Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 37. День из жизни эмиссара-новичка, Орочи-кун (Полдень ~ Вечер)

37. День из жизни эмиссара-новичка, Орочи-кун (Полдень ~ Вечер)

Тренировка начинается после полудня.

"Давай, иди на меня. Не сдерживайся."

Я встал в боевую стойку напротив лидера Ятагарасу, Газейна, в пространстве площадью с футбольное поле внутри Гнезда.

По какой-то причине, похоже, привлёк внимание Газейна, и он лично тренирует меня.

Я бросил парящие кинжалы в Газейна, используя [Физическую Магию].

―― Точнее, я бросил 20 одновременно.

"Фу, ――!”

Газейн легко уклоняется от них всех, в мгновение ока обходит меня сзади и прижимает нож к моему горлу.

Чёрт... Совсем не смог его заметить.

"Я, я сдаюсь..."

"... Хм. У тебя первоклассная магия, но тебе не хватает боевых навыков."

Парни, наблюдавшие за нашей тренировкой неподалёку, тихо не согласились, сказав "он назвал это первоклассным...?" и тому подобное, но я всё ещё слышал это, благодаря [Прислушиванию].

Я уже давно, с тех пор как развил [Прислушивание] до предела, замечаю движения Газейна с таким трудом, что можно сказать, что я не замечаю их совсем.

Даже с бонусным навыком от предела [Прислушивания], [Обнаружением Присутствия], я едва могу сказать, что Газейн сдвинулся с места.

"Мне ещё даже года нет. Что поделать."

"Ох, да, верно ведь. Я сбиваюсь с толку, когда бьюсь с тобой.

Это как сражаться против обученного мага лет тридцати.

Ну, ты не на том же уровне, что некоторые основные бойцы в плане способностей, но твоя способность мгновенно принимать решения и образ мышления примерно на таком уровне."

Глоть.

"Но несмотря на твой вид, похоже, что у тебя весьма крепкое тело.

Ты, вроде, говорил, что вырос из-за повышения уровня.

Я не знаю почему, но твоё тело не как у обычного ребёнка."

Хээ-.

Раз так сказал профи в контроле своего тела, это должно быть правдой.

"Но всё же это странно.

Пусть даже я всерьёз направляю на тебя жажду убийства, ты никогда не дрожишь и не кажешься уставшим.

Даже когда мы спарингуемся, ты на удивление стойкий.

Видимо, это навык под названием [Прочность], но ты... у тебя тоже есть подобный навык, верно ведь?"

"... Это так. Это из-за моего уровня."

Каким-то образом мне удалось его обмануть, но это было плохо для моего сердца.

―― Верно. если говорить об этом, ментальный аспект [Без Устали] до этого выделялся больше, но здесь больше проявилась моя физическая сила.

Хотя немного поздно говорить это... Я не устал.

Утром меня позвали помогать на раскопках, в полдень я был занят на кухне. Я продолжал тренироваться без единого перерыва, но никогда не уставал.

Однажды, в самом начале, я перенапряг своё тело и после страдал от боли в мышцах.

Но она также отступила за несколько часов.

С тех пор в редких случаях после чрезмерных физических нагрузок я чувствую лишь небольшой дискомфорт, а не боль в мышцах.

Я ускоряюсь и бросаю ножи, когда мне говорят, но нет ощущения, что моё тело вот-вот разорвётся, будучи слишком молодым.

"Хмпф. Я даже не считаю подобное тренировкой.

Хорошо, я не буду ничего делать, так что нападай как угодно.

Если сможешь попасть по мне хоть один раз, ты выиграл.

Вместо груди твоей матери я дам тебе пачку талонов на молоко."

Услышав это, я сразу стал полон мотивации.

В "пачке" 16 талонов на молоко.

Как растущий ребёнок, я не могу упускать такую возможность.

"Правда? Я определённо выиграю..."

Я как обычно непрерывно бросал большое число ножей [Физической Магией], в то же время двигая левую руку за спину, чтобы незаметно взять скрытое оружие, которое я подготовил.

Уловив момент, когда Газейн уклонялся от ножей, я быстро поднял левую руку в воздух.

Это――

"Уо-?! Стальная нить?!"

Закричал Газейн, в то время как он уклонялся, тусклый проблеск мелькнул в воздухе.

"Тц... Я думал, это сработает."

Я цокнул языком, взмахивая левой рукой в перчатке.

Катушка с нитью была зажата в руке с перчаткой, и тончайшая проволока вытягивалась моими указательным и средним пальцами.

Согласно [Оценке], это

"Металлическая проволока (из углеродистой стали)."

так что, вероятно, её раскопали в руинах.

На тренировочной площадке был большой выбор оружия.

Поскольку они принадлежали организации, каждый мог использовать его как захочет.

Разумеется, если вы возьмёте его без разрешения, вы получите суровое наказание, но если напишете своё имя в "заемной" книге и сообщите одному из должностных лиц, вы легко сможете забрать оружие.

Ранее я увидел в статусе Газейна навык [Техника Стальной Нити].

Я подумал, смогу ли я тоже получить его, и втайне тренировался.

... Не было настоящей причины тренироваться "втайне", но разве тайные тренировки не часть мужской романтики?

"Очень жаль, Орочи.

Когда ты этому научился?

Я тебя такому не учил."

"У девушек есть свои секреты."

"Не может быть, чтобы существовали девушки настолько не милые, как ты!"

Моим ответом на крик Газейна был резкий удар стальной нитью.

Я проворно двигал пальцами, продолжая вновь и вновь извивать стальную нить, но Газейн насквозь видел её траекторию и уклонялся.

Газейн сказал с улыбкой,

"Что, это всё? Похоже, сегодня ты действительно рассчитывал на эту тактику."

"Не говорите так. Это ещё не всё!"

Я бросил все ножи, что парили с помощью [Физической Магии], прямо в Газеёна с разной скоростью.

Газейн легко уклонялся от ножей, траекторию которых даже я, бросивший их, не мог предугадать, но в это время я [Физической Магией] взял из оружейной три длинных меча.

"Получите!"

Я размотал нить, увеличивая её длину и окружая Газейна со всех сторон, и быстро затянул её.

Газейн уклонился от этой атаки, высоко прыгнув с места, но из-за этого он был открыт.

Я послал длинные мечи на Газейна, который был в воздухе.

"―― Фью-!"

С резким вдохом, Газейн замахал руками.

Было так быстро, что я не мог отчётливо видеть это, но похоже, что он коснулся плоских сторон мечей, превосходно меняя их траекторию.

Это не те движения, что может сделать человек.

Отец Солоу плохо отозвался о моих боевых навыках, сказав, что я "немного медленный в развитии", но если сравнивать с этим монстром, то я определённо выгляжу таковым.

Но при этом Газейну должен был подумать что он предотвратил мою атаку

Выждав момент, когда Газейн ослабит дыхание хоть на мгновение, я изменил траекторию мечей.

Точнее, изменений в траектории не было.

Я направил мечи в воздухе на Газейна и разом взмахнул ими..

"―― Уо-?!"

Похоже, что это было неожиданно даже для Газейна, ведь один из мечей задел его кожаный жилет

Я сказал спустившемуся Газейну,

"Эй, это ведь было попадание, верно?"

"Не шути со мной. Он лишь задел меня. Это не был настоящий удар."

"Это не считается ударом?"

"Удар – это, когда ты наносишь повреждения."

"Эй, эй, и вы говорите это только сейчас, Лидер-сан?"

"Это твоя вина, что не уточнил условия."

"... эээ. Ну и ладно.

Если вы не хотите признать это, то я буду продолжать, пока вы не признаете."

Я вновь использовал комбинацию [Техники Летающего Меча] и [Техники Стальной Нити] и непрерывно атаковал как хочу.

Но не попал.

Не попал, от этого мне невольно хотелось рассмеяться.

Это... Я упустил свой первый и последний шанс.

―― Примерно час спустя, я атаковал Газейна [Техникой Летающего Меча] и [Техникой Стальной Нити], но он уклонялся от них, даже когда на его лбу выступил пот.

"Эй, эй, почему бы тебе не забыть об этом!

Ты знаешь, что не попадёшь!"

Сказал Газейн, который, как и ожидалось, запыхался.

"Я никогда не слышал о временных ограничениях.

Вы сами виноваты, что не уточнили условия, верно?"

"Но с другой стороны, я – лидер этой религиозной организации.

Я здесь определяю правила.

Поскольку прошло много времени, и ты всё ещё не попал по мне, этот бой окончен.

... Ах, я устал."

Он налил воду из чайника, стоящего рядом с оружейной тренировочной площадки, в деревянную чашу и залпом её выпил.

"Черт, что у тебя за выносливость."

"Это так, потому что я не двигался."

"Это не может быть причиной!

Единственные люди, которые смогли меня так вымотать, это ты и Эремия.

Эремия – истинный гений, но... что с тобой, чёрт возьми?

Даже если твоё чувство боя не столь хорошо, как я заметил, ты становишься зверски силён.

Это невероятно жутко."

Я невольно посмеялся над Газейном, проклинавшим меня.

"Ты, над чем, чёрт возьми, ты смеёшься."

"Ну, я просто подумал, что это очень весело."

Прямо сейчас я не могу даже приблизиться к победе над Газейном в тренировочном бою, но, если честно, это довольно весело.

Даже когда я играл в файтинги в своей предыдущей жизни, самым весёлым для меня было биться с противником, которого никак не могу одолеть.

Помимо разрыва в базовых способностях, есть факт, что у меня вообще нет ни шанса на победу.

Вот почему я спланировал много вещей.

Например, сражаться как по учебнику, а затем совершить абсурдную атаку, отклоняющуюся от шаблона.

Я пытался внезапно высвободить силу, как полный любитель.

Но по-настоящему сильные парни даже не сдвинуться с места от чего-то подобного уровня.

Читать каждое моё движение, а затем контратаковать наилучшим образом.

Перед такой подавляющей разницей в способностях я совсем не чувствую досады.

Всё, что я делаю, это дрожу от волнения из-за высоты стены передо мной, на которую я должен забраться.

Хотя я и злюсь на Газейна за то, что разделил меня с семьёй, когда мы сражаемся, я забываю об этом.

Пусть всё ещё я чувствую себя плохо от того, что папа Альфред и мама Джулия, должно быть, беспокоятся даже теперь, я наслаждаюсь этой тренировкой.

Газейн тоже, оставив в стороне то, что он делает как лидер, он как ни странно стоически держится в бою и предпочитает не целиться в слабые места.

По его словам

"―― Нацеливаться на слабые места эффективно, если делать так лишь раз.

Но если ты зависишь от этого, то твои фундаментальные способности перестают расти."

Мне выпал шанс поговорить с про-игроком, у которого есть опыт чемпиона мирового турнира, когда я зашёл в игровой центр после командировки, и он говорил примерно те же вещи, что и Газейн.

"Хмпф, ты практически единственный, кто может пройти через мою изнурительную тренировку и сказать после неё что-то такое.

Вернее, в этом случае больше похоже на то, что я – тот, кто прошёл изнурительную тренировку, не так ли?

Я не могу поспевать за таким."

"Вы снова придёте. Вы говорите подобное, но собираетесь быть моим противником и в следующий раз, верно?"

"Разве у меня есть выбор? Всё же никто больше не может держаться наравне с тобой."

"Тц", он цокнул языком и повернулся ко мне спиной.

На выходе он остановился.

Затем он повернулся ко мне и сказал:

"―― Если у тебя проблемы с моим способом вести дела, попробуй убить меня."

"... э?"

"У тебя есть потенциал.

Возможно, ты даже способен убить меня."

"... Ты хочешь быть убитым?"

"У меня нет намерения быть убитым, но... если нет хотя бы такого уровня напряжения, мне становится очень скучно.

Вот почему я убиваю людей.

Люди, которые дорожили кем-либо, кого я убил, винят меня.

Таким образом, я строю гору проклятий, увеличивая напряжение.

Я могу почувствовать, что я жив."

"... Вы с ума сошли."

"Я знаю.

Если ты не хочешь быть игрушкой безумца вроде меня, всё, что тебе нужно сделать, это убить меня.

Люди, которые не могут убить меня, не могут осуждать мой образ жизни."

"Какой эгоистичный довод."

"Говори, что хочешь.

Но говори это с решимостью быть убитым, хорошо?

Всё же, если ты будешь слишком раздражающим, в конечном счёте, я захочу убить тебя."

Сказав, что хотел, Газейн вышел, помахав рукой.

http://tl.rulate.ru/book/23/23649