Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 11 - Экскурсия по замку и острову

Услышав звук будильника утром, я повернулся на другой бок и заснул. Пока я спокойно дышал, мой разум постепенно просыпался.

Я выспался. Из-за того, что я был один, у меня появилась привычка рано засыпать.

Исключением стала прошлая ночь, ведь впервые за долгое время я говорил с кем-то. Из-за возросшего напряжения потребовалось много времени, чтобы заснуть.

- Давай позавтракаем.

Не из-за встречи с девушкой, я почему-то принял душ и тщательно побрился. Надел черные джинсы, легкую куртку и ярко-коричневые кожаные туфли. Нужно выглядеть презентабельно на встрече.

Я тихо спустился по винтовой лестнице, словно скользя, вошел в лифт и нажал на цифру 2.

- Интересно, она проснулась?

Было 6:30 утра. Возможно, я пришел слишком рано.

- Ничего страшного, если я подожду, когда она проснется, и приготовлю завтрак?

Размышляя ол этом, я поднялся на второй этаж и направился в столовую. Свет был включен.

Когда я вошел в столовую, думая, что забыл выключить свет, обнаружил А1. Вместе с ним была Эйла.

- Доброе утро. Что ты делаешь?

Когда подошел ближе, поприветствовав ее, Эйла с беспокойством подняла голову, словно испугалась.

- Доброе...утро

Эйла была подавлена, и я украдкой взглянул на ее руку. Видимо, она мыла вчерашнюю посуду.

- Я сожалею. Они не отмылись...

Я увидел грязь на ее пальцах, а губка была сухой. Видимо, она старалась все отмыть руками.

- Все нормально. Предоставь это мне.

Взяв посуду, я капнул моющего средства на губку, и вымыл ее. Ее трудно было мыть, потому что я оставил ее на ночь, но с моющим средством дело шло быстрее.

- Нужно было сделать так.

Я неловко улыбнулся бормотавшей Эйле, поставил в посудомоечную машину, стоявшей рядом с раковиной, и включил рубильник.

- На этом закончим. Давай завтракать

- Спасибо.

Улыбаясь Эйле, которая опустила голову, я достал посуду и подошел к холодильнику.

Я приготовил тост с клубничным вареньем, овощной салат с японской луковой заправкой и заварил черный чай, не зная, хотела ли она кофе.

- Извини. Просто все очень просто, - сказал я и сел на стул.

Эйла покачала головой.

- Это должна была сделать я. Мне очень жаль, но я не умею готовить.

- Что? Ты не умеешь? Ты ведь раньше что-нибудь готовила, правда?

- Ах, нет, я ела, что мне приготовят.

Деревенская девушка не умела готовить, а я надеялся, что она будет мне помогать.

- Что ж, давай поедим, -сказал я, откусив кусок тоста, и ощутил кисло-сладкий вкус во рту.

- Как вкусно! Вы добавляете сахар?

- Он дорогой?

- Да, сейчас его можно достать в большом городе, а раньше он продавался только в королевской столице, - ответила Эйла, поедая тост.

Королевская столица? Интересно, в этой стране сохранилась монархия ?

Хоть Эйла - деревенская девушка, она могла быть молодой леди из семьи, живущей недалеко от королевской столицы.

Тогда почему она так есть хлеб?

Съев все до единой крошки, Эйла решительно отнесла посуду в большую раковину. От нее исходила боевая аура.

Я ел и наблюдал, как Эйла отчаянно мыла посуду. Потом она подошла взять мою тарелку.

- Спасибо.

Когда я передал ей тарелки, она кивнула, держа тарелки с каким-то удовольствием.

Тщательно вымыв посуду с помощью губки, Эйла посмотрела на посудомоечную машину.

- С другой стороны есть еще одна..

Из-за размеров кухни были две посудомоечные машины. Когда я указал на нее, Эйла поспешно поставила туда тарелки и нажала кнопку.

Покончил с едой, мы направились к лифту. А1 следовал за нами.

Интересно, будет ли он двигаться автономно, пока я не скажу "стоп", как только он активируется? Это действительно странно.

Когда я вошел в лифт и попытался нажать кнопку, Эйла наблюдала за мной со стороны.

-Я тут подумал, не стоит ли мне показать тебе замок и остров?

- Ах, пожалуйста. Позаботьтесь обо мне.

-Ты слишком официально говоришь.

Смеясь, я нажал кнопку первого этажа.

Мы опустились на первый этаж и прошли через выложенный ковром вход. Еще больше роботов, таких как А1, ждали перед воротами.

- Открывайте, - сказал я, и два робота одновременно повернулись к воротам и медленно открыли их.

- Три голема одновременно...

-Ты что-то сказала?

-Ах, нет, ничего!

Когда я повернулся к ней лицом, Эйла выпрямилась. Она выглядела так, словно служила в армии.

- Итак, куда же мне тебя отвести?

Когда мы вышли, Эйла побежала вприпрыжку с сияющими глазами.

- Я хочу увидеть белые дома.

- Дома? Там ведь никто не живет, понимаешь?

- Но они очень красивые.

- Я понял. Ну, если ты хочешь посмотреть, пойдем, - сказал я и пошел дальше.

Эйла, которая случайно оглянулась, удивилась, увидев замок.

- Удивительно! Этот замок сложно устроен!

- Он отличается от ваших замков?

- Да. Обычно замок более квадратный, крыша тоже не очень большая. Окно тоже маленькое.

- Понимаю. Я бы хотел на него посмотреть, - пробормотал я и уставился вдаль.

Я замедлил скорость полета, и мы направились к горе. Лес внизу был бесконечным.

Глядя на Эйлу, я надеялся, что она расскажет мне что-нибудь о городах этого мира. Я хотел увидеть город.

Шагая на восток и размышляя об этом, я подошел к самому краю и посмотрел на крыши белых домом.

- Это вон там, - сказал я, указывая на них.

Ее глаза заблестели.

- Удивительно! Число белый город! Поразительно!

Я указал путь, чтобы спуститься. Эйла была глубоко тронут.

- Ты же знаешь, что можно спуститься?

- А можно туда пойти? - спросила она, когда я указал на лестницу.

Я кивнул, и она радостно побежала вниз.

- Удивительно!

Прогуливаясь по городу и разглядывая белоснежные дома, она заглядывала в окна и восхищенно вскрикивала.

- Девушки действительно обожают белые дома? - задал вопрос я А1, а он молча спускался вниз.

- Это виверна! Господин Дайки, прилетала виверна! - испуганно крикнула Эйла.

Я поднял глаза и увидел приближающуюся виверну. Она кружила в небе, словно хищник, увидевший добычу, и парила выше острова.

- До сих пор мне не попадались такие большие.

Пока я восхищался, Эйла тыкал в небо.

- Она большая! Приближается к горному хребту Рилабрас. Возможно, это родитель. В прошлый раз была стая молодых виверн. Тогда, это, может быть, мама или папа, верно?

Мне было жаль избавляться от них, мне было интересно, будет ли нормально, если она столкнется с барьером?

Я спокойно стоял, а Эйла с беспокойством смотрела на меня.

- Если эта виверна нападет, то это прекрасный городской пейзаж.

- А? Вот эта виверна страшная, что ли?

- Ах, такой волшебник, как господин Дайки, легко победит ее, и мне не о чем было бы беспокоиться!

- Кстати, насколько опасна обычно виверна?

- Я думаю, капитан рыцарского ордена или придворный маг Королевства, вероятно, смог бы сразиться на равных в битве один на один.

Она не утверждала, что они могут победить, просто они могут бороться на равных. И все же, она думала, что я смогу победить ее. Видимо, Эйла что-то неправильно поняла и поэтому думает, что у меня есть сила.

- Но я никак не могу это объяснить, - тихо пробормотал я.

- Господин Дайки, впереди! Берегись!

Я спокойно вздохнул и посмотрел на виверну, теряющую сознание, когда она врезалась в барьер.

http://tl.rulate.ru/book/23549/744162