Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 10 - Друзья

- Эйла, верно? Это хорошее имя. Можешь называть меня просто Дайки, хорошо?

- А, господин Дайки, верно?

- Да.

Она так и была неуклюжей, но я чувствовал, что мы стали чуточку ближе. Мое сердце бешено колотилось, когда я разговаривал с Эйлой, но, видимо, это из-за того, что я был один целый месяц, а не потому, что я питал какие-то чувства к такой молодой девушке.

Я молча извинился перед собой, а Эйла озабоченно хмурилась.

- Сколько всего магов в этом таинственном месте? - внезапно спросила она, склонив голову.

О ком она говорит? Маги?

Думая об этом, я простонал и понял.

Она считала меня магом, увидев летающий остров в небе. Это невероятно - увидеть что-то настолько большое, парящее в небе.

Сделав вывод, я кивнул и посмотрел на девушку.

- Здесь нет никого, кроме меня.

- А?

Эйла моргнула, услышав мой ответ. Через несколько секунд она поняла смысл моих слов и подняла лицо.

- Один?! Одинокий господин?! Господин Дайки?!

Мне повысили статус.

Что происходит? Она пытается меня оскорбить, называя Одиноким Господином?!

- Я один.

Пусть смеется над одиноким парнем -я действительно одинок, и у меня нет никакого оправдания.

Пока я думал о своем, Эйла перевела взгляд на А1. Я заметил, что она вспотела.

- Значит, голем...И та армия...

- Да, он вроде подчиненного, хотя было бы лучше, если бы я мог поговорить с ним, - смеясь, сказал я, А1 повернулся ко мне.

А1 хотел сказать, что мы лучшие друзья? Какой он милый.

Пока мы смотрели друг на друга, потрясенная Эйла глядела на нас.

- Он уникальный человек, - хриплым голосом сказала она, и я наклонил голову.

- Я не совсем понимаю, но уже поздно. Надеюсь, завтра ты расскажешь о себе.

И я понял, что ей негде спать. Я не мог спать с молодой девушкой в одной комнате.

Мне вспомнился этаж с комнатами высококлассного отеля. Там отсутствует ванна, но есть душ и оборудованный душ.

- Тебя проводить в твою комнату?

- Ах да, - ответила Эйла и пошла со мной.

А1 последовал за нами, словно защищая нас.

Когда я вышел из столовой, показался коридор.

- Ты хочешь, чтобы комната была поближе к входу? Или подальше?

- А как Вы думаете…?

- Я предлагаю остаться возле лифта. Это та штука, на которой ты ехала внутри этой круглой колонны. Тебе нужно будет войти в лифт, чтобы перемещаться между этажами.

- Вот эта круглая колонна...тогда, пожалуйста, сделай так.

Обменявшись такими фразами, мы подошли к лифту и направились к ближайшей комнате, чтобы открыть дверь.

Дверной проем был довольно широким. В большой и просторной стояли удобная двуспальная кровать, диван, стол и два стула, были встроены шкафы и полки. Другая дверь вела в душевую и туалет. В огромном окне виделся закат.

Эйла с восхищением осмотрела комнату и по вернулась ко мне.

- Я правда могу здесь остаться?

- Да, все в порядке.

Тут было немного вещей, но Эйла выглядела довольной. Ещё раз осмотрев все вокруг, она подошла к кровати.

- Так долго не было кровати! Потрясающе! Она такая мягкая!

Я улыбнулся и кивнул Эйле, которая вела себя, как ребенок. А1 не мог войти из-за своего размера.

- Кровать потрясающая, это точно. Нужно ли учить тебя пользоваться туалетом и душем ?

- Душем?

Эйла склонила голову, и я повел ее в душевую. Душевая комната с белыми стенами была простой в использовании.

Я держал насадку и просил её внимательно следить. Полилась горячая вода идеальной температуры. Водонагреватель отлично справлялся со своей работой

- Смотри, это горячая вода, а это - простая, ясно?

- Горячая вода появляется, когда поворачиваешь это?

Она дотронулась до горячей воды. От удивления ее глаза расширились.

Эйла еще больше удивится туалету, ведь японцы уделяют этому особое внимание.

Я засмеялся и открыл следующую дверь. Нас встретил белоснежный унитаз, и крышка сама поднялась, словно приветствуя нас.

- Это и есть туалет?

Эйла моргала.

- Верно. Ты садишься и нажимаешь на кнопку, когда закончишь. Вода все смоет. Вытираешься бумагой и нажимаешь эту кнопку.

Увидев, как течет вода, Эйла радостно вскрикнула.

- Поразительно! Тогда туалет всегда будет чистым, да?! Такого шикарного туалета нет даже у короля.

Она пришла в восторг от такой мелочи.

Деревенская девушка вряд ли знала, как выглядел королевский туалет, но Эйла хотела сказать, что лучше туалета она не видела. Но все прошло, на удивление, хорошо.

- Интересно, как унитаз очистился? Это действительно удивительная комната, где есть кровать, душ и туалет, - сказала взвнолнованная Эйла, когда мы вернулись в спальню.

Она, повернувшись к окну, в приподнятом настроении стала напевать.

- Я видела этот пейзаж. Так много белых домов.

- К сожалению, там никто не живет, понимаешь? - с горькой улыбкой сказал я.

Смущенная Эйла опустила глаза. Затем она повернулась ко мне.

- Никто? Но это красивый приморский город. И все же...

- Потому что на этом летающем острове нет никого, кроме меня. Эти дома красивы, но пусты.

- Летающий остров?

- Разве ты не помнишь? А1 принес тебя на этот остров. Тебе не кажется, что пейзажи за окном меняются? Посмотри внимательно, - ответил я, кивая.

- А?

Беспокойно наблюдая и сравнивая картины за окном, Эйла напряженно всматривалась и высовывалась из окна.

- Остров действительно летает, - пробормотала она, осознавая реальность, и замерла.

http://tl.rulate.ru/book/23549/744161