Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 31. Путь к становлению магическим воином

31. Путь к становлению магическим воином

―― После этого я был завален кучей вопросов от родителей и жреца.

О природе [Без Устали].

О природе [Оценки].

О Голезе.

О Ятагарасу.

О магии и навыках.

О воспоминаниях из моего предыдущего мира.

Я решил поделиться всей информацией, что знаю.

Во-первых, способ увеличить максимум ОМ.

―― Каждый раз, когда кто-то с прозвищем, относящимся к магии, или Благословением от Бога, использует все свои ОМ до падения в обморок, его максимум ОМ повышается на 1.

Я услышал это непосредственно от Богини-сама, так что в этом точно нет ошибки.

Мама Джулия имеет прозвище "Ведьма Огненного Плена", поэтому если она израсходует свои ОМ и упадёт в обморок, то её максимум ОМ должен возрасти.

Хотя в отличие от меня, имеющего [Без Устали], каждый раз, когда она теряет сознание, ей необходимо 3 часа на Сон Роста, так что это весьма неэффективно.

Даже так, если делать это каждый день перед сном, за месяц ваш максимум ОМ повысится примерно на 30.

Если у вас есть 30 ОМ, то теоретически вы можете бросить 《Огненное Копьё》 3 раза.

Когда мама услышала, что я сказал, её глаза засияли огненным блеском, затем

"Это поразительно, Эдгар-кун! Мне следует полностью использовать свои ОМ перед сном, начиная с сегодняшнего вечера!"

Радостно сказала она.

Касательно моей истории о том, как я получил навык [Магия Зачарования] от Богини-сама после боя с Голезом, тем, кто ухватился за это, был Жрец.

"Что за человек Атразенс-сама?!"

В тот же миг спросил он, схватив меня.

"Добрый и прекрасный человек с чёрными волосами."

Только я так ответил,

"Ум. Действительно, согласно легендам в Храме, Атразенс-сама известна как Богиня. Хотя общественность знает её как мужчину..."

пробормотал он нечто подобное.

"Это напомнило мне, мам, пап, вам тоже следует пройти Поручение. Согласно результатам [Оценки], есть большие изменения в ваших навыках и Благословениях."

"Что ты сказал! В таком случае давайте сделаем это немедленно."

"... Думаю достаточно просто попросить Эдгара-кун."

"Я хочу проверить результаты [Оценки]."

"Эд осторожный, хах. Это тоже знание из другого мира?"

"Мм. Видимо, лучше, если образцов будет больше."

Не похоже, что они поняли значение того, что я переродился, поэтому, в конце концов, это свелось к наличию [Знаний из моего предыдущего мира], как сказал Жрец.

Мне также не хватило смелости сказать им, что у их ребёнка уже душа 30-летнего.

Вы можете называть это незрелостью, но я думаю, что лишь этот секрет я заберу с собой в могилу.

Даже так, с моей неспособностью держать свой Статус в секрете и дальше, я чувствовал, что груз на моих плечах стал гораздо легче.

Также большой плюс в том, что поскольку им известно, что у меня есть знания из предыдущего мира, они не найдут это необычным, если я скажу что-то немного странное.

"Образцы?"

"Верно, что-то такое, пример."

"Пример, возможно. Это действительно так." (п.п.:в вопросе англицизм sampuru, потом れい и 例 (чтение одинаковое rei), значения похожи)

Итак, сначала папа, а затем и мама, они прошли через [Божественное Откровение] Жреца.

Результат ――

"Я привлёк внимание Марслат-сама!"

"Даа! [Магия Огня] 9 уровня! И даже 《Благословение Духа Огня》!"

"Йеееи!" "Даа!" необычайно праздничное настроение, родители запрыгали, взявшись за руки.

Слуга, которая принесла напитки (Марселла-сан), была поражена их прыжками"

Бесполезно смотреть на это, поэтому я попытался спросить кое-что у Жреца.

Мы можете оценить способности, верно?"

"О, ты узнал это, используя [Оценку]? Поразительно. Однако, я не возражаю, но тебе не стоит опрометчиво раскрывать вещи, которые ты выяснил [Оценкой]. Ты понимаешь причину?"

"Это ранит чувства людей?"

"Конечно, отчасти и это, но проблемы на этом не заканчиваются. По своей профессии я уже видел тысячи Статусов. В результате этого, я могу сказать, что тех, кто скрывает свои Статусы, на удивление много. Если они подумают, что их секрет был раскрыт, то в некоторых случаях люди могут задуматься о молчании Эдгара-куна. Поэтому лучше, если, по возможности, посторонние не будут знать, что у тебя есть [Оценка]. ―― Нет"

Жрец перестал говорить и посмотрел на маму и папу.

Увидев, что мы начали серьёзный разговор, они перестали прыгать от радости и вернули подавленное выражение.

"Тебе не следует говорить, что имеешь навыки выше Легендарного класса, никому помимо семьи. Это не просто из-за того, что люди будут думать, что их секреты раскрыты из-за [Оценки]. Если люди узнают, что у тебя больше одного такого редкого навыка, это может вызвать зависть у других. Также, есть многие, кто захотят использовать тебя в своих целях."

"... Я понял."

Я кивнул в знак согласия.

"Итак, мы говорили о [Проверке Способностей]. Конечно, я сделаю это. Как и ожидалось, я тоже заинтересован в том, каковы способности посланного Богом ребёнка, такого как Эдгар-кун."

Сказав это, Жрец прикрыл глаза.

Он направляет ладони вверх и делает движения, будто использует шкалу для измерения чего-то.

После небольшого ожидания.

"Этот ребёнок... хм"

Сказав это, Жрец задумался.

"М-мне интересно, что это... ? Что подходит Эдгару?"

Спросил папа с беспокойством и надеждой.

Кивнув, Жрец медленно сказал это.

"Эдгар-кун не имеет каких-либо способностей, в которых особо выделяется."

Все присутствующие упали.

"Нет, нет. Я не говорю, что всё плохо. Особо выдающихся способностей нет―― Верно, у него действительно нет таланта вроде огненного атрибута магии Джулии-доно или навыков лучника Честера-кун, но с другой стороны, насколько я могу видеть, нет ничего, что совсем для него непригодно."

"Нет ничего, что ему не подходит... это?"

Спросил папа.

"Мм. Скорее всего, среди магических либо боевых навыках нет ничего, на что не был бы неспособен этот ребёнок. Как я могу сказать, у Эдгара-кун как минимум средний талант в каждой из категорий, с которыми я знаком."

"Это редкость?"

"Редкость, я бы сказал. Кроме того, это первый раз, когда я вижу кого-либо с такими способностями. Скорее всего, это имеет какое-то отношение к Благословению Атразенс-сама..."

В яблочко, Жрец-сама.

Давайте посмотрим справочную информацию по моему 《Благословению Доброго Бога＋１》.

"Благословение богини, управляющей переселением душ, Атразенс. Ускоряет рост души. Выполняет условия для получения всех навыков. Средняя прибавка к скорости изучения и приобретения навыков."

Даже если у меня есть [Без Устали], если есть много навыков, которые я не могу получить, то это значительно снижает его значение, так что это, должно быть, предусмотрительность Богини-сама.

"... способности все одинаковые?"

"Конечно, они не совсем одинаковые. Просто разница между ними не выходит за пределы общепринятого. Джулия-доно, Честер-кун или два других старших брата Эдгара-кун и, конечно, Альфред-доно, в отличие от их выдающихся способностей в одной области, у них есть другие области, в которых их навыки не повысятся, не важно, что они делают."

"Как с папиными навыками лучника?"

Папа чуть не упал.

"Хохохо. Верно. Кстати, если бы я выбирал самые большие способности Эдгара-кун, то для начала сказал про [Магию Молний]."

"Магия Молний..."

"[Магия Молний] – это магия, развившаяся в последние годы, скорость её снарядов высока, также есть эффект ошеломления цели, поэтому множество магов пытаются изучить её, но лишь немногие имеют способности к ней. Видимо, трудно представить достаточно чёткий обрах для активации магии. Это, вероятно, прирождённый талант Эдгара-кун, иметь чёткий образ [Молнии]."

"Образ..."

Жрец назвал это прирождённым талантом, но возможно, что это из-за моего перерождения из современной Японии, в которой повсюду используется электричество.

Другими словами, он не прирождённый, а перерождённый.

... верно, признаться, даже я думаю, что это неубедительно.

"По сравнению с первоклассными магическими способностями Джулии-доно, это что-то незначительное, но, сравнивая с посредственным магом, это можно назвать большими способностями."

... тогда, не значит ли это, что у меня более чем достаточно большие способности.

"Простите за это. Семья Виконта Шребла полна монстров, верно? И более того, кому-то с Благословением Бога, я бы сказал, невозможно не иметь больших ожиданий."

Полагаю, это тоже верно.

"Что с боевыми навыками?"

Спросил папа.

Поскольку он военный, то, вероятно, заинтересован в этом.

"Верно. Метательное оружие в целом: луки, копья, а также пушки, да."

"Метательное оружие, луки, копья... что было последним?"

"Пушки. Я сам с ними не сильно знаком, но это, видимо, нечто вроде арбалета, который существовал в древние времена и имел уникальный механизм стрельбы. Иногда исследовали древние руины, но поскольку сами снаряды невозможно было создать с нашими текущими технологиями, их нельзя использовать должным образом."

Услышав [Пушки], я заинтересовался, но поскольку папа слышал, что их нельзя нормально использовать, похоже, он потерял интерес.

Это значит, что он хорош в обращении с оружием, используемым для стрельбы с расстояния?"

"Скорее всего, не будет ошибкой сказать так. Также, способности, которые [метают], [выстреливают] или [отклоняют] предметы. Длинные вещи и метательные вещи, об этих двух пунктах, у него есть способности достичь первого класса. Насчёт копий, я бы сказал, он едва не достиг уровня Альфреда-доно."

"Что насчёт ближнего боя?"

"... немного непонятно."

Это жестоко, чёрт.

"У него, похоже, блестящий талант к сражениям, но лучшим должен быть стиль боя, в котором он удерживает врагов на расстоянии, пока использует магию чтобы решить бой. Он не подходит для ближнего рукопашного боя, так что если они приблизятся, то лучшим планом действий будет держаться на некотором расстоянии. Конечно, у него по крайней мере средний талант в этом, поэтому если он решится и усердно потренируется в ближнем бою, то должен быть более чем способен сражаться так."

Если я использую файтинги для примера, то это, полагаю, должен быть стреляющий персонаж.

Держать противника под контролем ударами издалека, медленно понижая выносливость противника, затем, когда оппонент откроется, послать мощную атаку на закуску, что-то вроде этого.

Это немного напоминает стиль боя папы Альфреда.

"Его талант в магии, хотя он не достигает уровня Джулии-доно, но превосходит уровень обычного мага, и более того, факт, что у него нет атрибута, его сильная и слабая сторона. Вместо специализации на одном атрибуте, как Джулия-доно, лучше всего будет использовать различные виды магии в зависимости от обстоятельств. Конечно, было бы плохо, если бы он мог всё, но не был хорош ни в чём, поэтому ему нужно также отточить один, который станет его основным атрибутом. Но, касательно этого, у него, к счастью, есть способности к [Магии Молний], поэтому ему следует развивать её. Однако... хмм."

Жрец задумался, пока говорил.

"... если я посмотрю на это с такой стороны, то это ужасающий талант. Разумеется, он не выделяется каким-либо талантом, но я не могу найти слабых мест. Обычно, если кто-то имеет способности к боевым навыкам, то у него нет способностей к магии, если кто-то имеет способности к магии, то у него нет способностей к боевым навыкам. Или скорее, если кто-то хорош в обращении с мечом, то он плох в навыках стрельбы. если кто-то хорош в магии огня, то не может изучить магию воды, как-то так, у способностей есть свои подводные камни, которые являются их слабым местом. Изредка некоторые люди заявляют, что имеют талант как к магии, так и к боевым навыкам, но чаще всего такие люди опускаются до мастеров на все руки без сильных сторон, поэтому я советую таким уделить внимание одному из них и оставить другой для поддержки. Эдгар-кун ещё юн. Слишком юн. Если он сможет продолжать тренироваться с этого возраста по своей воле... то возможно..."

Задумавшись ненадолго Жрец сказал.

"Возможно, поставить целью стать магическим воином будет хорошим выбором."

"Магическим воином...!"

Слово, что будоражит мужские сердца.

"Мм. Скорее, это, вероятно, то, что Атразенс-сама хочет, чтобы ты сделал. Если бы не так, то она бы не даровала такое великое Благословение."

"Эду... стать магическим воином..."

"Эдгар-кун, магический воин..."

Мам, пап, ваши глаза будто начали сверкать.

Всё ли будет в порядке?

Не становитесь внезапно суровыми мамой и папой, хорошо?

"Есть некоторые люди, что называют себя магическими воинами. Это особенно распространено среди энергичных авантюристов. Однако, те, кого называли магическими воинами на самом деле, кроме первого 《Героя》 Альбарна, который боролся со Злым Богом Могунусом до конца, их было лишь несколько."

Г-, Герой!

И вы сказали, он боролся со Злым Богом Могунусом до конца?!

"Согласно легенде, магический воин – не просто тот, кто хорош и в магии, и в боевых навыках. Магия и боевые навыки―― Мастерство в них идёт совершенно разными путями, поэтому объединив их в [Комбинацию], можно получить давно забытый Легендарный навык, так говорят."

"О-, оооо...!"

Вот чёрт.

Юношеская часть меня начала дрожать от волнения.

Похоже, что в этом мире не существует понятия классов, но этот магический воин звучит, как так называемый продвинутый класс (которым вы можете стать, сначала освоив несколько других классов).

Если вы достигнете предела в нескольких навыках, то, думаю, в зависимости от их комбинации получите новые.

Размышляя об этом с такой точки зрения, я внезапно кое-что вспомнил.

"Папа. Ты знаешь что-то о процессе получения навыков?"

"Хохооо... о процессе получения. Можешь рассказать мне об этом больше?"

"Если вы достигаете предела навыка, то можете получить бонусный навык, есть люди, которые получили этот бонусный навык не достигая предела навыка. У мамы была [Магия Огненного Элемента] даже до достижения предела [Магии Огня]. С другой стороны, папа достиг предела [Навыков Копья] и получил [Искусство Копья] в качестве бонуса, вот моё мнение."

Только я объяснил это так,

"Разумеется, для меня это было так, но это не обязательно то же самое для других. Есть много копейщиков, не удостоившихся навыка [Искусство Копья] даже если уже освоили [Навыки Копья]. В отличие от этого, пусть и редко, иногда люди, что не достигли 9 уровня в [Навыках Копья], получали [Искусство Копья]."

Добавил папа.

"Я, когда прозвище "Ведьма Огненного Плена" появилось в моём Статусе, думаю, тогда я также получила [Магию Огненного Элемента]."

"Ммм... это также известно среди жрецов, что есть разные пути получения навыков. Однако, мы связаны нашим Обетом Богу Сансары, поэтому не можем обмениваться этой информацией и изучать её. Конечно, по своему личному опыту я построил несколько полугипотез о том, как это работает."

Прочистив горло, начал говорить Жрец.

"Для начала, способ получения [Искусства Копья] из [Навыков Копья] или [Магии Огненного Элемента] из [Магии Огня] очень легкий для понимания. Тоже самое относится к различным боевым навыкам и атрибутам магии. Отчасти уникальны навыки метательного типа. Определённая часть мастеров метания ножей, топоров или копий получила одинаковый навык класса Мастера, [Техники Броска]. Эдгар-кун наверняка тоже в итоге получит этот навык."

Хоооо.

Я не знал этого.

У Голеза тоже были [Техники Метания Копья],но у него не было [Техник Броска].

"Вероятно, то же можно сказать и о других различных навыках, но проверить это очень сложно, понимаете. Есть также факт, что те, кто живут в сражениях, не хотят раскрывать то, как они получили эти навыки. Простите за это, я не могу многим помочь Эдгару-кун, но если ты узнаешь что-то о способе получения навыков, то я буду очень благодарен, если ты сможешь также рассказать это мне. Конечно, я не говорю, что ты должен делать это бесплатно. Я подготовлю подходящую награду за это."

"Понимаю."

Ответил я, и затем внезапно кое-что осознал.

Мелби сильно притихла.

Только подумав об этом, я посмотрел поблизости и увидел Мелби, следившую за дверью на кухню со сложным выражением.

"... что такое, Мелби?"

"Мнннн... Может, просто моё воображение?"

Я пытался продолжить разговор с Мелби, которая продолжала хмуриться, наклонив голову, но

"Эд" "Эдгар-кун" "Эдгар-кун"

Я был пойман тремя заинтересованными взрослыми, и это было отложено.

Даже после этого я попал под шквал вопросов от этих троих.

Я не устаю, благодаря [Без Устали], и у меня тоже много вопросов, которые я хочу задать, поэтому в итоге время было потрачено не зря.

―― Однако, лишь несколько часов спустя ко мне пришло сильное сожаление от того, что я не пытался выслушать больше о том, что тогда сказала Мелби.

http://tl.rulate.ru/book/23/19045