Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 20 - Коты-зверолюди в замке

- Подожди, она слишком молода для этого. Ей ведь еще нет и 15 лет, верно? - с кривой улыбкой сказал я.

- Да, это так. Она все еще ребенок, - резко ответила Эйла.

Я слышал, что с девочками-подростками трудно иметь дело. Разумеется, Меа, с которой обращались, как с ребенком, надула щеки.

Торрейн рассмеялся и кивнула.

-Может, она и выглядит так, но ведь ей пятнадцать лет. Она уже в том возрасте, когда может выйти замуж. Конечно, я бы хотела, чтобы вы сначала внимательно посмотрели на Меа. Пожалуйста, подумайте хорошенько. Она может быть немного дерзкой и озорной, но она очень хорошая девочка. Первое впечатление порой неверно, не так ли?

Меа, стесняясь, отвернулась и надула губы, услышав слова Торрейн.

- Я понял, какая она хорошая девочка. Ну, пока что…

Я уже собирался пригласить их на ужин, когда вспомнил, что случилось с Меа.

-А, на всякий случай, давай поближе посмотрим на раны Меа.

- А?

Все с удивлением посмотрели на меня и Торрейн заговорила от их имени:

-А вы тоже врач?

- Господин Дайки-сама, вы вылечите ее с помощью исцеляющей магии? - спросила Эйла.

Я должен был притворяться волшебником.

- Даже если рана исцелится, это будет серьезно, если бактерии попадут в рану, вы знаете. Так что лучше провести детальный осмотр.

Глядя на всех, кто склонил голову набок, я повернулся к главным воротам замка.

- Что за…

- Ух ты, она сама открылась!?

- Пол движется…

Мы вошли в замок и оказались в лифт, но все опустили свои кошачьи уши и хвост, и их лица побледнели. Похоже, этим людям будет тяжело жить в замке.

Мы добрались до третьего этажа. Я Эйла и А1 вышли из лифта первые.

Затем сзади раздается крик, похожий на визг.

- Ой, это…

- Големы, и их так много!?

Шни и Рэнта сказали одновременно. Когда я оглянулся, волосы Меа встали дыбом, а глаза Торрейн округлились и стали, как блюдца.

-Это, вот так, - сказал я и двинулся вперед.

Торрейн и остальные последовали за мной с небольшим опозданием.

Мы вошли в медицинский кабинет. Я посмотрел на аппарат, похожий на солярий, и вдруг вспомнил.

- Вот именно. Разве это не Машина Сексуальных Домогательств, где отображается различная личная информация?

Что же мне делать? Как я буду запускать такую машину перед всеми. Даже настоящий врач проведет такое медицинское обследование, но они не должны удерживать даже фрагмент мысли.

-Ну что ж, тогда можешь прилечь здесь, - сказал я

Меа несколько раз оглянулась на Торрэйн, но ее толкнули в спину, и она вышла вперед. Она робко легла на кровать, и я осторожно прикоснулся к экрану. Экранная панель почернела, и крышка автоматически закрылась.

Когда я заглянул внутрь через прозрачное окно, у Меа, которую освещал свет, было застывшее выражение лица. Создавалось впечатление, что она не знает, что будет дальше.

- Я собираюсь провести медицинское обследование, так что, пожалуйста, держитесь подальше отсюда, - сказал я.

Все отошли к стене. Посмотрев на них, я прикоснулся к экранной панели и приступил к медицинскому осмотру.

Через некоторое время информация о Меа начала появляться, поэтому я отвел взгляд. Мне показалось, что я случайно увидел, что ей было 14 лет, но списал это на воображение. Пока я ждал, Шни с беспокойством посмотрела на нас, подняв брови.

- Как она сейчас?

Несмотря на волевой характер, голос Шни становился все тише и тише. Когда я собирался ответить, мы вовремя услышали звук Машины Сексуальных Домогательств. Зверолюди и Эйла услышали пиканье.

- О, похоже, результаты уже известны, теперь вы можете подойти сюда, - сказал я.

Все выстроились перед экраном, они посмотрели на освещенную Меа и на цифры.

- Это показывает состояние здоровья Меа.

У нее было два синяка, пять царапин, недоедание и недостаток витаминов, а раны были обработаны, - все это отображалось на экране

Крышка автоматически открылась. Меа подбежала к Торрейн, словно выпрыгивая из машины, и обняла маму. Криво улыбаясь этой ситуации, я перевел взгляд на экран.

- Похоже, она получила небольшую травму. Я думаю, она уже вылечилась, но у нее дефицит витаминов. Ест ли она много овощей и фруктов? - задал вопрос я.

Торрейн горько улыбнулся и кивнула.

- Это правда, мы не едим много овощей. Мы можем есть фрукты, если сумеем собрать урожай, но в последнее время, мы собираем лишь немного…

-Это относится ко всем?

- Нам стыдно.

Пока мы с Торрейн разговаривали об этом, Меа прикоснулась к своему телу, словно желая что-то проверить.

-Ну что, хочешь перекусить? Эйла, ты не могла бы мне помочь?

Я решил, что сейчас подходящее время для обучения Эйлы.

- Да, да! Я сделаю все, что в моих силах! - бодро ответила Эйла.

Мы спустились на второй этаж и перешли в столовую.

- Позвольте и нам помочь вам. Рэнт не умеет готовить, так что я могу попросить его убрать.

- Это было бы замечательно.

Я искренне был рад услышать слова Торрейн, но Эйла, наоборот, напряглась. Она начала готовить ингредиенты с отрешенным лицом.

- Это будет легко съесть, если вы разрежете его таким образом.

- Да, да!

Я также начал готовить, криво улыбаясь серьезной Эйле.

Готовили мы легко и быстро , хотя они были удивлены кухонными принадлежностями и оборудованием. Меа по какой-то причине поддерживала неуклюжую Эйлу.

Совместная Готовка может стать хорошим средством общения.

Пока я думал, на больших тарелках подали жареные овощи, немецкий картофель с беконом и салат из макарон под майонезом. Я приготовил рис и тосты для основного блюда. Интересно, едят ли они рис?

Когда все мы вернулись в столовую с большими тарелками, Рэнт встала и стала ждать.

- Приступайте, все должны есть овощи, - сказал я, расставляя тарелки.

Зверолюди прочитали странную молитву. Все четверо положили руки на грудь и уставились на еду.

- Приятного аппетита, - одновременно сказали я и Эйла, сложив руки вместе.

Я повернулся к еде. Жареные овощи были приготовлены с небольшим количеством соевого соуса. Меня это не удовлетворило, но немецкий картофель и салат из макарон получились отлично.

Все ели с горящими глазами.

- Это была действительно вкусная еда. Нам просто стыдно показывать Вам нашу неприглядную внешность, когда мы едим, как голодные дети, - покраснев, сказала Торрейн.

Все протянули руки к рису, но в конце концов съели хлеб. Как грустно.

Мы покончили с едой и снова вышли на улицу. Мне показалось, что Меа подошла ближе. Она была похожа на домашнее животное, которого впервые покормили. Мы вышли из замка, и я повернулся к Торрейн и остальным.

- На востоке и западе много домов, но где вы хотите жить? Вы, кажется, боитесь лифта внутри замка, - смеясь, произнес я.

Торрейн и другие уже поговорили и решили жить на Западе.

Они были рады видеть выстроившиеся белые дома и снова пришли в восторг, когда заглянули внутрь дома. На самом деле, в белых домах были водопроводная вода, горячая ванна, туалет в западном стиле и душ. Лучше и быть не может. Но электричества не было. Нужно было зажечь масляную лампу. Это не проблема, потому что есть много оливкового масла, но это немного хлопотно.

Тем не менее, Торрейн и других устраивали эти условия больше, чем в их предыдущем доме.

Они на удивление серьезно поблагодарили меня.

Я показал им поле и бассейн с подогревом, и нас отпустили.

Когда я повел Эйлу и А1, чтобы вернуться в замок, Эйла хихикнула в лифте.

-Что случилось?

-Ах, нет, ничего особенного.

- Неужели?

Я посмотрел на ее лицо, Эйла почему-то взглянула на меня.

Интересно, счастлива ли она оттого, что нам удалось спасти Балтика и остальных? Какая добрая девочка.

Почему-то мне становилось тепло, когда я думал о таких вещах.

- Господин Дайки?

- Да?

-Что ты подумал, заговорили о браке между тобой и Меа-тян?

- Нет, нет, она слишком молода.

- Тогда что, если бы Меа было шестнадцать лет?

Шестнадцатилетняя девчонка. Это же старшеклассница.

- Нет, она еще молода. В любом случае, может быть, я подумаю об этом, когда ей станет 19 или 20, - ответил я.

Эйла несколько раз кивнула со странным выражением лица.

- Мы должны быть почти одного возраста, верно? - нахмурившись, спросила она.

Я наклонил голову.

- О, хотя мне уже тридцать, - просто сказал ч

Она замерла, как будто время остановилось.

*****

Четыре человека, которые убирали белый дом, сидели, глядя друг на друга в комнате.

- Однако я не ожидал, что нас спасет легендарный Великий Маг, - рассеянно пробормотал Рэнт.

- Если бы у кого-то было столько големов, то не было бы страны, которая могла бы быть их противником, - кивая, ответил Шни.

Меа посмотрела на троих людей сияющими глазами.

- Завтра я хочу осмотреть все. Здесь все удивительно, так что это будет весело!

Увидев Меа, которая не может сдержать переполняющее ее любопытство, Торрейн покачала головой, криво улыбаясь.

-Давай сначала пойдем на поле. Оно очень широкое, поэтому мы должны посмотреть, есть ли что-то, что мы можем собрать, разделившись.

- Ну-у-у...

- Это потому, что мы получили убежище, и если мы не будем усердно работать ... хотя это не значит, что нас выгонят, если мы ничего не будем делать, верно?

Шни рассмеялся, Рэнт глубоко кивнул.

-Это правда. Похоже, он очень щедр. Мы должны следить за тем, чтобы господин Дайки не был кем-то обманут, - сказала Рэнт и перевел взгляд на Торрэйн, которая о чем-то тихо думал.

Когда Рэнт окликнул ее, Торрейн положила руку на щеку и вздохнула.

- Девушка Эйла, которая была вместе с господином Дайки, кажется, я ее где-то видела. Интересно, это только мое воображение?

http://tl.rulate.ru/book/23549/755450