Готовый перевод Douluo Dalu - The Story of Sheng Feilong / Боевой Континент. История Шэн Фэйлуна: Глава 16 - Шэн Фэйлун против Цзянь Вана

Глава 16 - Шэн Фэйлун против Цзянь Вана

Цзянь Ван стоял посреди арены, ожидая, когда Шэн Фэйлун выйдет вперед после того, как бросил ему свой вызов. Шэн Фэйлун на мгновение остолбенел, а затем бросил на Сун Вэйхана вопросительный взгляд. Поразмыслив немного, Сун Вэйхан кивнул в сторону Шэн Фэйлуна и отошел в сторону арены, по-видимому, вызвавшись быть судьей матча.

Когда Шэн Фэйлун подошел к арене, то услышал звуковую передачу от Сун Вэйхана, заставившую его сильно вспотеть.

«Тебе не разрешается использовать свой Духовный Навык до того, как Цзянь Ван воспользуется своим собственным. Кроме того, когда ты используешь свой, создай только иллюзии, которые поддерживают свои атаки, как мы делали на тренировках, а не полную тюрьму. В конце концов, это все же тренировка.»

Шэн Фэйлун подошел к арене, изо всех сил стараясь скрыть дурное предчувствие, возникшее у него после разговора с Сун Вэйханом. Стоя напротив Цзянь Вана, он улыбнулся и хрустнул костяшками пальцев.

— Брат Ван, давай начнем разминку с рукопашного боя. Я знаю, ты хочешь попробовать свой Духовный Навык, но будет скучно, если мы с самого начала будем использовать все, что у нас есть, верно?

— Хех, меня это устраивает. Давайте посмотрим, чьи техники лучше, Духовной Пагоды или моего отца! — Ответил Цзянь Ван, принимая боевую стойку, не желая поддаваться на провокацию Шэн Фэйлуна. У Цзянь Ушуна, с другой стороны, появилось отсутствующее выражение лица.

«Этот маленький сопляк! Зачем ему понадобилось втягивать меня в это? Конечно, техники Духовной Пагоды! Просто понадеюсь, что он не слишком опозорится.»

Увидев, что они оба готовы, Сун Вэйхан отступил на шаг.

— Сейчас мы начнем спарринг.

Шэн Фэйлун тоже принял боевую стойку и сосредоточился на Цзянь Ване, теперь они оба просто ждали команды Сун Вэйхана.

— Начинайте!

Цзянь Ван и Шэн Фэйлун мгновенно набросились друг на друга, причем Цзянь Ван первым нанес удар в живот. Прервав свой спринт, Шэн Фэйлун отступил в сторону и нанес свой собственный удар по нижним ребрам Цзянь Вана! Реакция Цзянь Вана оказалась столь же быстрой, поэтому он надежно блокировал удар рукой. Увидев, что его удар так легко блокируется, Шэн Фэйлун отступил на полшага назад, дистанцируясь от Цзянь Вана, одновременно замахиваясь свободной ногой по колену противника.

Цзянь Ван увернулся от удара, сделав шаг назад в процессе и позволив Шэн Фэйлуну немного увеличить дистанцию между ними двумя, а затем снова ринулся в атаку, целясь в голову. Шэн Фэйлун уклонился от удара, слегка присев, а затем нанес удар, попав Цзянь Вану прямо в грудь, заставив того издать приглушенный стон и снова сделать шаг назад.

На этот раз Шэн Фэйлун бросился вперед по горячим следам, снова нанеся удар в голову Цзянь Вана. Цзянь Ван быстро повернул голову в сторону и схватил Шэн Фэйлуна за руку, затем сильно потянул, в результате чего Шэн Фэйлун потерял равновесие, слегка подался вперед и почти в то же мгновение получил удар в живот!

Превозмогая боль, Шэн Фэйлун быстро восстановил равновесие, развернулся на 90 градусов и толкнул Цзянь Вана удерживаемой рукой, затем быстро нанес удар рукой. Цзянь Ван не упустил этой возможности и нанес удар одной ногой, одновременно поворачиваясь другой и ударяя в сторону Шэн Фэйлуна. Заранее предугадав удар, Шэн Фэйлун легко заблокировал его одной рукой и собственным весом, схватил Цзянь Вана за ногу, притянул его ближе и попытался ударить локтем в грудь!

У Цзянь Вана не оставалось другого выбора, кроме как заблокировать удар локтем, скрестив обе руки на груди. Все еще удерживаемый Шэн Фэйлуном, он наклонился еще больше, ударив Шэн Фейлуна головой со всей силы! Они сильно столкнулись друг с другом, оба застонали от удара, который заставил Шэн Фэйлуна оторваться от ноги Цзянь Вана. Они оба отступили на несколько шагов назад, уставившись друг на друга.

Они снова стояли друг напротив друга, оба довольно тяжело дышали и сосредоточенно смотрели друг на друга. Затем Цзянь Ван тяжело выдохнул, расслабляясь в своей боевой стойке, и уверенно улыбнулся.

— Думаю, теперь разминки достаточно. Давай приступим к настоящему делу!

Сказав это, Цзянь Ван высвободил свою Духовную Силу, призвав свою Духовную Сущность - Топор Раскалывания Гор. Тяжелый на вид двуручный топор появился в его руке, от него исходила острая и устрашающая аура, в то время как за спиной Цзянь Вана появилось желтое Духовное Кольцо. Он крепко схватил топор, а в его глазах читалась решимость. Снова приняв боевую стойку, его взгляд стал серьезным.

— Убедись, что ты относишься к бою серьезно, Фэйлун! Если в тебя попадет мой топор, раны будут тяжелыми!

Шэн Фэйлун глубоко вздохнул, украдкой взглянув на Сун Вэйхана, который наблюдал за битвой с ничего не выражающим лицом. Затем он также высвободил свою Духовную Силу, а вокруг его глаз, которые теперь выглядели чисто голубыми, появился тусклый оттенок. Несмотря на то, что Цзянь Ван знал о Духовных Глазах Шэн Фейлуна, их угрожающая аура и холодное выражение лица Шэн Фэйлуна вызывали у него неприятное чувство, как будто кто-то смотрел прямо сквозь него, заглядывая во все его секреты.

Шэн Фэйлун, активировав свои Духовные Глаза, уставился на Цзянь Вана, без всякого выражения вытащил нож из кармана и снова принял боевую стойку, выжидая, когда Цзянь Ван сделает первый ход. Цзянь Ван мгновение наблюдал за Шэн Фэйлуном, после чего наброситься на него, размахивая топором. Благодаря его Духовным Глазам, разум и зрение Шэн Фэйлуна стали чрезвычайно ясными. Он легко уклонился от удара, слегка повернувшись, одновременно бросаясь вперед и направляя свой нож в плечо Цзянь Вана.

Цзянь Ван, не ожидавший, что Шэн Фэйлун вот так бросится на него, поспешно отдернул свой топор и сделал шаг назад, едва избежав удара противника, который затем сделал еще один шаг вперед, преследуя его. Цзянь Ван взмахнул рукоятью своего топора вверх, вынуждая Шэн Фэйлуна уклониться в сторону. Воспользовавшись этим шансом, Цзянь Ван повернулся всем телом, замахиваясь топором вниз в сторону Шэн Фэйлуна. Духовное Кольцо за его спиной засветилось, а яркая аура покрыла лезвие топора Цзянь Вана.

Духовное Кольцо Шэн Фейлуна засветилось почти в тот же момент, и он сделал еще один шаг в сторону, пытаясь увернуться от удара. Топор Раскалывания Гор горизонтально опустился в сторону Шэн Фэйлуна, а яркое свечение оставило в воздухе белую ауру, которая затем быстро рванула вперед и вонзилась в каменный пол арены, оставив после себя длинный разрез шириной в несколько дюймов. Это первый Духовный Навык Цзянь Вана – Рассечение Полной Луны!

Топор Цзянь Вана чисто разрубил Шэн Фэйлуна, который уклонился в сторону, однако сам Шэн Фэйлун перед Цзянь Ваном быстро превратился в ничто после того, как был разрублен. Цзянь Ван мгновенно понял, что он уже попал в ловушку иллюзии! Он потратил впустую свой навык на остаточное изображение! Все это произошло в одно мгновение, но Цзянь Ван уже смог краем глаза заметить настоящего Шэн Фэйлуна. Он увернулся в другую сторону после первого удара!

Шэн Фэйлун бросился вперед и снова атаковал Цзянь Вана. Последний снова быстро среагировал, отпрыгнув назад, чтобы увернуться. Нож Шэн Фэйлуна лишь задел его плечо. Шэн Фэйлун все еще преследовал его по горячим следам, заставляя снова применить ту же тактику. Он взмахнул рукоятью своего топора вверх, но Шэн Фэйлун снова увернулся, сделав шаг влево! Сделав еще один шаг назад, Цзянь Ван взмахнул топором в сторону Шэн Фэйлуна, но только для того, чтобы пронзить его насквозь. Это снова оказалось остаточное изображение! Шэн Фэйлун на самом деле уклонился вправо, но в тот момент, когда Цзянь Ван вырезал остаточное изображение, то увидел, как Шэн Фейлун размахивает ножом с ледяным выражением лица и безжалостным блеском в глазах.

— Ладно, этого достаточно.

Нож резко остановился, едва успев порезать кожу Цзянь Вана. Рядом с ними появился Сун Вэйхан, рука которого сжимала нож Шэн Фэйлуна, как стальные клещи. Цзянь Ван сделал шаг назад, чувствуя, как теплая кровь стекает по его шее, а по спине струится холодный пот. Если бы Сун Вэйхан не вмешался, Шэн Фэйлун, возможно, действительно перерезал бы ему шею..! Он остановил кровотечение одной рукой и уставился на Шэн Фэйлуна и Сун Вэйхана с облегчением и оттенком страха в глазах.

Глаза Шэн Фейлуна вернулись к нормальному состоянию, а холодное выражение исчезло с его лица, как будто оно с самого начала было ложью. Он поднял глаза и увидел, что Сун Вэйхан смотрит на него серьезным взглядом.

— Ты снова потерял самообладание, Фэйлун. Ты чуть не перерезал шею Цзянь Вану! Оставайся сосредоточенным и никогда не теряй рассудительности в бою. Твоя несдержанность чуть не стоила тебе жизни дорогого друга!

Голос Сун Вэйханя был холоден, а его безжалостные слова вылили ведро воды на голову Шэн Фэйлуна. Осознав, что только что произошло, он повернулся, чтобы посмотреть на Цзянь Вана, который стоял позади Сун Вэйхана, положив руку на шею. В его глазах читался страх. Разум Шэн Фэйлуна затрясся, и он начал слегка дрожать. Он посмотрел Цзянь Вану в глаза и заговорил дрожащим голосом.

— Брат Ван, я... Я не хотел этого! Я был слишком сосредоточен, и я... Мне правда жаль! Пожалуйста, я действительно не хотел причинить тебе вреда...!

http://tl.rulate.ru/book/22990/3434185