Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 30. Признание

30. Признание

―― Рука жреца быстро движется.

И при каждом движении лист бумаги на столе проявляет новую часть Статуса.

Я прошёл Поручение у жреца после еды.

Результаты первого Поручения – это запись на память.

Листок бумаги, лежащий на столе, был богато украшен золотыми листьями.

На этом роскошном листе бумаги жрец без каких-либо неуверенных штрихов написал слова.

Его глаза были полузакрыты и не казались сосредоточенными на чём-либо.

Рука жреца внезапно остановилась после записи последних строк Статуса.

Он медленно открыл свои глаза.

Он бросил взгляд на бумагу на столе ―― затем он широко раскрыл глаза.

"Это, это... !"

Жрец наклонился над бумагой, двигая глазами и шеей с поразительной скоростью, всматриваясь в бумагу снова и снова.

Когда он закончил, он сильно моргнул, ущипнул себя за нос и тряс головой вновь и вновь, проверяя бумагу ещё раз, прежде чем откинуться в своём кресле.

... Мн, спасибо за хорошую реакцию.

"О, Отец... ?"

Спросил папа Альфред, как и ожидалось, с обеспокоенным лицом.

"О, ох... Оно завершено.

Поручение прошло хорошо, это успех.

Боже мой, на мгновение я подумал, что оно могло провалиться, но это без сомнений успех.

Оно должно быть успешеным... нет, довольно.

А теперь, взгляните на это."

Жрец подписал бумагу и показал её папе. (п.п.: странно обет работает)

"Что ж, тогда... ха?"

Папа замер.

"Боже, что с вами двумя? Что-то странное в статусе Эдгара-куна... э?!

Мама также замерла.

Я тоже попытался взглянуть на бумагу.

Содержание примерно такое.

[Доверитель_Эдгар Шребл」

Доверенный_Солоу Атра-Абаддон」

」

Уровень_31」

ОЗ_63」

ОМ_2142」

」

Навыки」

」Без устали– _Мгновенный Перевод–」

」Оценка 9_База данных–」

」Физическая Магия 8_Магия Зачарования 3_Контроль Маны 6_Бессимвольный Вызов_Язык Магии 1」

」Техники Метания Копья 5_Летающий Меч 2_Техники Сюрикенов 5_Техники Метания Топора 2_Метание Ножей 2_Магия Огня 7_Магия Воды 2_Магия Ветра 6_Магия Земли 2_Магия Света 3_Магия Телекинеза 9_Манипуляция Маной 9_Одновременный Вызов 9_Восприятие Маны 1_Криптоанализ 2_Подслушивание 3_ Дальнозоркость 2」

」Благословение Доброго Бога+ 1 (Атразенс)」

Я гарантирую, что в вышеуказанных результатах Божественного Откровения нет ошибок. Солоу Атра-Абаддон]

Предполагаю, что ”」” в начале и конце каждой строки и ”＿”, заполняющее пробелы, предотвращает запись ложных данных.

Это схоже с форматом квитанций, который я узнал в своей компании в моей предыдущей жизни.

Есть только одна другая странная часть, но это может подождать до тех, пока я не объяснюсь перед мамой и папой.

Оставив это в стороне, я некоторое время был обеспокоен.

В плане того, насколько большую часть своего Статуса мне следует показать.

В конечном счёте я решил ничего не скрывать.

Одной из причин было то, что стало бы трудно повышать мои навыки, если бы я продолжил скрывать особенности [Без Устали].

Но более того, папа Альфред и мама Джулия пытаются защитить меня всеми своими силами―― я не хочу врать этим двоим.

... Хоть и сказал так, я слегка поколебался, когда жрец сказал, что можно скрыть мои навыки.

Но так как я знал, что жрец имеет ненормальное состояние неспособности рассказать кому-либо о Статусе, который он здесь увидел, я подумал, что показать его, чтобы посмотреть насколько сильную реакцию он вызовет, не было бы плохой идеей.

Я получил большую реакцию, чем ожидал, поэтому чувствовал небольшую вину.

"... Э~, так это... не ошибка, верно?"

Сказал наконец вышедший из ступора папа.

"... Да. Я могу понять ваши чувства, но это несомненно результат Божественного Откровения."

"Навыки занимают 4 строки, почему так?"

Спросила мама.

"Навыки в нижней строке представляют его Основные навыки. Вторая снизу для навыков класса Мастера.

Это вы должны уже знать.

"Д, да... мы с Джулией имеем навыки класса Мастера."

"Ах, верно.

У Альфреда-доно [Искусство Копья] и у Джулии-доно [Магия Огненного Элемента].

Это редкость для обоих супругов иметь навыки класса Мастера."

"Но что с навыками этого ребёнка? Две нижние строки ненормально заполнены, и я никогда не слышал о навыках в двух верхних строках."

"Без... Устали? Оценка... ?"

Пара единодушно наклонила головы, и жрец торжественно закивал.

"Навыки в третьей строке снизу называют навыками Легендарного класса."

"Чт-...! Легендарного...?!"

"Ээээээ-?!"

Мама и папа были удивлены.

"Согласно учениям, передающимся в Храме Сансары, это навыки, которые эксперты в ранге мастеров могут получить только если у них есть своего рода удача.

Среди них [Оценка] известна только своим названием.

Она позволяет вам расшифровывать скрытую информацию во всех вещах, способность, заслуживающая звания 'Легендарной'."

"Расшифровывать скрытую информацию во всех вещах...?

"Э-это! Иногда Эд будет знать о чём-то, что ещё не должен был изучить, так вот почему!"

Услышав слова жреца, сказал ошеломлённый папа.

... Как я и думал, вы беспокоились об этом.

"Было ли также из-за этого то, что он обучался магии так быстро? Хм, это кажется неправильным...?"

Пробормотала мама Джулия, наклонив голову.

"Вы двое, не рановато ли для удивления?

Строка навыков наверху, возможно, для... навыков Мифического класса, это могут быть только они."

"М-мифический класс?!"

"Да. Выше даже Легендарного класса―― с эффектами, что превосходят законы этого мира, редкий навык, который может дароваться только непосредственно Богами. И иметь два таких..."

"[Без Устали] и... другой написан нечитаемыми символами."

Нахмурившись пробормотал папа.

Верно. [Мгновенный Перевод] был написан не символами этого мира, а на японском.

"Хммм. Эдгар-кун, у тебя есть какие-либо идеи на счёт этого?

Или скорее, до какого уровня ты понимаешь свои собственные навыки?"

Спросил меня жрец.

"Основные навыки и навыки класса Мастера я получил сам.

У меня есть [Без Устали] с рождения."

"Что за навык [Без Устали]? Я был жрецом долгое время, но никогда не слышал о нём."

"Я не устаю. Мне также не нужно спать."

"Ты не устаёшь? Ты сказал, это нормально – не спать?"

"Я думала, что у Эдгар-куна много выносливости для маленького ребёнка, но подумать, что это из-за подобного навыка..."

Пробормотала мама, выглядящая слегка шокированной.

"Подождите, Эд знал это, но не сказал нам?

Что ж, это нечто, что было бы плохо беспечно упоминать, но как Эд смог рассудить, что было бы плохо небрежно упомянуть навык?"

"Это..."

Сказал я, запнувшись.

"Хмм... Эта Божественная Защита может быть в этом замешана."

Сказал жрец.

"Взгляните на это. Последняя строка в его Статусе.

Этот ребёнок был рождён с сильным благословением Атразенс-сама.

К слову, это немного... Но даже я, работавший жрецом Атразенс-сама многие годы, остался в тупике после того, как был замечен Атразенс-сама. Это значит, что Эдгар-кун был рождён в этом мире, неся на плечах судьбу превзойти даже меня."

"Судьба превзойти Отца..."

"Ещё одна вещь, и это тоже учение Храма Сансары. Среди тех, кто был рождён с Благословением Бога Сансары, есть те, кто рождён с памятью их предыдущей жизни."

"Знание их предыдущей жизни, ха."

Папа Альфред в недоумении посмотрел на меня.

Мама Джулия тоже смотрела на меня с тревогой.

Я решился и ответил.

"У меня есть знания прежней жизни.

Вот почему мои навыки такие ненормальные.

Не знаю, как оно в этом мире, но из того, что я узнал, слушая маму и папу, думаю, было бы лучше, если бы я не говорил об этом."

"Второй навык Мифического класса с этим случайно не связан?"

"Второй навык Мифического класса называется Мгновенный Перевод. Он переводит язык, называющийся 'японским', из моего предыдущего мира в Общий Язык Маркекта."

"Ясно."

Жрец кивнул и повернулся к маме и папе.

"Этот ребёнок мог оставить свои навыки скрытыми для меня.

Но вместо этого, он решил поделиться ими с вами, его родителями.

―― Эдгар-кун, почему ты решил раскрыться перед Альфред-доно и Джулия-доно?"

Спросил жрец, вероятно, из-за того, что знал, что я хочу сказать.

"Я не хотел держать это в секрете.

Теперь, вероятно, будет много раз, когда мне нужно будет скрывать свои навыки.

Но я не хочу держать их в тайне от мамы и папы."

"Тогда с другой стороны, почему ты держал это в секрете до сих пор?"

"... Потому что я не хотел пугать их."

Мама и папа спокойно выслушали мою историю.

"Я слышал о твоих действиях в Крепости Ранзрак, тогда ты не думал о сокрытии своих способностей?"

"Это потому что я думал, что мама и папа были в опасности.

Голез был опасным противником, который принял проклятие бедствий Злого Бога."

"Ты сказал 《Проклятие Бедствий Злого Бога》?!"

Папа спросил поражённого жреца.

"Отец, что за 《Проклятие Бедствий Злого Бога》...?"

"Эдгар-кун был благословлён Богиней перерождения, Атразенс, одной из Добрых Богов. С другой стороны, есть те, кто привлекли внимание Злого Бога, Монгунуса, и получили ужасающую силу, заключив сделку. Я до сих пор сомневался, но..."

Мама сказала нахмурившемуся жрецу.

"Тогда лидер Клыка Чёрного Волка, Голез, определённо имел странные силы. Он бросал копья, заряженные мощной магией, на сотни метров, разрушая стены крепости. Вероятно, я бы не смогла победить, если бы Эдгар-кун не сражался."

"Мн... так он был достаточно силён, чтобы "Ведьма Огненного Плена" сказала такое."

"С проклятием бедствий Злого Бога Голез отдал часть продолжительности жизни, чтобы получить большую прибавку к своим ОЗ и ОМ и даже получить навык Магии Зачарования."

"Прибавку? О чём именно ты говоришь?"

"Под прибавкой я подразумеваю, что с проклятием бедствий Злого Бога или благословением Доброго Бога, вы можете сильно увеличить свои ОЗ и ОМ. Голез имел добавленные 250 ОЗ и ОМ."

"Д-добавленные 250, говоришь?! Хотя у кого-либо должно быть максимум 120 ОЗ, когда он уже достиг 50 уровня."

"Изначально у Голеза было 129 ОЗ.

Хотя это результат [Оценки], в этом нет сомнений.

"Так ты говоришь, что его ОЗ стали в 3 раза выше изначального?!

Его ОМ тоже возросли, верно?!

В итоге будто максимум ОМ Джулии был добавлен к его собственному, ха?

Он точно монстр."

Сказал папа, качая головой.

"За прибавку к ОЗ и ОМ Голез отдал 10 лет своей продолжительности жизни. Поскольку он отдал ещё больше за навыки [Магия Зачарования] и [Прочность] его продолжительность жизни должна была стать на 40 лет короче."

"... Хм. Это малая или большая цена... как и ожидалось от Злого Бога, хах."

"Кажется, Джулия и я были в большей опасности, чем я думал....

Эд, большое спасибо."

Папа погладил меня по голове.

"Но я хочу, чтобы ты рассказывал нам такие вещи раньше."

Мама надула щёки.

"... Простите."

Сказал я от всего сердца, опустив голову.

Моя голова была охвачена чем-то тёплым.

"Мне тоже следует извиниться. Эдгар-кун так волновался, а я даже не заметила."

Сказала мама, крепко обнимая меня.

Что-то тёплое капнуло мне на голову.

Когда я удивлённо посмотрел вверх, мама плакала.

"... Мне действительно очень жаль."

"Нет, всё хорошо. ――Но,"

Мама слегка ударила меня по голове,

"теперь, рассказывай всё своей маме.

Даже если это что-то, во что трудно поверить.

Тогда мама сможет подумать об этом вместе с тобой."

"... Да."

Мой голос казался будто надломленным.

Я заплакал несмотря на свой возраст.

Мне следовало сделать это раньше.

http://tl.rulate.ru/book/23/9741