Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 21 - Меа, которая не может зайти в замок

Услышав звук будильника, я вытащил руку и выключил будильник. Когда настала тишина, я натянул на себя одеяло и через минуту и приподнялся.

- Боже, - пробормотал я.

Умывшись, я переоделся и спустился вниз.

- Доброе утро, - я поздоровался с А1, который ждал внизу.

Мы вошли в лифт и поднялись  на второй этаж, я вышел в коридор. В столовой горел свет.

- А, доброе утро.

- Доброе утро. Ты пришла довольно рано.

Войдя, я увидел, что Эйла вытирает стол в столовой. Мы поздоровались, и я улыбнулся сияющему столу передо мной.

- Хорошо, ты уже закончила приготовления, может быть, поедим вместе? Давайте позовем Торрейн и остальных.

Когда я сказал это, Эйла подбежала ко мне.

Когда мы с Эйлой и А1 спустились на первый этаж, два робота почему-то стояли у ворот, блокируя вход. Они стояли в устрашающей позе, и я склонил голову набок.

- Что-то случилось? Можешь открыть ворота?

Услышав меня, они начали медленно открывать ворота. Возможно, ворота были неправильно установлены, поэтому роботы придерживали их.

За воротами стояла маленькая фигура.

- Меа? - окликнул я.

Она подняла голову, надув губы.

- Доброе утро.

- Доброе утро. Ты в порядке?

Меа кивнула со странным выражением лица.

 -Я хотела принести господину Дайки овощи, которые мы собрали, но меня выгнали.

- И кто же это сделал? Не эти два робота?

Я указал на двоих, стоящих за воротами, Меа молча кивнула.

Это нормально, если нарушитель-чужак, но разве люди, живущие на острове, к ним относятся?

Я подумал об этом и повернулся к Эйле.

- Эйла, ты можешь выйти ненадолго?

-Ах да, конечно.

Эйла вышла, и я закрыл ворота. Когда раздался стук в дверь, двое роботов слегка приоткрыли ее, а когда Эйла попыталась войти в замок, они закрыли ее руками.

Разве она не живет в замке? Интересно, нужно ли мне каждый раз давать разрешение этим двоим?

Я завел Эйлу и вдруг кое-что вспомнил.

- А, может быть, я и понял. Пойдем со мной, - сказал я и повел девушек и А1 к лифту.

Мы прибыли в диспетчерскую, и я подошел к экрану, смеясь над Меей, которая внимательно оглядывалась вокруг.

Нажимая на кнопки на экране кончиком пальца, я нашёл "одобрение" на экране. Среди значительного количества записей я заметил фразу "новое место жительства" в первый же день, когда просматривал эту панель экрана, но  почти забыл об этом. Когда я нажал на фразу, слова «женщина 16 лет» и «кошкодевочка 14 лет» отображались под именами двух людей.

- 14 лет? - пробормотала Эйла, посмотрев на экран.

Меа мягко отвела глаза.

- Мне 15 лет, прошло три месяца.

Посмеиваясь над ситуацией, в которой оказались эти двое, я выбрал сначала разрешение для Эйлы, и появились все данные, которые отображались в Машине Сексуальных Домогательств.

Я впервые почувствовал столь странную атмосферу и, обернувшись, увидел покрасневшую Эйлу, в глазах которой были слезы.

Видимо, размер в этом мире имеет значение. Это неплохо, но неловко.

Меа, похоже, не очень хорошо это понимала. Лучше представить, что так снимают мерки для платья.

- В любом случае, извини за это.

-Н ет, ты не должна извиняться.

Извинившись перед Эйлой, которая вела себя подозрительно, я проверил записи внизу экрана.

На первом этаже были входы, такие как ворота, лифты и башни. На втором этаже - лифт, кухня и так далее. Они могли свободно гулять по замку, если я поставлю на это галочку.

- Хм? Значит, вы тоже не могли войти в лифт, когда были одни? - спросил я.

Эйла кивнула.

Я этого не замечал, потому что мы всегда расставались на втором этаже, но убедился в этом сам и поставил галочку для этих двоих, чтобы они могли перемещаться по всем местам.

Тем не менее, я блокировал записи, связанные с роботами и оборонными сооружениями. Это будет проблемой, если они будут управлять этим по ошибке.

- Тогда давай позовем Торрейн и остальных.

- Почему?

- Я подумал, что мы должны позавтракать вместе со всеми, - сказал я, ухмыльнувшись.

Меа удивленно кивнула.

Когда мы пришли забрать Торрейн и остальных, в Белом доме никого не было. Мы осмотрелись, но никого не нашли.

- Интересно, куда они делись?

Меа указала на сад.

- Я думаю, они собирают овощи. Потому что, похоже, овощи уже созрели, хотя сейчас еще не сезон сбора урожая.

- Неужели они хотят собрать весь урожай?? Это очень тяжело!

Меня удивили слова Меа, и поспешно побежал искать зверолюдей.

Когда я посмотрел на террасный сад, там были три человека, которые уже собрали овощи в огромные кучи.

- Эй! – позвал я.

Рэнт и Шни, которые были ближе ко мне, и Торрейн, которая находилась довольно далеко, ответили:

- Доброе утро.

Они подошли ближе, неся на спине корзины, полные свежесобранных овощей. Им бы потребовался месяц, чтобы все это съесть.

- Вы собрали очень много!

- Да. Мы думаем, что должны собрать урожай не только для господина Дайки, но и для Великого Мага, с которым у нас еще не было возможности встретиться.

Услышав это от Рэнта, который пришел сюда первым, я понял, что не рассказал им всё.

- Ах, простите. Вы неправильно поняли, когда я сказал, что на острове никто не живет. Даже в замке сейчас живем только мы с Эйлой.

- Да?

И, увидев ошеломленные лица Рэнта и Шни, я еще раз рассказал о замке и острове, а также сообщил им, как часто будут созревать овощи. Также сказал им, что есть роботы, которые автоматически разбрызгивают воду каждый день до полудня, а раз в неделю другие роботы срезают листья деревьев, овощи. Однако, поскольку мы не собирали урожай, плоды выбрасывали вместе со срезанными ветками и листьями.

- Какая потеря! - сказала Шни необычно громким голосом.

- Ну, я могу собирать урожай каждую неделю, так что мне только нужно, чтобы они не засохли, и все будет хорошо. Соберу достаточно урожая для нас, чтобы поесть, - сказал я.

- Мы никогда не слышали о таком поле, но убеждены, что оно было создано Великим Магом-сама, - ответили они, кивая.

Я тоже не мог поверить в такую технологию. Если я изобрету такой механизм, то состарюсь, когда он начнет работать.

- Ну что ж, тогда давайте поедим овощи, которые вы собрали.

Все замолчали, а у Меа заурчало в животе. Заметив взгляды всех присутствующих, она с сердитым лицом положила руку на живот.

- Я хочу поесть мяса.

- Да. Я добуду еще мяса, - сказал я, смеясь.

Уши Меа радостно распрямились, а Торрейн и другие зверолюди заулыбались, но я почувствовал холод от А1 и Эйлы, которые были позади меня.

http://tl.rulate.ru/book/23549/763743