Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 101

Глава 101

В тот год бабушка была особенно занята на работе, поэтому Цзи И часто оставалась в доме семьи Хэ на долгие часы. Хэ Боми даже специально подготовила для нее комнату, где девушка иногда засыпала за столом, делая уроки. Каждый раз, когда она просыпалась, её плечи покрывали одеяло, а рядом с ее учебниками стояли закуски. И это всегда было что-то из её любимых, и, как правило, она рассказывала о них Югуану двумя днями ранее. А два дня спустя закуски уже перед ней на столе.

Но Цзи И говорила о них только Югуану, поэтому, естественно, она думала, что именно он тайно покупал их для нее.

Сначала девушка особо не задумывалась о трепетной заботе в её сторону, пока однажды ночью ей не удалось ответить на вопросы по математике, готовясь к ежемесячному экзамену. Конечно, она пошла домой, чтобы пожаловаться Югуган, что задания для старших классов уж слишком тяжелые. Вскоре после этого в ее учебнике появилось множество пометок, касаемо самых важных пунктов, полезные для сдачи тестов и экзаменов.

С этого момента ее отношение начало постепенно меняться. Каждый раз, когда она видела Югуана, лицо девушки краснело, а сердце бешено колотилось, и она не могла не думать о нем, засыпая ночью.

Позже, когда ей начал докучать Сун Чжан, местный сорвиголова, Цзи И инстинктивно подумала о Югуане. У парня было слабое здоровье. Он даже не посещал школу, поэтому он не мог напрямую помочь ей, но он всё равно это сделал, попросив Хэ Цзичэня, с которым она не была близка.

Видимо, Цзи И никогда не забудет тот день, когда она стояла перед всеми на спортивном поле и приняла сотню извинений от Сун Чжана на глазах у всех ребят.

Несмотря на то, что девушка знала, что Хэ Цзичэнь помог ей только из-за Югуана, она все же пошла искать второго близнеца после школы в тот день, чтобы лично поблагодарить.

Хэ Югуан боялся, что над ней будут издеваться в будущем, поэтому он сознательно попросил брата приглядеть за его подругой в школе. Этот жест очень обрадовал девушку, потому что парень ее мечты так сильно о ней заботился.

Несмотря на то, что бабушка снова и снова предупреждала внучку держаться подальше от Хэ Цзичэня, она все-таки подружилась с ним, так как он был младшим братом Югуана, и оберегал её в школе от имени Хэ Югуана.

В то время Хэ Цзичэнь очень хорошо относился к ней. Хотя у него был плохой характер, никто в школе не осмеливался с ним связываться, и сам парень никогда не злился на нее.

Единственная их ссора произошла из-за подруги девушки - Цянь Гэ.

Цзичэнь давно нравился Цянь Гэ, поэтому Цзи И помогла ей встретиться с ним в роще у школы.

Но всё пошло не по плану…

Может, потому что ему не нравилась Цянь Гэ, Цзичэнь с накричал на Цзи И и поссорился с ней, игнорируя несколько дней.

После случая с подругой, девушка ходила заметно расстроенной, потому что сама того не зная, начала рассматривать Цзичэня как своего самого близкого друга. Не выдержав напряжения между ними, она даже первой пошла извиниться перед Цзичэнем.

Цзи И держала в секрете свою влюбленность и никогда не думала признаться.

Но тут кое-что случилось…

За неделю перед вступительными экзаменами в колледж, когда девушка слишком много выпила на их классной вечеринке. У нее так сильно болела голова, что она хотела вернуться домой, поэтому отправила Югуаню сообщение.

Выйдя из туалета, Цзи И увидела, что Югуан стоит снаружи. Она одарила его ослепительной улыбкой и пошатнулась.

На самом деле, она давно хотела называть Хэ Югуана просто по имени, перестав обращаться к нему «братик Югуан» - это всегда заставляло ее чувствовать себя его младшей сестрой, а не девушкой.

Из-за выпитого алкоголя, в тот день она воспользовалась возможностью назвать его настоящим именем. Хотя Цзи И не была полностью уверена, сделала ли это, в итоге отключившись.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1684005