Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 74

Глава 74

Тогда Цзичэнь ещё был слишком молод и не знал всего. Когда он вырос, то, наконец, понял, что в старшей школе Югуан заплатил высокую цену за свою хорошую жизнь.

Поэтому Цзичэнь подумал, что если из близнецов он будет плохим ребенком, его родители полюбят Югуана чуть больше, и брат не будет изгоем в семье из-за его недугов и слабого здоровья.

Именно тогда Цзичэнь начал пропускать занятия, часто участвуя в драках. Он научился пить и курить, вступил в ряды местной банды, задерживаясь допоздна… Это был, пожалуй, самый «горячий» период его жизни. Менее чем за два месяца парень уничтожил репутацию главаря школы, став новым хозяином.

Когда Цзичэнь выходил из школы, ученики прятались подальше от него, не смея издать ни звука. Те, кто был достаточно смелым, шептались при виде него: «О, хозяин школы идёт!» или «Я слышал, что хозяина нашей школы остановили вчера вечером в интернет-кафе. В конце концов, он взял на себя пятерых парней, избив всех».

В то время многие в школе вежливо уступили ему дорогу, практически преклоняясь перед ним.

Помимо новостей о «горячих днях славы» Хэ Цзичэня, взгляды окружающих были прикованы к его личной жизни.

- Слышали новость? Хозяин нашей школы сменил подружку.

- Я только что видел его в столовой. Он ел с самая красивой девушкой третьего года обучения.

- А я слышал, что самая красивая девушка из соседней школы пришла сегодня к нам, разыскивая хозяина Хэ…

Слухи ходили весьма разные. На самом деле, Цзичэнь даже не дружил с этими девочками, не говоря уже о том, чтобы встречаться с ними. В большинстве случаев они разговаривали с ним или просто пересекались по дороге.

Но ничто не могло изменить факта, что Хэ Цзичэнь имел противоречивую репутацию во всех средних школах в Сучэна. Он был настоящей легендой и частой темой сплетен. Наедине каждый, кто знал парня или говорил с ним, считал это честью и весомым поводом похвастаться. Помимо двух прозвищ «Брат Чэнь» и «Хозяин Хэ», его также называли «Мастером Сучэна».

В то время ученики любили размышлять о том, какая девушка может получить самого популярного парня не только их школы, но и всего городка…

Вскоре догадки сверстников дошли до ушей Цзичэня. Он часто ходил в интернет-кафе по ночам и спал днем – таков был режим его будней. И услышав предположения о его паре как-то пошутил, что, вероятно, такая девушка, в которую он влюбится без оглядки, даже не родилась.

Возможно, Цзичэне говорила высокомерность или он был слишком громкий, но, очевидно, Бог больше не мог смотреть на творившийся беспредел, поэтому в первой половине третьего года обучения дал ему эту девочку.

Во время перерыва Цзичэнь прислонился к шесту для спортивных состязаниях, явно скучая. Он не спеша достал сигарету и закурил. Как раз, когда он почувствовал себя максимально расслабленно, до его ушей донёсся разговор нескольких девушек позади него.

- Девочки, вот вам ситуация: ты идёшь одна ночью, неожиданно тебе преграждают путь два незнакомца с целью изнасиловать. Что будете делать?

- Позвоню в полицию, - ответила одна.

- Позову на помощь, - поспешила добавить вторая.

- Убегу! – озвучила третья свой ответ.

В конце концов, девушка с самым красивым и мягким голосом сказала:

- Дам каждому по презервативу.

Внезапно Цзичэнь подавился дымом сигаретой во рту и наклонился в приступе кашля. Когда он повернул голову в направлении звука беседы, то увидел высокую и элегантную длинноволосую девушку.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1628796