Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 9 - Первая встреча

Когда дверь лифта открылась, мы с девушкой встретились взглядами. Я интуитивно поднял руку и сказал:

- Доброе утро.

Девушка тут же спряталась за А1, а он молча смотрел на меня. Хотя я не хотел пугать ее, мне казалось, что А1 обвинял меня.

Я не просил его привести девушку в столовую, поэтому мне стало интересно, зачем А1 пришел сюда с ней. Видимо, он прислушался к просьбе девушки, а не к приказу хозяина.

Пока я пристально смотрел на А1, девушка вмешалась и робко спросила:

- Это вы великий маг?

- Ого, японка! Невероятно!

Я снова поднял руку, девушка снова спряталась. Она была напугана.

Я жил мирно, как простой и безобидный человек, и не ожидал, что меня испугается молодая девушка. Видя ее реакцию, я забеспокоился.

Пока я тихо грустнел, девушка показалась из-за голема и посмотрела на меня щенячьим взглядом.

- Что ты собираешься сделать со мной?

Что она имела в виду? Что делать?

-Что я собираюсь с тобой сделать? - как можно мягче и доброжелательнее спросил я в ответ.

Девушка выглядела напряженной.

Почему это происходит со мной?

- Я всего лишь деревенская девушка. У меня ничего нет, и я не знаю ничего, - тихо сказала она.

Я наконец-то понял; она считала меня похитителем. Она была права. Пока она была без сознания, ее унесли в неизвестном направлении. Я этого не учел, поэтому должен разрешить недоразумение.

Глядя на настороженно девушку, я думал об этом.

- Почему бы нам не поесть? Пожалуйста, следуй за мной, - рассмеявшись, сказал я.

Я повернулся и почувствовал недоумение девушки. Послышались ее шаги, когда я и А1 двинулись вперед.

- Тебе не кажется, что она станет счастливее, когда поест? - тихо задал я вопрос А1, но он, как обычно, молчал.

*****

Юноша с темными волосами и черными глазами. Возможно, у нас небольшая разница в возрасте. Интересно, ему больше 20 лет?

Он был на голову выше меня. На нем была надета не привычная для мага одежда: серая рубашка и черные брюки.

- Следуй за мной, - удивительно мягко сказал он, и я пошла за ним и големом.

Парень со спокойным лицом что-то говорил голему. Уверена, он создал голема. Внешность порой обманчива.

Я попала в странную комнату, но обстановка была другой. На полу лежал мех, похожий, возможно, на ковер. На стенах и потолке горели странные огни.

Стены были твердыми и гладкими, а свет был необычным, возможно, из-за магии. Это даже была не лампа - не было никакого мерцания.

Меня поразили двери, которые открывались и закрывались сами собой. Я миновала несколько этажей и оказалась в другом месте. Живущие здесь люди очень могущественны могут сделать что угодно .

Они с големом отвели меня в светлую комнату и встали перед длинным столом.

- Присаживайся.

Он указал мне на стул, который выглядел обычным, но это не так. Я робко села на мягкий и удобный стул.

Я с беспокойством осмотрела комнату. В хорошо отделанной комнате юноша что-то делал с огнем.

Внезапно я почувствовала приятный запах.

Пока я нервничала, он принес белую тарелку и прозрачную чашку и поставил передо мной. На тарелке была толстая лапша, которая выглядела потрясающе. Это не похоже на простое блюдо, приготовленное в соленой воде.

От запаха текли слюнки, но я не чувствовала голод.

Рядом с тарелкой стояла бесцветная прозрачная чашка удивительной формы.

Я прикоснулась к ней пальцами, подняла ее и стала разглядывать, а молодой парень, склонив набок голову, изумленно смотрел на меня.

- Я...мне жаль

Поставив чашку, я посмотрела на еду в тарелке. На краю лежала вилка, которую я схватила, и принялась за еду.

Колебаясь, я жадно жевала необычную лапшу и пыталась распробовать ее.

- Вкусно, - невольно сказала я.

У лапши был восхитительный яркий остро-сладкий вкус, и я думала, что это сделало  ее ещё восхитительнее.

Вскоре лапша исчезла, и я подняла глаза и посмотрела на парня.

- Хочешь еще? - спросил он, криво улыбаясь, и я покраснела.

Я была смущена, словно меня увидели в непристойном виде. В моей голове мелькали разные мысли, хотя было поздно, я элегантно положила вилку на тарелку и взяла чашку. В ней была прозрачная жидкость.

Я подумала, что нужно успокоиться и выпить воду, и поднесла чашку ко рту. Нос защекотал освежающий запах с легкой кислинкой.

Это оказалась фруктовая вода, которую я любила и часто пила. С чувством ностальгии я сделала глоток фруктовой горьковато-сладкой воды.

- Меня зовут Шихара Дайки. А тебя ? - осторожно спросил юноша, пока я пила воду.

- Я Эйла, - ответила я, и Шихара Дайки радостно рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/23549/744160