Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 71

Глава 71

Несмотря на провокацию со стороны девушки, Хэ Цзичэнь почти полностью контролировал свои эмоции, но услышав упоминание о брате… его тело на мгновение сильно задрожало. Это вывело парня из колеи до такой степени, что даже его шаги стали неуверенными, словно почка под ногами дрогнула.

Он прошел еще немного вперед, прежде чем окончательно остановился.

Поскольку он находился спиной к Цянь Гэ и не оглядывался, девушка не видела выражение его лица. Однако, судя по исходящей от него энергетике, она почувствовала напряжение в его спине, и подрагивающие пряди волос Цзичэня подтвердили её догадку - его тело дрожало. Он выглядел так, будто изо всех сил пытался подавить бушующие внутри эмоции.

Но довольно скоро его настроение улучшилось, словно парень вовсе не слышал слов Цянь Гэ. Он снова шагнул вперёд и ушел.

***

Короткое самообладание Цзичэня, после нежелательного разговора с Цянь Гэ, продлилось недолго. Не успел он выйти из здания киностудии, как через окно увидел Цзи И. Девушка как раз стояла у ворот, ожидая такси. И когда машина подъехала, её двери быстро закрылись, скрыв Цзи И, после чего такси медленно тронулось.

Выйдя из ворот киностудии, Цзичэнь пристально посмотрел в сторону такси, садясь в своё авто. В тишине комфортабельного салона машины он на мгновение заколебался, но потом мягко нажал на газ, крутнув руль, последовав за такси.

Здании многих киностудий располагались в южной части пригорода, и до центра Пекина ехать было прилично. Однако во второй половине дня дороги часто были переполнены, что затрудняло предсказать движение: попадёшь ли в пробку или доедешь быстро куда надо. Добравшись до второй кольцевой дороги, парень увидел, как такси Цзи И свернуло с главной проезжей части. Не обращая внимания на недовольное гудение машин позади себя, он внезапно нажал на газ, повернул руль, продолжая своё преследование.

Примерно через пять минут он, в принципе, догадывался, куда направляется Цзи И.

Проехав две старые улицы, Цзичэнь издали наблюдал, как такси фактически остановилось у входа в Наньлугусян.

Припарковав машину, так чтоб особо не бросаться в глаза, парень на какое-то время потерял из вида Цзи И. не теряя времени он быстро вошел в Наньлугусян, посмотрел налево и направо и в пятидесяти метрах от себя наконец увидел девушку.

Те не менее, по какой-то лишь ему ведомой причине, Цзичэнь не подошел к ней, а, наоборот, держался на приличном расстоянии от своей цели.

Днем солнце светило ярко, даря тепло людям, и лучами подчеркивая красоту улиц. Так и хотелось прогуляться или зайти на террасу милого кафе. Однако девушка ничего не ела с момента окончания прослушивания. А времени прошло уже много. Парень догадывался, что, наверное, она проголодалась, остановившись посмотреть на вывеску на двери ресторана европейской кухни. Когда официант вышел, приглашая ее войти, она отвела глаза, кивнула ему и последовала за ним внутрь.

Хотя Цзичэнь преследовал Цзи И до этого места, но не последовал за ними. Вместо этого он прислонился к дереву недалеко от ресторана и закурил сигарету, как всегда не куря её.

Когда парень прикурил пятую сигарету, девушка, наконец, вышла на улицу. Он инстинктивно спрятался за деревом, притаившись и дожидаясь, пока она отойдет подальше, прежде чем потушить сигарету и последовать за Цзи И.

Вероятно, ей было о чем подумать, когда она неторопливо шла из Наньлугусяна по направлению к Хоухаю. Видимо, она хотела именно подумать, бесцельно бродя по берегу озера Хоухай, чтобы её ничего не отвлекало.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1624641