Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 16 - Похмелье и допрос

Глава 16
Похмелье и допрос
=====================================================================================

Весьма молодой и привлекательный парень лежал на кровати и мучился с похмелья. Бедный неокрепший организм Элрика, в отличие от Сисеро, не выдержал недавней грандиозной попойки.

" Господи, у меня ужасно болит голова, я хочу пить, нет, я хочу умереть в очередной раз ...Боже, за что мне это? Ах да, я же сам вчера пил не перставая, хотя меня никто не заставлял... Или нет-нет, я же был жертвой обстоятельств, нельзя было оставлять друга в состоянии депрессии."

Лёжа на кровати и думая о вечных проблемах, Элрик нашёл крайнего и со спокойной душой захотел вновь уснуть, но его прекрасный порыв прервала открывающаяся дверь, а за ней прекрасная эльфийка, это была Арвинда.

- Ой - девушка вскрикнула и несильно дернулась в сторону, заметив Элрика - Ты уже проснулся... - щёки девушки предательски покраснели, направление взгляда менялось с каждой секундой, будто она что-то ищет - Я-я хотела чем-нибудь помочь тебе, поскольку я думала, что тебе будет плохо, то принесла воды, вот - Арвинда неуверенной походкой подошла к кровати и хотела поставить кувшин с водой на пол, но тут Элрик мягко забрал из её рук сосуд.

- Большое спасибо, очень кстати - с невиданной доселе скоростью, в несколько жадных глотков паренёк избавил ёмкость от содержимого - А теперь я имею полное право кричать на тебя - утерев рукой рот и сделав максимально грозное выражение лица, Элрик поднял взгляд на эльфийку, стоявшую подле кровати - Ты какого чёрта вылезла из постели? Ты больная? Больная. Значит тебе нужен покой. Марш обратно в кровать - последнюю фразу он произнёс почти крича, то ли от злости, то ли от заботы, что в данной ситуации было одним и тем же.

- Но-но я же... я же хотела... помочь... - голубые глаза Арвинды начали медленно намокать, а она сама опустила голову и устремила взгляд в пол.

- Никаких но! Я и сам справлюсь, это всего лишь последствия выпитого вчера алкоголя, а тебе нужно лечиться - Элрик протянул пустой кувшин эльфийке - Кстати, а что вчера было? А то я абсолютно всё забыл, хотя нет, не рассказывай мне ничего, не хочу знать - парень встал с кровати и непонимающе уставился на спину эльфийки - Ты чего отвернулась?

 Ты маленько голый -смущённым полушёпотом проговорила Арвинда, но в тишине утренней комнаты, парень прекрасно её расслышал.

Эльфийку не пришлось уговаривать дважды, и не дав договорить Элрику, она пулей вылетела из комнаты, чуть не разбив графин, и чуть не убившись о дверной косяк.

- Что-то странно она себя ведёт, ну да ладно, сегодня меня ждут великие свершения - паренёк положил на своё законное место покрывало и принялся одеваться - Нужно купить себе что-нибудь, более или менее приличное, а то эта одежда выставляет меня не в лучшем свете - озвучив мысли вслух, Элрик вышел из комнаты.

=====================================================================================

Элрик неторопливым, прогулочным шагом приближался к Гильдии Авантюристов, и всё для того чтобы поговорить с Тревором, в очередной раз. Вчерашняя туча, нависшая над городом, не развеялась и не улетела, как искренне надеялся на то Элрик, и сейчас ему приходилось мокнуть под, как казалось, нескончаемым потоком капель

"Что-то дождь не торопится прекращаться, и всё именно тогда, когда я планировал выйти из дома, да что за бесконечная полоса невезения, сначала неприятности у Арвинды, потом у Сисеро, какие то нелепые грабители, вечно льющий дождь. Может, я в чем то провинился перед богами, или Вальхваар тогда просто наврал мне, выбрал случайную душу, закинул её в свой мир и решил над ней поиздеваться?"

Мрачные мысли, бушующие в голове Элрика, ещё больше омрачали картину происходящего.

" А может стоило отказаться от этого перерождения?"

И только веренице новых мыслей следовало начаться, как тут же перед Элриком показалась дверь Гильдии.

"Ну да ладно, отложим этот вопрос на будущее, а сейчас решим насущные вопросы"

Паренёк уверенно толкнул дверь и та без особого сопротивления распахнулась, пропуская нового гостя.

- О! Элрик, это ты - его тут же заметил Тревор и поманил за собой рукой, поднимаясь в свой кабинет.

"Как-то подозрительно он всё видит и оказывается в нужном месте? Мне нужно получше его узнать."

Без доли опасений, парень направился за рыжеволосым, в ставшее уже привычным место для разговоров. Как только оба зашли в кабинет, Элрик закрыл дверь и присел в отведённое ему кресло.

- Ну, рассказывай с чем пришёл ко мне, мой верный друг - попутно с началом диалога, Тревор стал рассматривать очередные бумаги на своём рабочем столе.

- Я хотел сказать тебе, что сегодня вечером, около шести часов, нужно быть в гостинице "Дом Путника", это всё - шестое чувство Элрика подсказывало ему, что нужно срочно заканчивать этот разговор.

- Ну, что ты так быстро собираешься уйти? - Тревор мгновенно отложил бумаги и уперев руки в стол, всем телом подался вперёд - У меня есть всего лишь пара вопросов, я задам их тебе, и можешь уходить - хозяин заведения сел на своё место - если не хочешь, то милости просим, уходи, но более не рассчитывай на мою помощь.

"Чёрт, он что-то задумал, и мне это не нравится, хотя, может ему просто интересны мои дальнейшие план, сейчас мы это и узнаем"

Желание Элрика побыстрее уйти, сначала сменилось неприязнью, а затем интересом к собеседнику.

- Я останусь и пожалуй отвечу на твои вопросы, спрашивай то, о чём ты там хотел узнать - паренёк поудобнее устроился в массивном кожаном кресле и приготовился к допросу с пристрастием.

- Первый вопрос, кто этот друг, ради которого ты это делаешь? - Тревор поставил локти на стол, сцепил руки в замок и положив на эту конструкцию голову, снова уставился на парня.

- Друг, ради которого я всё это делаю - эльфийка Арвинда, нынешняя хозяйка гостиницы " Дом Путника", что-то ещё? - Элрик решил, что для продуктивности дальнейших отношений не стоит врать.

- Конечно, второй вопрос, какова твоя цель? Зачем я нужен тебе? - ни выражение на лице, ни поза хозяина Гильдии не изменились, он застыл, прямо как древняя статуя, внимая каждому слову, сказанному далее.

- Моя цель - найти обидчика Арвинды, узнать кто это, а ты мне нужен для того, чтобы поймать одного из подручных моей цели - паренёк немного поёрзал в кресле, оно казалось ему чересчур огромным и слишком мягким.

- Ладно, я сделал из этого свои выводы, теперь, можешь идти куда хотел, я приду в гостиницу, не беспокойся насчёт этого - Тревор мгновенно развеял гнетущую обстановку и как будто потеряв всякий интерес к своему собеседнику, вновь принялся за свои бумаги.

- Тогда, я пожалуй пойду - Элрик встал со своего места, развернулся и направился к выходу.

"Что же эти ответы на странные вопросы ему дали? Может, он как-то знаком с этим "добродетелем"? Может стоит расспросить его об этом? Нет, тогда, под моим давлением он может отказаться. Мне сейчас нельзя так рисковать."

Занятый этими размышлениями, паренёк покинул здание Гильдии и направился в гостиницу, ожидать вечера и подготавливать всё необходимое, для приёма "гостей".

=====================================================================================
P.S Я попытался писать в таком стиле ещё и скажу вам одно - это намного сложнее и интереснее, надеюсь вы не воспримете такой стиль подачи текста в штыки и всем всё понравится.
Спасибо за внимание, Ваш Автор

http://tl.rulate.ru/book/2330/48772