Готовый перевод Шанс которого я ждал / Шанс которого я ждал: Глава 15 - О промахах прошлого, и о бедах настоящего

Глава 15
О промахах прошлого, и о бедах настоящего
=====================================================================================

Элрик вышел из здания Гильдии Авантюристов и остановился как вкопанный, затем осмотрел себя, и не найдя ничего, чем можно закрыться, почти побежал в сторону кузницы Сисеро.

"Опять этот мерзопакостный дождь, мне он начинает надоедать."

Огромная, мрачная туча, как предвестник грядущих событий, показалась на горизонте и уверенно поплыла по сереющему небу в сторону центра Привитаса. Всё, что оказывалось на её пути, неминуемо намокало и пряталось подальше от этой напасти, от неминуемой прохлады, которая придёт за ней и для кого-то окажется смертельной.

Элрик бежал по серым улочкам и переулкам города, наблюдал, как все люди торопливо собирались домой, лавочники, до этого зазывавшие людей сворачивали торговлю, дети расстроено и понуро, шаркая ногами по камню мостовой, шагали домой. В одном из переулков ему попались бандиты, обирающие какого-то богато одетого мужчину, скорее всего являющегося известным дворянином. Представитель знати успел заметить паренька, но тот не обратил на него своё внимание и выбежал из переулка.

"Странно, что он был без охраны, но я не альтруист, и не собираюсь помогать всем и вся, а он тем более должен быть как-то связан с верхушкой общества,а они никогда не возвращают долги. Они просто мусор, отбирающий время, силы и волю к жизни у своих подчинённых и окружающих их людей."

Вдруг следующая мысль Элрика, как-будто пронзила его молнией, он резко остановился и из-за этого в него врезался мальчик примерно девяти лет отроду.

- Извините, дяденька - малец обронил всего пару слов и убежал в сторону одного из домов, он эти слова, как и вся ситуация пролетели мимо Элрика.

Он стоял, думал, и по мере размышлений и умозаключений в голове Элрика, его взгляд всё больше и больше пустел, приобретал оттенок печали и скорби.

"Ах да, в своей прошлой жизни я ведь тоже был дворянином, и чем я был лучше него? Тем, что был умней? Нет. Тем, что считал себя умней всех? Да я знал многих людей, ногтя которых я даже и не стоил. О чём я рассуждаю? Дворяне плохие? Несомненно, не все, но плохие, но и я был таким, всегда был таким, пока... пока не попал сюда. Да и тут, я считал себя самым умным, хотя ничего не знал об этом мире. Я был слишком высокомерен и наивен."

Огромная туча догнала Элрика и нависла над ним, теперь, он одиноко стоял под проливным дождём, но не это его волновало.

- Ахахаха - смех Элрика, стоящего посреди улицы под проливным дождём, показался громом, среди звука капель, падающих на серые камни дорожки.

" Но ведь я не первый и не последний, большинство людей, имея власть и богатство, были, есть и будут такими, этого не изменить... Я надеюсь, что не из-за этой паршивой черты моего характера, моя прежняя семьё получилась такой ...О Великий Вальхваар, пусть это будет не так..."

Медленными, неуверенными шагами, только что ожившего "мертвеца", Элрик продолжил движение в сторону кузницы, своего старого друга, учителя и просто знакомого дворфа Сисеро.

Сидя на лестнице, под деревянным козырьком на пороге кузницы, его встретил Сисеро, что-то отчаянно оплакивающий. От невообразимости сцены Элрик сначала не поверил своим глазам, его друг - вечно неунывающий, весёлый дворф Сисеро сейчас сидел и плакал, как маленькая девочка. На негнущихся ногах Элрик подошёл к своему учителю и присел на ступеньку рядом с ним.

- Сисеро, что у тебя случилось? Ты никогда не плакал раньше, я тебя не узнаю - дрожащим голосом произнёс паренёк и взглянул на друга.

- Слушай, Элрик, хоть ты и был моим учеником и проработал со мной целый год, ты слишком плохо меня знаешь - дворф ещё ниже опустил свою голову, и слёзы из его глаз хлынули с новой силой.

- Ты довольно хороший друг для меня, может я могу чем-то тебе помочь? Не беспокойся, мне можно обо всём рассказать - тяжёлая рука Элрика на удивление мягко приземлилась на массивное плечо Сисеро, и он все таким же успокаивающим тоном продолжил - Может сходим выпьем? Я уверен тебе станет легче, заодно и расскажешь, что стряслось.

- А что, давай, хорошая идея, я плачу, раз уж ты предложил, а ты знаешь где можно напиться? - дворф поднял голову и медленно повернул её к парню словно она была на шарнирах, его голос всё ещё оставался печальным.

- Конечно! - на лице Элрика расцвела торжествующая улыбка.

Через пол часа оба уже сидели в гостинице "Дом Путника", попивая местный аналог пива. Беспричинная на первый взгляд истерика Сисеро кончилась ещё по пути сюда, и его лицо вернуло себе повседневный розоватый оттенок, естественно не без помощи Элрика, а  сейчас кузнец рассказывал что стряслось, активно потягивая хмельной напиток.

- Парень, сначала я не хотел тебя посвящать в это, но вижу как решительно ты настроен - кузнец вылил остатки содержимого объёмной деревянной кружки себе в рот - вряд ли ты мне поможешь с этим, но я пожалуй расскажу...

- Да в чём дело старик? Не нагнетай зря обстановку - Элрик зыркнул в его глаза раздражённым взглядом, в попытке безнадёжной пристыдить кузнеца.

-Малец, а ты не обнаглел? - искренне удивился Сисеро и посмотрел на Элрика - ну да ладно, не будем сейчас ссориться, мне и так плохо. Какие то ублюдки носью пришли в мою кузницу и вытащили все материалы и инструменты! Теперь, я не могу работать! - кузнец рассержено с силой опустил кружку на стол, из-за чего последний чуть не треснул.

- Не шуми, Арвинда сейчас отдыхает - шикнул на него Элрик - Мне кажется, я смогу помочь, но ты мне будешь должен, я позже скажу чем ты сможешь мне помочь - парень ехидно подмигнул дворфу.

- Ой, ой парень, чем это ты сможешь мне помочь? - медленно увлажняющиеся, по ходу его предложения глаза выдавали Сисеро с головой - я разорюсь в скором времени, если не найду способа подзаработать... - кузнец резко замолчал и провалился в свои мысли.

- А я говорю тебе, что смогу помочь, просто ты мне будешь немножечкоко должен, по рукам? - Элрик выжидающе посмотрел на своего прошлого учителя, ожидая реакции со стороны собеседника.

- А, ладно, мне всё равно нечего терять, по рукам - Сисеро протянул свою массивную, мозолистую руку.

- Вот и ладненько, а теперь давай выпьем ещё, тебе полегчает - Элрик пожал руку дворфа, а затем разлил по кружкам остатки пива.

" Он согласился и это хорошо, пока всё идёт так, как мне надо, надеюсь и дальше не будет форс-мажорных ситуаций"

Мрачные мысли, преследующие Элрика на протяжении первой половины дня, сменились ликованием от того, что всё шло удачно. Дворф и человек сидя в гостинице "Дом Путника" заливали алкоголем горе одного и радость другого.

=====================================================================================

P.S Автор прислушивается к советам читателей и желает улучшить это произведение, в связи с этим я немноооожечко поменял стиль написания, разбавил суховатый сюжет детальным описанием (насколько позволяет мой словарный запас) и жду вердикта, уже ставших любимыми читателей.
Я прошу, даже если вы раньше нигде не оставляли свои комментарии,сделать исключение в своих устоях и именно под этой главой или в главе "Вопросы, предложения" оставьте своё мнение. Стоит ли мне продолжать писать в таком стиле?

Спасибо за внимание, Ваш Автор.

http://tl.rulate.ru/book/2330/48684