Готовый перевод Douluo Dalu - The Story of Sheng Feilong / Боевой Континент. История Шэн Фэйлуна: Глава 15 - Святой кузнец Цзянь Ушуан

Глава 15 - Святой кузнец Цзянь Ушуан

Шэн Фэйлун и Цзянь Ван смертельно устали. Когда они вышли из лифта, Шэн Линтянь не смог удержаться от смеха. Цзянь Ван едва мог ходить, и ему приходилось опираться на плечо Шэн Фэйлуна, который сам тоже боролся с лишним весом. Увидев Шэн Линтяня, они оба подошли к нему, а он помог им подняться на борт Фиолетового Меха.

В доме средних размеров в центре центрального района Города Небесного Духа. Цзянь Ушуан был до смерти взволнован и разгневан одновременно. Его сын, Цзянь Ван, сегодня не пришел домой и не оставил никакого сообщения ни ему, ни его жене. Когда он расспросил свою племянницу Цзянь Шигуань, она также знала только, что Цзянь Ван ушел с одноклассником после окончания школы. С тех пор его никто не видел, и, что еще хуже, он вообще не отвечал на свой Духовный Коммуникатор!

Этим вечером Цзянь Ушуан как раз собирался сообщить об этом в полицию, когда увидел фиолетовую машину, украшенную эмблемой Духовной Пагоды, которая остановилась на улице перед его домом. Цзянь Ушуан был раздражен. Он являлся Святым Кузнецом 7 ранга и высокопоставленным членом Ассоциации Кузнецов, поэтому, естественно, многие люди просили его ковать для них. Но чтобы один из этих претендентов на большие шишки из Духовной Пагоды приехал ночью в его частный дом? Разъяренный Цзянь Ушуан выбежал из своего дома, чтобы встретиться лицом к лицу с владельцем меха.

Когда он только вышел за дверь, крышка меха открылась, и оттуда вышел мужчина средних лет с желтовато-каштановыми волосами. Несмотря на то, что он подавлял свою Духовную Силу, Цзянь Ушуан смог увидеть, что развитие мужчины средних лет всего лишь на 51-м ранге. Простой Духовный Король низкого ранга осмелился претенциозно прийти к нему во двор!

Мужчина подошел ко входу и заговорил: — Извините, вы Господин Цзянь? Я...

Прежде чем он смог продолжить говорить, Цзянь Ушуан грубо прервал его.

— Раз уж ты пришел сюда, то должен знать, кто я. У меня нет на тебя времени. Если ты хочешь, чтобы я что-то сделал для тебя, обращайся в Ассоциацию и сделай у них официальный запрос. А теперь убирайся, пока я не приказал тебя убрать.

Шэн Линтянь ошеломился. Он приехал по адресу, указанному ему Цзянь Ваном, и обрадовался тому, что их, похоже, уже кто-то ждал, так как Цзянь Ван заснул по дороге сюда, а Шэн Линтянь не хотел его будить. Он определенно не ожидал такого приема. Не желая причинять никаких неприятностей, он быстро взял себя в руки и снова заговорил.

— Я думаю, здесь вышло недоразумение, Господин Цзянь. Я пришел не для того, чтобы просить о изделии. Я просто довез вашего сына.

Услышав, как этот незнакомец упомянул о его сыне, Цзянь Ушуан потерял спокойствие. Высвободив свою Духовную Силу, он надавил на Шэн Линтяня и закричал: — Где мой сын?! Что ты с ним сделал?!

Выражение лица Шэн Линтяня изменилось, когда давление на него усилилось. Быстро высвободив свое собственное давление, чтобы противостоять давлению Цзянь Ушуана, у него даже не было возможности ответить последнему. Давление Духовного Мудреца не повод для смеха для него!

Цзянь Ван к этому времени уже окончательно проснулся. Крик отца мгновенно разбудил его, а вспышка ауры отца напугала его до полусмерти. Забыв о собственной усталости, он быстро выпрыгнул из Фиолетового Меха, изо всех сил стараясь успокоить своего отца, пока не случилось что-то ужасное!

— Отец, успокойся! Старший Шэн ничего мне не сделал!

Шэн Фэйлун тупо выглянул из меха и медленно спустился вниз. Цзянь Ван уже подбежал к своему отцу, убеждая последнего использовать свою Духовную Силу, чтобы помочь Шэн Линтяню, в то время как Цзянь Ушуан сделал, как велел его сын, и просто переводил взгляд с Шэн Линтяня на своего собственного сына.

Несколько минут спустя в доме семьи Цзянь, Шэн Линтянь, Шэн Фэйлун, Цзянь Ван и его отец сидели за столом. Атмосфера заметно разрядилась. Цзянь Ван неловко рассмеялся, прежде чем заговорить.

— А, он, он... Мне жаль, Старший Шэн, я должен был предупредить вас о характере моего отца, он... Тьфу!

Прежде чем он успел закончить фразу, Цзянь Ушуан уже ударил его по затылку.

— Что ты подразумеваешь под "характером моего отца", ты, тупоголовый маленький сопляк! Если бы ты сказал мне, что проведешь день с другом, ничего этого не случилось. Мне действительно жаль, Господин Шэн. Я надеюсь, вы не обидитесь на мои предыдущие действия. Я просто беспокоился о безопасности своего сына.

Шэн Линтянь слегка улыбнулся и посмотрел на дуэт отца и сына.

— Не нужно извиняться, Господин Цзянь, я могу понять, что вы чувствуете. Я бы позаботился о том, чтобы Цзянь Ван проинформировал вас, если бы ребята не заверили меня, что они уже всё сделали. Никто не обиделся, никто не причинил вреда.

Цзянь Ушуан улыбнулся, узнав, что собеседник не обижен на его действия. Он повернулся к своему сыну и Шэн Фэйлуну.

— В любом случае, чем вы двое занимались, раз провели целый день вдали от дома?

Шэн Фэйлун и Цзянь Ван с раскаянием улыбнулись друг другу и рассказали Цзянь Ушуану о своем плане посмотреть на несколько Духовных Колец для мотивации. О том, как они затем тренировались с Сун Вэйханом и, наконец, о резервировании Духа Топора Полной Луны для Цзянь Вана. Цзянь Ушуан, естественно, удивился рассказу, так как не знал, что его сын уже близок к достижению десятого ранга.

— Ты уже близок к прорыву? Разве ты не достиг 8-го ранга за неделю до начала занятий?

Цзянь Ван смущенно улыбнулся, а затем тихим голосом ответил отцу: — Ну, не настолько близко, но я подумал, что немного мотивации поможет. Я определенно достигну 10-го ранга в течение этих трех месяцев!

Цзянь Ушуан снова ударил Цзянь Вана по затылку и сделал ему выговор за его бесстыдные действия. Они вчетвером поговорили еще немного, после чего Шэн Фэйлун и Шэн Линтянь попрощались и отправились домой.

Шэн Фэйлун провел выходные со своим отцом, и вскоре наступил следующий понедельник. Шэн Фэйлун встретился с Цзянь Ваном и остальными, в то время как Сяо Юэу держался от них на расстоянии. В мгновение ока прошло чуть больше двух месяцев с обычной повседневной рутиной: походы в школу, тренировки с Сун Вэйханом днем и проведение вечера с отцом. Шэн Фэйлун проводил выходные либо со своим отцом, либо развлекался со своими друзьями.

За это время ничего особенного не произошло. Неудивительно, что Шэн Фэйлун достиг 15-го ранга после этих двух месяцев, в то время как Су Лиюнь и Цзянь Ван достигли 8-го и 10-го рангов соответственно. Цзянь Шигуань удалось достичь только 4 ранга, однако она не позволила своей медленной скорости культивации испортить себе настроение, а остальные также очень поддерживали ее.

Сегодня после школы Цзянь Ушуан ждал Цзянь Вана и Шэн Фэйлуна вместе с Шэн Линтянем. Все четверо направились в Духовную Пагоду, где Шэн Линтянь, как обычно, отправился на свою работу, а Шэн Фэйлун сопровождал Цзянь Вана и Цзянь Ушуана на встречу с Сун Вэйханом. Последний немного удивился, не ожидая встретить их сегодня. Однако почувствовав, что Духовная Сила Цзянь Вана достигла 10-го ранга, он понял, в чем дело.

Сун Вэйхан и Цзянь Ушуан оставили Цзянь Вана и Шэн Фейлуна наедине на некоторое время. Вероятно, они обсуждали цену за Духа Топора Полной Луны. Сун Вэйхан повел Шэн Фэйлуна в их тренировочную зону, а Цзянь Ушуан направился в лабораторию с квитанцией, которую он получил от Сун Вэйхана.

Цзянь Ван и Цзянь Ушуан отправились за Духовным Кольцом к одному из сотрудников и арендовали помещение для культивации, чтобы Цзянь Ван интегрировался с ним. Однако прежде им пришлось пройти через формальные процедуры. Поскольку они зарезервировали Духовное Кольцо, Цзянь Вану понадобился лишь минимум тестов, состоящий из измерения его Силы Души, которая через два месяца увеличилась в общей сложности до 62, шокировав его отца, а также общего теста на здоровье, чтобы убедиться, что с его телом все в порядке, который Цзянь Ван легко прошел. Прошел с честью.

После этого они отправились в свою арендованную комнату, а Цзянь Ван вложил свою Духовную Силу в странный металлический шар, в котором находилось Духовное Кольцо. Ему потребовалось около полутора часов на привыкание, что можно считать довольно быстрым процессом. Ему потребовалось еще 15 минут, чтобы привыкнуть к своей новой Духовной Силе, и он несколько раз опробовал свой Духовный Навык.

К этому времени Шэн Фэйлун уже около двух часов тренировался сам, а Сун Вэйхан сказал ему, что сейчас они отправятся в тренировочный зал для занятий рукопашным боем. В зале они обнаружили Цзянь Вана и Цзянь Ушуана, которые уже ждали их.

Шэн Фэйлун был рад видеть своего друга, и, судя по выражению его лица, он успешно интегрировал Духовное Кольцо! Цзянь Ван едва мог сдерживаться. После своего недавнего усиления ему действительно не терпелось сразиться, чтобы проверить свои силы, а кто может быть лучшим противником, чем самый сильный ребенок его возраста, которого он знал - Шэн Фэйлун?

Цзянь Ван выбежал на середину арены тренировочного зала, глядя на Шэн Фэйлуна с уверенной улыбкой.

— Фэйлуг, я теперь тоже Духовный Мастер! Посмотрим, кто теперь сильнее. Давай сразимся!

http://tl.rulate.ru/book/22990/3426500