Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 102

Глава 102

Хотя Цзи И, выпив, находилась в полном тумане, она чувствовала, что кто-то нежно ее целует.  Заставив себя открыть глаза, она увидела лицо Хэ Югуана.

Поскольку это был её первый сексуальный опыт, девушке было больно, и она сильно стеснялась, но все равно радость переполняла её. В ту ночь она не осмелилась издать ни звука, но, в конце концов, она не выдержала, и выкрикнула его имя: «Югуан».

Только когда Цзи И проснулась, она поняла, что произошедшее – вовсе не сон.  Волнение всецело охватило девушку, что не удавалось и минуты усидеть на месте. Воспоминания волнами накатывали на неё, когда перед глазами возникали образы нежных ласк Югуана в ту ночь.

И всё же она сомневалась… означает ли это, что она ему тоже нравится?

Однако девушка ждала и ждала, но не получила никаких сообщений от Хэ Югуана. Она подумала, что, может быть, её друг чувствовал себя слишком неловко, поэтому не решался связаться с ней. прождав ещё немного, Цзи И взяла на себя инициативу встретиться с ним.

Она никогда не забудет, как пошла признаться ему в чувствах, учитывая их ночь любви… как «Хэ Югуан» стоял прямо перед ней… и как ее мир внезапно рухнул, когда немой от рождения парень заговорил!

Никогда за миллион лет Цзи И бы не представила, что человек, стоящий перед ней, на самом деле, был Хэ Цзичэнем!

Тем более, даже в самых смелых фантазиях, девушка бы никогда не осмелилась представить, что человек, который её любил той ночью… тоже был Хэ Цзичэнь!

Цзи И точно помнила, как отправила сообщение Хэ Югуану… так как же появился Хэ Цзичэнь? 

Однако, порывшись в телефоне, она поняла, что текст, который она якобы отправила Югуану, просто сохранился в черновиках, так и не дойдя до получателя…

Так что все... она все неправильно поняла.

То ночью Цзи И переспала со своим самым дорогим другом, а человек, который ей нравился, был старшим братом ее самого важного друга!

Внутренний мир девушки мгновенно погрузился в хаос. Она не знала, как теперь себя вести с Югуаном, и не хотела иметь ничего общего с Хэ Цзичэном. У нее не было выбора, оставалось только бежать... бежать из Сучэна, бежать от Хэ Югуана и Хэ Цзичэня, и бежать от этого абсурдного кошмара!

Со временем смущающие чувства, которые она испытывала к Хэ Югуану, притупились и исчезли. Однако боль, которую девушка ощутила четыре года назад, все еще оставалась с ней. Особенно обидные слова, которые Хэ Цзичэнь сказал той ночью, порвав ее одежду... его слова кристально отчетливо звенели в ее ушах. Каждый раз, когда Цзи И думала об этом, казалось, что вот-вот потеряет рассудок.

***

Телефон в руках девушки внезапно завибрировал, отвлекая от мысли далёкого, но такого живого в душе, прошлого.

Цзи И поспешно пришла в себя и снова посмотрела на экран мобильного.

Похоже, Югуан не дождался ее ответа и отправил еще одно сообщение: «Манман, это я, Хэ Югуан. Ты все еще помнишь меня?»

Помнит ли…

Разблокировав телефон, она несколько раз постучала по экрану и отправила сообщение: «Брат Югуан, давно не виделись».

«Прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали в последний раз. Я приехал в Пекин, чтобы увидеть Цзичэня, и вспомнил, что ты тоже здесь, поэтому спросил брата твой номер. Ты свободна? Давай встретимся».

Напиши он ей это четыре года назад, сразу после смехотворного инцидента между ней и Хэ Цзичэном, Цзи И определенно бы отказала, не зная, как ему в глаза смотреть. Но теперь, к счастью, те эмоции давно исчезли, и ее шрамы затянулись. Глядя на сообщение Хэ Югуана, она рассматривала его только как друга, которого не видела долгое время.

«Почему бы и нет?» - подумала она.

Ещё раз постучав пальчиком по экрану, Цзи И согласилась встретиться с Югуаном, быстро ответив: «Конечно, брат Югуан! Выбери время и место, и сообщи мне».

***

На следующий день Цзи И вновь получила сообщение от Хэ Югуана с указанием времени и места встречи: «Сегодня вечером в семь. Кафе на втором этаже отеля «Четыре сезона». Подойдёт?»

http://tl.rulate.ru/book/22473/1685591