Готовый перевод NO FATIGUE [The Tale of the Man Who Could Fight for 24 Hours]. / Без Устали [Сказание о человеке, который мог сражаться 24 часа].: 35. Улучшение речи

35. Улучшение речи

―― После этого прошла ещё неделя.

[―― Вспомни... когда ты впервые согрешил?]

В последнее время я настолько привык к голосу призрака, что если я намеренно не обращу на него внимание, то буду пропускать его мимо ушей и забуду о том, что призрак говорит.

Ну а теперь, давайте объявим результаты двухнедельного повышения навыков.

Дон.

"Эдгар Шребл

Уровень 32

ОЗ 67/67（4↑）

ОМ 2594/2594（452↑）

Навыки

・Мифический класс

[Без Устали] –

[Мгновенный Перевод] –

・Легендарный класс

[Оценка] 9 (MAX)

[База Данных] –

[Телепатическая Связь] 1 (NEW!)

・Класс Мастера

[Физическая Магия] 8

[Магия Зачарования] 3

[Контроль Маны] 6

[Бессимвольный Вызов] 6

[Язык Магии] 1

・Основные

[Техника Метания Копья] 5

[Техника Летающего Меча] 2

[Техника Сюрикенов] 6 (↑1)

[Техника Метания Топора] 2

[Метание Ножей] 2

[Магия Огня] 8 (↑1)

[Магия Воды] 2

[Магия Ветра] 6

[Магия Земли] 2

[Магия Света] 5 (↑2)

[Магия Телекинеза] 9 (MAX)

[Манипуляция Маной] 9 (MAX)

[Одновременный Вызов] 9 (MAX)

[Восприятие Маны] 3 (↑2, MAX)

[Расшифровка] 2

[Прислушивание] 7 (↑4)

[Дальнозоркость] 2

[Ночное Зрение] 7 (NEW!)

《Благословение Доброго Бога +1》"

Мне удалось без проблем изучить [Ночное Зрение] и [Телепатическую Связь], которые в этот раз стали моими целями.

Из-за того, что здесь темно, и я продолжал использовать [Ночное Зрение] всё время, уровень навыка сильно вырос.

Также, хотя у меня не было способа убедиться в этом, но [Ночное Зрение], вероятно, навык, для которого требуется сильная концентрация, так что, думаю, простой человек был бы очень уставшим, если бы непрерывно использовал его в течении 30 минут.

Я продолжал использовать подобные навыки всё время, поэтому не удивительно, что они быстро выросли.

Тоже и с [Прислушиванием], мне удалось повышать уровень навыка довольно быстро.

Причиной, по которой вырос уровень [Магии Света], было то, что время от времени я создавал ∩, чтобы понять возможности ждущего мага.

Благодаря этому, мне удалось понять, как регулировать ∩, так что я научился создавать свет, который нельзя легко рассеять, или напротив, что мгновенно вспыхивает.

Мой уровень повысился в результате битвы в городе Фауно.

По дороге сюда, ночью, когда окружающие затихли, меня одолел Сон Роста.

Разумеется, в моём случае на него ушло 10 минут.

[―― Вспомни... когда ты впервые согрешил?]

Призрак, так же как и всегда, продолжал повторять одно и то же.

Я сосредоточился на прослушивании фраз, хотя они были похожи, я могу сказать, что через некоторый промежуток времени голос сменился на другой.

Другими словами, они по очереди играют роль призрака и без перерыва говорят его голосом все 24 часа.

Более того, были лишь одни слова.

Если бы в прошлом меня спросили "Если я хорошо тебе заплачу, ты сделаешь это?", я бы наверняка сказал "нет".

Тогда я внезапно понял.

[―― Вспомни... когда ты впервые согрешил?]

... Не будет ли это довольно неплохим материалом для изучения языка?

Возможно, мне следует сосредоточится на закреплении моей всё ещё нечёткой дикции.

[―― Вспомни... когда ты впервые согрешил?]

"Вспомни... когда ты впервые согрешил?"

[――!!!]

*Грохот* *грохот*, некоторые звуки можно было услышать с другой стороны переговорных труб.

Я же, с другой стороны, думаю, что моя дикция ещё плоха.

Говорят, что у японцев нет разницы между Л и Р, но на удивление в Общем Языке Маркекта есть 2 согласные, которые соответствуют Л и Р.

Более того, как волшебные символы эти согласные имеют абсолютно разные значения, поэтому мне нужно научиться различать их, чтобы я смог в будущем построить Магические Фразы.

Так вот, пока я думал об этом, видимо, людям по ту сторону переговорных труб удалось собраться

[―― Вспомни... когда ты впервые согрешил?]

Повторяй за мной.

"Вспомни... когда ты впервые согрешил?"

[―― Вспомни... когда ты впервые согрешил?]

"Вспомни... когда ты впервые согрешил?"

[―― Вспомни... когда ты впервые согрешил?]

"Вспомни... когда ты впервые согрешил?"

[―― Вспомни... когда тц...]

А, он прикусил язык.

Думаю, у призраков он тоже есть.

[... Вспомни... когда ты впервые согрешил?]

Призрак продолжил, будто ничего не случилось.

"Вспомни――”

[Вспомни――]

Этот странный бесконечный канон призрака и меня продолжался следующую половину дня. (п.п.: ru.wikipedia.org/wiki/Канон_(музыка) )

◇◆◇◆◇◆◇◆

"Вспомни... Когда ты впервые согрешил?"

О! Разве прямо сейчас не было превосходно?

Прошло пол дня с тех пор, как я съел паёк, состоящий из чёрствого хлеба и почти безвкусного супа, думаю, мне удалось разобраться в произношении.

Вероятно, это не было ответом, но

[――Тогда я спрошу. Что было твоим первым грехом...?]

В словах призрака произошли некоторые изменения.

Без промедления я в приподнятом настроении начал повторять.

"Тогда я спрошу, что――"

[...! Только я задаю вопросы!

Чертов раздражающий пацан!

Я приду и придушу тебя прямо сейчас!]

[Э-эй! Не говори того, чего нет в сценарии!]

Тебе не следовало говорить о сценарии.

Некоторое время стук продолжался.

Затем, будто ничего не произошло

[―― Фуу. Тогда я спрошу. Что было твоим первым грехом...?]

Он повторил фразу.

Во вздохе в начале можно было услышать усталость.

Конечно, это был не тот призрак, который вышел из себя.

Я чувствую, что моя дикция стала гораздо лучше, так что решил ответить.

"―― Первым грехом, что я совершил, было то, что я уткнулся головой в грудь моей горничной, Стеф, и прижался к ней."

[...!!! Гу-... куку-...]

Он, должно быть, удивился, услышав ответ, и ещё ―― последняя часть звучала, будто он пытался сдержать злость или смех.

[―― Первый совершённый тобой грех в том, что ты делал непотребности с г-грудью своей горничной.]

Ах, он стесняется говорить это.

На удивление невинный, этот призрак.

"Нет не так. Первым грехом, что я совершил, было то, что я уткнулся головой в грудь моей горничной, Стеф, и прижался к ней."

[... Гу-... Этот проклятый сопляк...]

Эй, я слышал это.

[Первый совершённый тобой грех в том, что ты делал непотребности со своей горничной.]

"Почему вы изменили фразу.

Как я сказал, первым грехом, что я совершил, было то, что я уткнулся головой в грудь моей горничной, Стеф, и прижался к ней.

Также, я просто ребёнок, поэтому это не неприлично."

[... Твоим первым грехом был блуд.]

"Пфу. Блуд, говорите.

Хах, вы из какого века?"

[Это чёртово отродьееее――!!!]

Можно было услышать звук бега вниз по лестнице и сердитый голос, затем, прямо после этого, *бах* *бах*, в дверь сильно ударили.

Как и следовало ожидать от кого-то, обученного как убийца, это были мощные удары ногами.

[Увлекаешься, даже когда люди мирятся с твоим дерьмом! Я убью тебя, я убью тебя, слышишь!]

*Бах* *Бах*

Похоже, перед дверью есть переговорная труба, так что злой голос с другой стороны было прекрасно слышно.

[Эй, прекращай!]

[Кто-нибудь, помогите здесь!]

[Принесите немного пыльцы Репчипа!]

[Отряд медиков! Отряд медиков!]

По крайней мере займитесь этим, когда закроете переговорную трубу.

[――Эй, что за балаган?]

О, сюда пришел лидер.

В то же время можно было услышать лязгающий звук, затем голоса стали неразборчивыми.

Должно быть, они закрыли трубу.

На некоторое время в карцере воцарилась тишина.

Так было, поскольку я не слышал голос призрака.

Это было так долго, что почему-то возникли странные ощущения от того, что я не слышу голос призрака.

Гахаха, радушный смех достиг моего [Прислушивания].

*Лязг*.

[―― Эй, пацан, похоже, что ты сделал довольно забавную вещь.

Стало ясно, что ты не из тех, на кого действует нечто подобное.

―― Эй, вытащите этого пацана из Комнаты Рассмотрения Греха.]

[Э...? Н-но! Пожалуйста, дайте мне ещё одну неделю! Я определённо поставлю этого заносчивого сопляка на колени!]

[Прекращай, это бесполезно.

Ты говорил это и в прошлый раз, вот почему я дал ещё одну неделю.

Ещё немного и вместо этого сломается его тело.

Если оно сломается после его становления убийцей, это одно, но если его тело сломается на этом этапе, то парни, которые были убиты им, станут полной потерей.]

[Н-но...!]

[В любом случае, что за переполох сейчас был.

Больше похоже, что теми, кого загнали в угол, были вы, парни.]

[Кх...]

Через некоторое время дверь карцера (Комнаты Рассмотрения Греха?) открылась.

"№15, выходи"

Думаю, это был голос одного из призраков.

Я вышел из карцера, как меня и просили.

Только я это сделал――

"Поздравляю!"

Мужчина в черном с капюшоном улыбался и приветствовал меня аплодисментами.

"Идём, теперь ты тоже член Ятагарасу.

Многочисленные грехи, которые ты совершил, теперь прощены, и ты переродился как святой эмиссар Злого Бога-сама."

"... грехи, которые я совершил, вы говорите о груди моей горничной, Стеф――"

"Идём, теперь ты свободен!

Ты можешь есть что угодно из того, что увидишь здесь.

Ешь всё, что захочешь, благодаря Злому Богу-сама!"

Заглушая мои слова, сказал встречающий.

... Если взглянуть на него как следует, на его лбу выступили вены.

Перед карцером был небольшой банкет.

Вкусно выглядящие хлеб, мясо, рыба, и супы были выставлены в ряд.

Я, естественно, подошёл ближе и начал их есть.

... Верно, ну, поскольку Мелби делилась со мной своей едой, я не был таким уж изголодавшимся, но... думаю, будет лучше заставить их так считать.

―― Вот так двухнедельное Рассмотрение Греха закончилось.

Благодаря этому, полагаю, я не могу сказать, что моя греховность не оставила во мне глубокий след.

http://tl.rulate.ru/book/23/23144