Готовый перевод Heavenly Castle / Небесный Замок: Глава 54 - Интересы империи

В отличии от двух настороженных имперцев, которые с подозрением относились к лифту, уже знакомый с моим замком Дитцен наслаждался своим пребыванием здесь.

Мы поднялись на четвертый этаж.

— Безоблачное синее небо и прекрасный летающий остров! Я вернулся в Небесную страну, которую видел только во снах! — воскликнул он, подойдя к окну.

Юри сидела на стуле и ждала нас. Она встретила Дитцена с ласковой улыбкой и громко засмеялась, а он во время своей речи широко раскинул руки.

— Господин Дитцен, не могли бы вы успокоится?

— Ваше Высочество Юри!?

— Я сижу в центре комнаты, а ты меня только заметил,? В любом случае, мне кажется, что я отправляла письмо братцу Януалу.

Дитцен торжественно кивнул.

— На самом деле, возникла серьезная проблема. Его Величество Януал остался плакать в замке и попросил меня его заменить.

Выслушав ответ, Дитцена Юри закрыла руками свой ротик и удивлённо подняла брови.

— Удивлена, что братец Януал сделал что-то такое.

Наблюдая за застигнутой врасплох Юри, Дитцен отвел глаза. Несмотря на такое явно подозрительное поведение, Юри ничего не заметила.

Айфа и Виолетта подошли к окну.

— Размеры острова в пределах ожиданий, но где население? — озадаченно спросила Виолетта.

— Я думаю, из-за нашего прибытия им всем приказали запереться в домах и не выходить на улицы. Для поддержания этого сада нужно много людей.

Я засмеялся, глядя на этих двоих – они явно видели суть вещей, и указал на стол, за которым сидела Юри.

— Хорошо. Внимание все. Вы, должно быть, устали, пока летели сюда, так что сперва присядьте, — сказал я.

Айфа и Виолетта переглянулись, кивнули и заняли стулья напротив Юри. Дитцен сел рядом с ней.

Стол круглый, и получилось так, что я оказался между ними. К слову, големы, которые меня охраняли, разделились на две группы и выстроились по обе руки, как бы окружая стол. А оставшиеся остались рядом с Меа у лифта.

А1, охранял Эйлу, которая пряталась за колонной зала.

В роскошном зале была немного тяжелая атмосфера, но с этим ничего нельзя поделать – это для нашей безопасности.

Когда все расселись, Меа и Торрейн подкатили сервировочную тележку, как будто они договорились об этом заранее, и одну за другой выставили чашки с черным чаем.

Кажется, Торрейн набралась некоторых знаний от Юри, и хоть они только расставляли чашки, они делали это с изяществом.

— Приятного аппетита!

Дитцен первым поднял свою чашку со стола, Юри кивнула мне и тоже взяла свою чашку.

— Восхитительно.

— Это действительно вкусно, не правда ли?

Они пили черный чай и рассказывали о своих впечатлениях. Айфа и Виолетта также взяли свои чашки и поднесли их ко рту. Видимо, они не беспокоились о яде.

Хотя я не настолько глуп, чтобы травить посланников другой страны, даже не услышав о причине их прибытия.

Думая об этом, я смотрел на Айфу и Виолетту с улыбкой на лице.

— Что ж, извините, что сразу перехожу к основной теме, но я слышал, что вы оба здесь для исследования этой страны. Итак, расскажите, пожалуйста, об остальном, — сказал я.

Виолетта улыбнулась.

— Вы говорите, что хотите знать, как отреагирует Империя на результаты нашего расследования? Значит ли это, что вы не можете игнорировать мощь Империи, даже находясь в облаках?

Услышав Виолетту, холодно улыбавшуюся, Айфа глубоко вздохнул.

— Нет нужды притворятся, генерал Виолетта. Откровенно говоря, если эта страна проигнорирует Империю, мы ничего не сможем ей сделать, — сказал он.

— А, Айфа! Ты...

Услышав чересчур честные слова Айфы, Виолетта покраснела от гнева и поднялась со стула. Она попыталась надавить на его, но Айфа пристальным взглядом заставил ее замолчать.

— Честно говоря, Империя… Нет, Император подумывает украсть эту страну. Он жадный человек, который всегда получает то, что хочет. Он не отстанет, лишь посмотрев на то что, это за страна, — честно признался он.

— Стой, погоди, Айфа...

Виолетта была сбита с толку. Она была больше удивлена, чем разгневана резкими словами Айфы.

Айфа взглянул на Виолетту и слегка покачал головой.

— Нет смысла скрывать. Если они и правда заключили союз с Королевством Азул, слухи уже должны были дойти до сюда, — добавил он.

Я утвердительно кивнул.

— Я определенно заключил союз с Королевством Азул. Я действительно хочу, чтобы Император установил мирные отношения с Королевством Азул. Но если Император хочет Королевство Азул, его настолько трудно уговорить? — спросил я, горько улыбнувшись.

Айфа нахмурил брови.

— Император уже потерял интерес к Королевству Азул. Целью Императора будет только эта Небесная Страна. Чтобы начать вторжение в другие страны, сначала завладеть этой страной.

Услышав, что сказал Айфа, я невольно застонал и откинулся на спинку стула.

От императора больше проблем, чем я ожидал. Насколько мне известно, он старый человек, так что есть вероятность, что императора сместят, пока я буду наслаждаться путешествием по воздуху.

— Я хотел бы увидеть наиболее процветающий город Империи, но это может стать провокацией, если я подойду близко, не так ли? Я не хочу провоцировать вас, ведь это приведет к агрессии на Королевство Азул. Не безопаснее ли какое-то время держаться подальше от Империи?

Когда я это сказал, Юрий наклонила голову.

— Означает ли это, то что они нападут на вашего союзника и спровоцируют Небесную страну? Однако как может Империя Блау сражаться против Небесной страны? Противник ведь в небе.

На столь разумный вопрос Виолетта фыркнула и приподняла уголок рта.

— Не стоит относиться к Его Величеству легкомысленно. Вместо того, чтобы отказаться от этой страны, он без колебаний уничтожит Королевство Азул, вассальные государства Империи и даже саму Империю.

Виолетта залилась смехом, будто нашла в этом что-то смешное. Плохой генерал и злобный император.

Нахмурив брови и наблюдая за Виолеттой, я резко повернулся к Айфе.

— Возможно, вы получили приказ от Императора взять под свой контроль остров? — спросил я.

Айфа молча закрыл глаза и взял чашку. Он не ответил, но, по всей видимости, я попал в точку.

Даже если страна маленькая, немыслимо, чтобы ее могли захватить всего два человека. Однако в этом мире, где люди могут обладать могущественными силами, по всей видимости, это возможно. Хотя это и страна, с которой мой союзник воевал, будет грубо выставлять её посланников злом.

Поскольку я уже пригласил их в замок, то должен постараться устроить им достойный прием, поэтому повернулся к Торрейн и Меа.

— Извините. Пожалуйста, подготовьте еду.

Меа нечаянно вскрикнула. Я посмеялся над ее выражением лица.

— Ах, пожалуйста, саке тоже приготовьте, — добавил я.

—  Ах, да! Тогда мы сразу подготовим его.

Несмотря на то, что она была сбита с толку, Меа вежливо поклонилась и вместе с Торрейн ушла к лифту.

Что ж, она, наверное, запуталась.

Когда я обернулся, Айфа и Виолетта смотрели на меня такими глазами, словно увидели нечто странное.

— Вэтот момент может начаться война. Как вы можете думать о таком?

И прежде, чем я успел ответить Айфе, Виолетта кивнула и заговорила:

— Это безумие. Ты хочешь разделить трапезу с кем-то, кто возможно является твоим убийцей?

Я весело рассмеялся и кивнул им.

— Вы двое посланники Империи, верно? Даже если Император решит объявить войну, я должен относиться к вам как к гостям, пока не получу официальное объявление войны. Итак, не хотите ли вы вкусно поесть, даже если мы и вступим в войну? Еда настолько вкусная, что вы пожалеете, если не отведаете её, понимаете? — сказал я.

Они застыли с ошарашенными лицами.

Похоже, что в этом мире нет международных прав во время войн. Это странно.

http://tl.rulate.ru/book/23549/1360938