Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 72

Глава 72

Но время шло и вскоре наступил вечер, а Цзи И неторопливо гуляла, обойдя вокруг озера. Несколько раз она останавливалась, но после продолжала идти вперёд.

По её движениям, Цзичэню показалось, что Цзи И устала от продолжительной ходьбы. Внезапно она остановилась, достала из сумки несколько салфеток, положила их на землю и села.

Явно не планируя ехать домой, девушка долго задумчиво смотрела на спокойное озеро, потом моргнула и опустила голову. Кончиками пальцев она ощупала землю под собой, осторожно подобрала камешек, немного нагнулась пониже и начала что-то рисовать.

Цзичэнь боялся, что она заметит его, поэтому держался на расстоянии. Со своего места он мог сказать, что девушка точно что-то писала на земле.

Прошло довольно много времени, прежде чем она остановилась от своего занятия.  Она ошеломленно смотрела на слова, которые писала снова и снова. Цзичэнь ясно видел, что её охватила печаль по сравнению с тем, какой спокойной она была раньше. Как раз, когда он подумал, что Цзи И сейчас заплачет, она вскинула голову и снова посмотрела на озеро.

Поскольку она так долго сидела на корточках, у нее заболели ноги. Тем не менее, девушка быстро пришла в себя, отбросила камешек в сторону и встала. Пошевелив пальцами ног, она простояла на месте ещё некоторое время, чтобы ослабить онемение, затем посмотрела вниз, словно её что-то тяготило, и пошла прочь.

Цзичэнь ждал, пока она отойдет подальше, прежде чем двинуться туда, где сидела Цзи И. Интерес распирал его.

Пробыв довольно долго у озера, к этому моменту уже наступила темнота, и уличные фонари вокруг Хоухая освещали территорию озера, подчеркивая невероятно красивый пейзаж.

Воспользовавшись бледно-желтым светом уличного фонаря, парень детально разглядывал надписи Цзи И, разобрав слова, начерченные камнем на тротуаре: «Я вижу только тебя».

Он прочитал написанное несколько раз, словно смакуя их в уме. Цзичэнь не знал, сколько раз повторил их, поскольку четыре слова снова и снова кружились у него в голове.

«Я». «Вижу». «Только». «Тебя»…

Порыв вечернего ветра принес пронизывающий до костей прохладный воздух, который вывел Цзичэня из оцепенения.

Он опустил глаза, чтобы скрыть печаль и разочарование в них. Повернув голову, он огляделся в поисках Цзи И.

Ее нигде не было видно, поэтому парень быстро зашагал в направлении, где видел ее в последний раз. Затем через окно бара под названием «Летучая рыба» он увидел, как девушка тихо сидит у окна, склонив голову набок, и заказывает официанту выпивку.

Остановившись у дороги, Цзичэнь некоторое время пристально смотрел на Цзи И, прежде чем войти в бар.

Единственным источником света внутри небольшого помещения была сцена и запаленные свечи на каждом столе, создавая интимную обстановку.

В тусклом свете было трудно разглядеть лица других людей. Парень молча жестом пригласил официанта подойти, выбрав сесть позади Цзи И. Усевшись так, чтобы девушка находилась к нему спиной, он заказал себе из всего огромного списка алкоголя в меню чашку зеленого чая.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1626237