Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 36. День из жизни эмиссара-новичка, Орочи-кун (Утро ~ Полдень)

36. День из жизни эмиссара-новичка, Орочи-кун (Утро ~ Полдень)

(п.п.: не рекомендуется к прочтению на голодный желудок)

―― С Рассмотрения Греха прошёл месяц.

"Эй, брат Орочи! Помоги и нам здесь!"

Грубый голос полевого руководителя прокатился по месту раскопок на 5 подземном этаже убежища Ятагарасу, также известного как "Воронье Гнездо".

"Есть! Я подойду, когда закончу здесь!"

Я, тот, кого назвали Орочи, ответил, пока копал круглую яму в земле, используя [Магию Духа Земли].

... Полагаю, нужно объяснение.

Став начинающим эмиссаром Ятагарасу, я получил от лидера имя "Орочи".

Предлогом для такого имени было то, что я был жуткий, как змея.

По-видимому, когда звание новичка убирают, и кого-то признают полноправным эмиссаром, Архиепископ-сама даёт ему другое имя, которое тот будет носить, будучи эмиссаром.

Прямо как те рыбы, которым дают различные имена по мере их роста.

В то же время, они могут вернуть первоначальное имя, данное им их родителями.

Точнее, Архиепископ-сама даст им то же имя ещё раз.

... Это означает, что они получили одобрение от Архиепископа-сама, чтобы называться своими настоящими именами.

И я, от которого ожидалась возможность использовать магию, был вынужден участвовать в раскопках руин, которые лежат на нижних этажах Гнезда, в перерывах от тренировок.

Мне сказали, что это Гнездо, похоже, было вновь (произвольно) используемыми останками, сохранившимися после древних магов.

Кажется, руины, которые отличались от них, были обнаружены, когда раскапывали основание, используя [Магию Земли], и расширяли место для соответствия масштабам религиозной организации.

Останки до этого походили на туннели грота, поддерживаемого деревянными опорами. разительно отличаясь от этих руин, которые состояли из металла, гладкого камня и неизвестного гладкого сооружения.

Вернее, говоря прямо, это было сооружение, напоминающее офисные здания из моей прошлой жизни, которые были сделаны из бетона с использованием пластика и лёгких металлов.

Нет, раз оно под землёй, более подходящим будет назвать его атомным убежищем.

В любом случае, внутри этого похожей на офисное здание (или атомное убежище) сооружения лежало много хлама, и я не совсем уверен, для чего он использовался.

Хотя было довольно много вещей, которые я узнал, они все должны быть незнакомы Ятагарасу ―― нет, людям этого мира.

Однако, среди них было несколько легких для понимания предметов.

Например, металлические доспехи и оружие, в том числе и ножи.

Ножи из нержавеющей стали не так легко подвергаются коррозии, и их лезвия сложнее сколоть, чем у современных ножей этого мира, так что они были чрезвычайно полезны для убийц Ятагарасу.

Кроме того, хотя их мало, защитное снаряжение из дюралюминия, согласно [Оценке], также было раскопано, и это было, очевидно, то, что верхние эшелоны Ятагарасу носят под своими робами.

К тому же, кроме тех, что используются в Гнезде, предметы любой формы и полезности, что можно представить, включая посуду из нержавеющей стали, пластиковые контейнеры и тому подобное, наверняка, чтобы выставить по высокой цене и продать кучке простаков.

Хотя уровень моего навыка невысок, я могу использовать [Магию Земли].

Меня позвали на площадку из-за этого, я был освобождён от тренировок с утра до полудня и поставлен работать здесь.

Поскольку я использовал здесь [Магию Земли], она в конечном счёте достигла предела.

В качестве бонуса за это я получил навык класса Мастера [Магию Духа Земли].

Разумеется, я не был столь безрассуден, чтобы использовать [Магию Духа Земли] на глазах Ятагарасу.

Я так или иначе использовал [Магию Духа Земли], притворяясь, что это [Магия Земли], и трудясь, чтобы повысить свои навыки.

―― Я также использовал несколько трюков, пока был там, для будущих визитов.

Я постучал по раскопанной земле и слегка кивнул на гулкий звук, затем я направился к руководителю полевых работ.

Полевой руководитель указал на отверстие в стене и сказал.

"О, ты пришёл. Насчёт этой дыры, я думаю, что на твоём месте смог бы добраться до другой стороны и разведать обстановку."

Эта форма, это... вентилятор, полагаю.

Желтоватый вентилятор был отсоединён и помещён рядом с отверстием.

"Хммм. Хорошо."

Начертив ∩ и ♭, я перепрыгнул вентилятор.

Внутри было что-то вроде рабочего помещения с соответствующим оборудованием, стоящим в ряд.

Однако, она была ржавой, изношенной, и не похоже, что находилась в рабочем состоянии, как была.

Осматривая разбросанные вокруг части ―― я прищурился.

“―― Мелби.”

"Да~. Ничего, если просто собрать их?"

"Пожалуйста. Прости за постоянные подобные просьбы.

"Создание этих устройств может быть возможным, верно?

Я с удовольствием помогу."

Мелби собирает наиболее ценные вещи [Магией Измерения].

Пока я ждал, когда она закончит делать это

"―― Глава, не похоже, что здесь есть что-то важное.

Там внутри дверь, так что я попробую пойти туда."

"Раз так, то рассчитываю на тебя."

Ответил руководитель, не ставя под сомнение мою большую ложь.

Фея-сан, которая ненавидит ложь, нахмурившись посмотрела на меня, но это было неизбежно.

Я ещё раз использовал [Магию Духа Земли] и убрал землю и песок, которыми была засыпана дверь.

Чтобы отделить землю и песок от бетонных стен и убрать только их, лишь я один из всех магов здесь мог это сделать.

Или скорее, кажется, другие не могут понять разницу между каменной стеной и бетонной.

Как будто они думали, что бетон – это камень, который откуда-то вырезали или создали и преобразовали с помощью магии.

Теперь, когда я убрал землю с песком, там был узкий коридор, в котором были проложены металлические трубы.

Его конструкция напоминала внутренности подводной лодки или космического корабля.

Хотя не думаю, что эти руины – одна гигантская машина.

"Мелби, ты знаешь что-нибудь об этом?"

"Ун... Не похоже, что подобные вещи есть даже в знаниях Мастера."

Мелби казалась озадаченной, но не то чтобы у меня не было идей.

В этом мире, перерожденцы из другого мира существовали уже давно.

Эти руины, вероятно, были сделаны одним из таких людей.

По их строению, это завод, мастерская или что-то такое.

Тем не менее, я не могу сказать, ценны ли эти руины.

Раскопки продвинулись совсем немного, благодаря отряду Ятагарасу, но в основном были вещи для повседневных нужд сделанные из нержавеющей стали и пластика, и оружие, что обнаружили здесь. Кроме этого ничего найдено не было.

"Есть ещё оборудование, но всё же."

"Всё хорошо?

Эти машины такие сложные, неизвестно, как их использовать, впервые их вижу." (п.п.: странно, но в оригинале тут был вопрос)

"Они определённо необычные, но это не странно, если здесь были перерожденцы.

Странно то ――”

"... Что?"

"Я не могу найти источник питания, позволявший этим машинам работать."

"Источник питания?"

Ветряным мельницам нужен ветер чтобы двигаться, верно?

Я не знаю, электричество это или магия, но тут нет источника питания для их работы."

"Может его уже забрали?"

"По крайней мере, не похоже, что его забрала Ятагарасу.

Если его забрали, то, вероятно, это сделали люди, которые создали это место и покинули его."

Когда я внимательно осмотрел оборудование, в них было много круглых выемок.

Если это то, где были адаптеры, соединявшие источник энергии с машинами, думаю, это не электрический, а какой-то магический предмет.

Например сферы с маной.

―― Вот чего я хочу.

"Тупик, ха. ―― 《Туннель》."

*Стук* (не по звуку, а по ощущению), в стене появилось отверстие.

Чтобы пройти дальше, я несколько раз использовал 《Туннель》 с целью добраться до внутренней части руин.

Таким образом, я искал 20 минут, но так и не нашёл желаемого.

Я вернулся туда, где был руководитель.

Я не использовал вентиляционную трубу, через которую вошёл, а выкопал засыпанную дверь поблизости и вышел через неё.

"―― О, ты вернулся. Что там?"

Я сложил незначительный мусор, который принёс с помощью [Физической Магии], в кучу перед спросившим с большим интересом руководителем.

"Оо, ножи, гаечные ключи и... Что это?

Ну да ладно.

Все вещи, которые по виду можно легко использовать, были собраны."

"Внутри, там была куча рельс."

Железная дорога, которая проложена в Гнезде, тоже часть руин.

Здесь не было ни точных технологий, ни оборудования чтобы делать рельсы, но иногда их можно раскопать, как эти, которые использовались для расширения подземного пространства.

"Что! Разве это не отличная находка?!

Особенно когда люди из отряда сбора материалов продолжают говорить, что им нужны рельсы."

Сказал руководитель и грубо взъерошил мне волосы.

... Прости, старик.

Другие ценные вещи уже все забраны.

Ну, думаю, даже если я отдам их, подавляющим большинством были бы предметы неизвестного тебе назначения.

Несмотря на чувство вины перед радующимся руководителем, утренняя работа завершена.

◇◆◇◆◇◆◇◆

В полдень обеденный зал на среднем этаже Вороньего Гнезда был шумным.

Даже эмиссары в чёрном с их священным долгом были людьми, иногда снимающими маски.

Я верю, что раз они голодны, по возможности, они хотят есть вкусные блюда.

"Эй, приготовь немного и мне!"

"Не встревай! Он сейчас готовит мне!"

Перед железной плитой, на которой я жарил окономияки, два брата начали спорить.

(п.п.: окономияки – жареная лепёшка из смеси разнообразных ингредиентов, смазанная специальным соусом и посыпанная очень тонко нарезанным сушёным тунцом (кацуобуси))

... Ах, "братьями" мы называем друг друга в Гнезде.

"Брат Невил, брат Гонзак, если вы не встанете в очередь, больше никаких окономияки."

Когда я так сказал, предупредив их, они послушно заняли места и стали ждать своей очереди.

До этого, когда происходило подобное, я, используя [Физическую Магию], бросал кастрюлю на парней, смотрящих на меня свысока, думая, что я просто ребёнок.

С тех пор старшие эмиссары также стали уважать моё мнение.

Поскольку я выглядел как трёхлетний ребёнок, в начале на меня смотрели странными глазами, но в последнее время они привыкли, и число людей с которыми я могу острить увеличилось.

Я думал, что будет много страшных людей, раз это была группа убийц, но как только я вошёл, здесь оказалось сообщество, которое можно назвать лишь уютным.

Также было много приветливых эмиссаров, как брат Невил и брат Гонзак, и я чуть не забыл, что они – убийцы, служащие Злому Богу.

"Точнее, вы, парни, можете просто приготовить их сами."

"Нет, они почему-то отличаются, когда мы готовим их сами. Тесто не такое воздушное, вернее..."

Это потому что я взбивал его особым способом, используя [Физическую Магию].

Я жарю шляпки грибов Усусаке, которые использую вместо кацуобуси, с помощью [Магии Огня], чтобы сделать их хрустящими.

Я также делал классический майонез, и соус был сделан из соуса, напоминающего кетчуп, с добавлением в него некоторых приправ.

Чёрствый хлеб и жидкий суп, которые давали во время рассмотрения греха, пусть порции и были небольшими, были обычной едой в Гнезде.

Мясные и рыбные блюда, которые я ел, когда был освобождён, были роскошью, служащей для приветствия новичков и успокоения эмиссаров.

Когда я позаимствовал кухню чтобы делать и есть окономияки, поскольку еда была слишком безвкусной, я был под наблюдением старших.

После этого мне сказали взять на себя дежурство на кухне, ведь у меня получается такая вкуснятина, освободив меня и от работы, и от тренировок в обеденное время и поставив меня готовить на кухне окономияки, как-то так.

Это также зависело от дня, но примерно сотня эмиссаров проходила через обеденный зал.

Наш лидер, Газейн, тоже часто появлялся, но лишь фигуру архиепископа религиозной организации, Гутометса, я никогда не видел.

Кстати, их система основана на том, что мы используем кухню, готовим из того, что есть, и едим сколько угодно, ведь у нас нет девушек, следящих за фигурой.

Со временем эмиссары, которые ушли в отставку из-за ранений, идут на дежурство на кухне и готовят минимальное количество хлеба и супа, но они просто слишком невкусные.

Есть много эмиссаров которые решили разделить дежурство по кухне и по очереди готовить для себя.

Бесплатно готовить по принуждению невыносимо, поэтому я также использовал это в качестве главного козыря.

"Эй, сделай и то, что было тогда."

Брат Невил, ел окономияки, будто они были действительно вкусными.

"То? Посмотрим, если ты подменишь меня на дежурстве по уборке, я сделаю это.

Ах, но талон на молоко с тебя."

В подполье ценное молоко было по талонам, без которых нельзя было его получить.

Талон на молоко был сокровищем, сравнимым с талоном на табак, в этом Гнезде и также стал средством обмена среди братьев эмиссаров.

Вещи в Гнезде варьировались от оружия до еды, и как правило, были собственностью религиозной организации.

Использовать валюту, что была вне организации, для торговли было запрещено.

Достойными восхищения были не те, у кого были деньги, а те, кто исполнил много священных обязанностей ―― другими словами, кто убил много людей.

Исполняя святые обязанности и продвигаясь по рангам религиозной организации, можно получить хорошую комнату, разрешение на использование хорошего вооружения, и желаемое будет предоставлено по льготам.

Тем не менее, в конце концов всем нужны редкие вещи.

Следовательно, система талонов была введена для некоторых из этих вещей.

Не было секретом, что эти талоны использовались в качестве фактической валюты в Гнезде.

Кстати, так как молоко поставлялось прямо с особых ферм, расположенных в Гнезде, оно было дорогим, но свежим и вкусным. Это удовольствие в повседневной жизни эмиссаров.

"У... ничего не поделать."

Невил вытащил из кармана кошелёк и передал мне спрятанный внутри талон на молоко.

Я передал Невилу карту дежурного по уборке, известного как красный билет, и принёс из кухни бутылку молока и шейкер из нержавеющей стали.

"Что ж, сделаем это ―― 《Мороженое》!"

Это была, разумеется, моя собственная магия.

Одновременно с использованием [Физической Магии], чтобы держать и встряхивать шейкер, я вызвал ∨ и 卜 в уникальной форме, чтобы в то же время охлаждать шейкер.

Вот такое объяснение, но это – магия, которую трудно контролировать, и которая не идёт ни в какое сравнение с 《Огненным Копьём》 и подобными заклинаниями

К счастью, в религиозной организации не было магов такого уровня, поэтому среди присутствующих эмиссаров, не говоря уже о брате Невиле, никто не был удивлён этой чудовищной магии.

А теперь, встряхивая шейкер, я тонким слоем распределяю остатки теста от окономияки на железной плите.

Он немного неровный, но замена блину сделана.

Я положил блин на тарелку и выложил на него только что сделанное мороженое.

Затем я положил пропитанные алкоголем яблоки, так как не было шоколада, капнул немного коньяка, используемого для готовки, и тогда оно было завершено.

"Держи, брат Невил."

"Ох, у брата Орочи хороший вкус для сервировки еды.

Где ты такому научился.

Даже у дворянина высшего класса в королевской столице нет возможности увидеть нечто подобное.

Спросил Невил, забирая блинчик.

Покрутив пальцем в воздухе,

"Ты же не лезешь в прошлое женщины?"

"... Серьёзно, где ты этому научился, сопляк?"

"Если ты жалуешься, то я не буду больше делать тебе окономияки и блинчики."

"Н-нет, я был неправ!"

Брат Невил нёс тарелку с блинчиком, будто это нечто важное, и вышел, направившись к столу.

Я снял фартук, провожая его взглядом.

"Эй, сделай немного окономияки и для нас, не всё же брату Невилу."

"Я тоже хочу блинчик."

Смущенно говорили другие братья, но

"Простите, время для тренировки."

"Подо... ничего не поделать.

Ты сделаешь их ещё?"

"Верно, мы подменим тебя на уборке, так что, пожалуйста, сделай нам блинчики."

"Да, да."

Небрежно помахав рукой, я отправился в столовую.

http://tl.rulate.ru/book/23/23648