Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 79

Глава 79

 

«Я не хочу выходить замуж, но думаю, что это все, что я могу сделать…»

Цзичэнь вдруг вспомнил, что эти слова Цзи И сказала Цянь Гэ во второй половине дня на киностудии: «Цянь Гэ. Ты ошибаешься. Мне легко избежать твоей ловушки, если я выйду замуж».

Внезапно Цзичэнь остановился, так и не дойдя до машины, с Цзи И на руках.

«Получатся… Просто, чтобы выбраться из ловушки Цянь Гэ, она действительно готова выйти замуж?»

- Но я действительно не хочу замуж… - через некоторое время Цзи И снова бессвязно заговорила.

Услышав её, как всегда красивый, голос, Цзичэнь резко пришел в себя и продолжил идти со спокойным выражением на лице, размеренным шагом направляясь к своей машине.

- Не хочу замуж… не хочу выходить замуж… - девушка повторяла эти слова снова и снова, уже с более уверенным тоном. - Я совсем не хочу выходить замуж…

Внезапно порыв ветра принес пронизывающий до костей холод, который заставил ее задрожать. Ее бормочущий голос надломился, но Цзи И упорно не унималась повторять:

- У меня есть… любимый человек. Но тех пор прошло уже много лет…

На этом моменте её пьяного монолога Цзичэнь внезапно остановился. В следующую секунду он молча подошел к машине с Цзи И на руках, открыл дверцу и осторожно помог ей забраться внутрь.

В тусклом желтом свете от фонарного столба парень некоторое время смотрел на свою спутницу, а затем закрыл дверцу. Быстро обогнув капот, он сел за руль.

В машине было тихо. Девушка на заднем сидении не переставала повторять одно и то же предложение снова и снова.

И всё это время Цзичэнь спокойно смотрел на дорогу впереди.

Был ранний вечер, и все огни только недавно зажглись. Снаружи машины разноцветные неоновые огни бесконечно освещали его красивое лиц, лаская своим светом напряженную челюсть.

Парень не решился отвезти её в свой дом, как сделал это, когда у нее болел живот. Вместо этого он привез ее в отель «Четыре сезона», расположенный рядом со школой.

 Поискав ее удостоверение в сумке, Цзичэнь забронировал ей номер. А девушка продолжала крепко спать у него на руках, пока он нес ее вверх по лестнице. Войдя в гостиничный номер, он осторожно положил Цзи И на кровать и бережно укрыл одеялом.

Не в силах вот так взять и уйти, парень долго простоял у ее постели, пока она не успокоилась, перестав говорить. Затем он выключил свет и на цыпочках вышел.

Но как ему хотелось остаться!!!

Однако после недавних событий в его спортзале… когда он потерял контроль и чуть не…

Нет!

Ему противопоказанно оставаться в одной комнате с Цзи И!

Иначе снова не сдержится!

Когда Цзичэнь покинул отель «Четыре сезона», был уже час ночи. Но и сразу уехать он тоже не смог, поэтому ещё какое-то время простоял на пустой улице с зажженной сигаретой в руках. Под тусклым светом фонарного столба и сквозь клубы дыма парень вдруг вспомнил ту ночь, когда он любил её... Тогда он тоже стоял на улице после этого, как сбежал из отеля, долго наблюдая за дымом горящей сигареты. Эта сцена действительно вернула его в ту ночь… когда Цзи И была его.

Но сегодняшние её слова искалечили его сердце. Он вновь вспоминал их: «Я не хочу выходить замуж, но думаю, что это все, что я могу сделать…»

Цзичэнь не сдвинулся ни на дюйм, как будто превратился в камень. Только когда сигарета догорела и обожгла ему палец, он пришел в себя и погасил окурок.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1638295

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь