Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 17 - Пытки и мимолётная встреча с "добродетелем"

Глава 17
Пытки и мимолётная встреча с "добродетелем"
=====================================================================================

Привитас незаметно, всё глубже и глубже погружался во тьму, на улицу неспешно выходили бандиты, ищущие лёгкой наживы, и целью одного из таких разбойников была гостиница "Дом Путника", в которой на данный момент, находились три человека - Элрик, Тревор и Арвинда. В то время, как паренёк с рыжеволосым обсуждали дальнейший план действий и захват "языка", эльфийка преспокойно отдыхала, находясь в своей комнате, расположенной на первом этаже небольшой гостиницы.

- Тревор, скоро придёт вышибала того человека, которого я ищу, тебе нужно будет вырубить его, а далее я сам с ним поговорю - лицо Элрика исказила кровожадная гримасса, от которой многие растеряли бы всю свою храбрость.

- Ну-ну ладно, он приходит, я его вырубаю, дальше ты сам? - рыжеволосый немного дернулся из-за выражения лица собеседника, но быстро вернул себе самообладание.

- Да, всё правильно, иди вон в тот тёмный угол, там он не должен заметить тебя - Элрик рукой указал на неосвещённый угол, около двери, а сам остался сидеть посредине комнаты.

Через пару часов томительного ожидания, дверь с грохотом открылась и в гостиницу ввалился бугай, с недобрыми намерениями, явственно отражающимися на его раздражённом лице.

- Эй, длинноухая пора отдавать долги ... - не успел он закончить фразу, как тяжёлая рука Тревора опустилась на его лысую макушку, объёмное тело бугая с грохотом свалилось на деревянный пол гостиницы, чуть не проломив его.

- Мда, этому месту точно не помешает ремонт, ладно тащи это тело вон в ту комнату - Элрик рукой указал себе за спину - а я пока удостоверюсь в том, что он был один.

Через десять минут, Элрик и его "гость" сидели в отдельной комнате, вход в которую охранял Тревор.

- Ну что, сегодня ты мой гость, и я хочу узнать, что же привело тебя сюда? - паренёк сидел на стуле, напротив своего собеседника, раздетого, связанного по рука и ногам, только-только начавшего приходить в себя.

- Кто ты?!?! Что я здесь делаю?!? - как только бугай очнулся, он начал вопить и попытался вырваться из пут, за что получил удар по лицу и затих.

- Кто я? Где ты? Тебя не должно это волновать, сейчас твоя жизнь в моих руках, и она зависит только от твоих ответов, на интересующие меня вопросы - Элрик хищно облизнул губы продемонстрировал вышибале свой меч.

- Мальчишка, я не боюсь тебя! - попытался бахвалиться гость.

- Ну да, ты меня не боишься, пока что не боишься... - паренёк подошёл в стулу, на котором сидел пленный - интересно, а на какой стадии ты сломаешься? - нежно шепнул ему Элрик и начал медленно отрезать палец на руке бедолаги, при этом насвистывая весёлую, незатейливую песенку из его прошлого.

Кровь бодро брызнула из свежей, только что открывшейся раны, орошая собой окружение, но паренёк продолжал свои манипуляции с мечом, пока не дошёл до кости, затем одним движение аккуратно отсёк палец и прижёг кровоточащую рану, заранее приготовленной, раскалённой докрасна железякой. Всё действо сопровождалось, не прекращающимися ни на секунду, громогласными криками пленника, которые, как показалось, разлетелись по всей округе и разбудили спящий город. Глаза пленника бешено вращались, всё тело напряглось, а сам он, как казалось, хотел уничтожить наглеца, посмевшего сотворить с ним такое.

- Ой, извини, я сделал что-то не то? - Элрик хищно оскалился - Слушай, а мне понравилось, хочется повторять это ещё и ещё, позволишь? - паренёк уже пристроился к следующему пальцу на правой руке.

- Не надо! Прошу, я не вынесу, я скажу, скажу! - вдруг завопил гость, Элрик замер.

- Говори, вопросы ты уже слышал - парень медленно повернул голову, преисполненный готовности услышать ответ.

- Я не знаю его имени, он постоянно ходит в маске и капюшоне, но я знаю где он сейчас находится, иди в сторону северных ворот, там ты найдёшь трактир, зайди внутрь и скажи трактирщику " Третьего числа, на площади Привитаса", это пароль - дата основания гильдии... - бандит зашипел от нестерпимой боли - Может ты всё-таки отпустишь меня? Я же сказал тебе всё.

- Я отпущу тебя, но только когда обо всём договорюсь с твоим боссом, а пока посиди здесь, тебе будет полезно - Элрик развернулся и быстрым шагом вышел из комнаты, попутно закрыв её на ключ.
=====================================================================================
Прошёл час, а Тревор и Элрик уже стояли у входа в трактир "Семь котов"

- Я пойду с тобой, вдруг тебе будет нужна помощь - хозяин Гильдии положил руку на плечо парня.

- Ладно, я на тебя рассчитываю - Элрик шагнул вперёд и распахнул перед собой дверь, запахи алкоголя и пота, оглушительный гвалт голосов в одно мгновенье донеслись до парня.

Новые посетители подошли к трактирщику и сказали пароль, а тот, в свою очередь, что-то шепнул охраннику, который мгновенно переменился в лице и жестом пригласив молодых людей следовать за собой удалился в дверной проход. Элрик и Тревор решительно направились за ним. Через пару минут блужданий по трактиру, а затем и по старинным катакомбам, проходящим под городом, они вышли в просторную комнату, освещаемой парой факелов на стенах, в которой на своеобразном троне, на возвышении сидел человек, несколько людей, видимо являющихся охранниками окружали его, защищая от возможной опасности. Мужчина был одет в чёрный, кожаный доспех,похожим во цветовой гамме, иссиня-черным плащом, заканчивающимся капюшоном, и белой маской на лице, это был он, корень всех проблем Арвинды, ради устранения которого пришли эти двое.

Местный авторитет сразу заметил незнакомцев и жестом приказал озвучить цель их неожиданного визита.

- Приветствую, я пришёл к вам с очень интересным предложением - издалека начал разговор Элрик.

- Кто же ты такой и что это за предложение? - чутьподался вперёд "добродетель".

- Кто я? Это не имеет значения, но я предлагаю вам 200 золотых, за передачу права владения Арвиндой и гостиницой "Дом Путника" соответственно - Элрик взглянул на незнакомца, ожидая какой-нибудь реакции.

- И в чём же будет выгода для меня? - уже менее заинтересованно протянул "чёрный".

- В том, что столько денег, вы не сможете вытянуть из этого заведения при любом раскладе, а так, как этих средств на данный момент у меня нет, я прошу у вас неделю, по окончании которой, принесу обещанное, или у вас появится ещё один раб, кстати в этом случае положительного исхода я верну вам подчинённого, из-за которого я собственно тут и нахожусь - как только Элрик закончил предложение, Тревор наклонился к нему и прошептал - Ты что творишь? - впрочем, этот вопрос остался без ответа.

- Хорошо - человек, сидящий на "троне", звонко хлопнул в ладоши - Даю тебе неделю на сбор средств, если соберёшь, Арвинда вместе с гостиницей твои, ну а если нет ... - мужчина весело покачал головой - Удачи - это было последним, что сказал мужчина, Элрику показалось, что человек за маской усмехнулся.

Парень надеялся на то, что всё пройдёт именно так, у него даже был план, как заработать такую кругленькую сумму, оставалось только довести всё до победного конца. Элрик развернулся и ухватив Тревора за рукав направился обратно в гостиницу.
=====================================================================================

http://tl.rulate.ru/book/2330/49013