Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 99

Глава 99

Силуэт Цзи И вскоре исчез в вестибюле метро, прежде чем Цзичэнь отвел взгляд, снова завел машину и поехал домой.

Тем временем его экономка, Чжан Сао, услышала шум в доме и быстро поспешила ко входу. Завидев хозяина, она тут же улыбнулась и сказала:

- Мистер Хэ, вы вернулись.

Он слегка кивнул и молча наклонился, чтобы снять ботинки.

- Мистер Хэ, не хотите ли чего-нибудь съесть? - спросила Чжан Сао.

Надев тапочки, парень выпрямился, покачал головой и направился наверх.

Вернувшись в свою спальню, Цзичэнь бросил взгляд на вещи Хэ Югуана, лежавшие на диване, который он привез из Сучэна. Там была одежда, белая доска, телефон и часы брата…

В груди Цзичэнь защемило, когда он смотрел на вещи из прошлого… его брата давно нет, а вещи остались. Такова участь всех людей. Он подошел к огромным окнам от пола до потолка и приоткрыл одно из них.

После дождя воздух был освежающим, влажным и нес слабый аромат цветов в саду. Ночной бриз втягивал в его ноздри одним вдохом за другим, принося все новые и новые запахи.

По привычке, Цзичэнь небрежно закурил сигарету. Сквозь клубы дыма он посмотрел вдаль.

И опять на него нахлынуло прошлое…

Он вспомнил, как впервые пришел к Цзи И домой и случайно услышал, как она говорила по телефону:

- Мама, я серьезно. Я бы предпочла остаться с кем угодно, только не с ним!

Тогда в отеле на горячих источниках, куда они недавно ездили, у нее, очевидно, был телефон, но она намеренно не хотела добавлять его в качестве друга в WeChat, поэтому девушка специально сказала, что оставила свой телефон в гостиничном номере.

Потом настало утро, когда у него поднялась температура и он чуть не потерял сознание. Он так быстро перебил ее, но знал, что она хочет сказать: «Неважно, прошло четыре года или нет, я прекрасно знаю, что ты никогда не был тем человеком, которого я хотел».

С тех пор как они познакомились в Пекине, Цзи И изо всех сил старалась не иметь с ним ничего общего и держалась от него подальше. Как и сегодня вечером, она скорее будет стоять перед дверью кафе и ждать, пока дождь прекратится, чем сядет в его машину.

Тем не менее, он не мог безропотно наблюдать, как она выходит замуж за кого-то, чтобы избежать ловушки Цянь Гэ.

«Может… выдавать себя за старшего брата? Это единственный способ сблизиться с ней?»

Цзичэнь оказался перед серьезной дилеммой. Его брови медленно нахмурились, когда он глубоко задумался.

В прошлом он жаловался на то, что его семья не предала гласности смерть его брата и провела такие скромные похороны. А теперь, неприметная смерть Югуана предоставила ему такую редкую возможность... всё вернуть?

Ведь Цзи И не знала, что его брата-близнеца больше нет в этом мире.

Поначалу парень думал, что это лучшая идея, но некоторое время спустя, тяжелая волна печали поползла в его сердце. Он знал, что его брат действительно важен для Цзи И, и ему не хотелось использовать личность Югуана, чтобы сблизиться с ней.

Но разве у него есть выбор?

В сложившихся обстоятельствах, его единственный выход - использовать личность своего брата.

Вот насколько трагически беспомощным он был!

С этой мыслью Цзичэнь обернулся и снова посмотрел на груду вещей Югуана. Он поджал губы и наконец зажал сигарету между пальцами. Подойдя к постели, парень схватил телефон Югуана, нажал кнопку включения и набрал номер Цзи И, быстро отправив ей сообщение.

***

Когда Цзи И закончила принимать душ и забралась в постель, проведя крайне утомительный вечер, она уже собралась положить телефон и лечь спать, как раздался звонок.

Это было сообщение. Несмотря на то, что она не сохранила этот номер телефона, она узнала его, особенно после того, как увидела слово «Манман».

Ее пальцы отчаянно задрожали, теряя контроль.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1678762