Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 68

Глава 68

В этот самый момент, казалось, что атмосфера между девушками замерзла.

Цзи И даже не потрудилась взглянуть на Цянь Гэ, и ее не волновало странное выражение ее лица. Вместо этого она отвела глаза и пошла прочь на своих высоких каблуках, она больше не собиралась здесь задерживаться.

***

Оставшись одна, Цянь Гэ крепко сжала кулаки, когда ее тело начало дрожать. Она злобно смотрела в спину Цзи И, которая отдалялась от неё все дальше и дальше. Недовольно стиснув зубы, ей хотелось хоть как-то отомстить, но она не могла вымолвить ни слова, пока звук шагов Цзи И вовсе не исчез.

Цянь Гэ яростно топнула ногой, закрыла глаза и сделала несколько глубоких вдохов. Именно тогда она, наконец, немного успокоилась и заставила себя улыбнуться. Когда она была уверена, что сможет сохранить свое элегантное самообладание, то медленно открыла глаза.

Подняв руку, девушка хотела надеть солнцезащитные очки, но тут краем глаза заметила высокий и знакомый силуэт. Ее пальцы внезапно задрожали, когда она инстинктивно повернулась, ища глазами запасной выход… для побега.

Человек, стоявший в дверях, был одет в изысканный костюм.

В тот момент, когда Цянь Гэ заметила его силуэт, солнечные очки в ее руке внезапно упали на пол.

Она смотрела на него целых десять секунд, прежде чем окончательно уверилась, что не ошиблась. Это действительно был он… Хэ Цзичэнь. Это был тот самый Цзичэнь, которого она не видела уже очень, очень давно.

По сравнению с тем, что было три года назад, когда они виделись в последний раз, он выглядел гораздо более зрелым и пугающе-шикарным. И его холодная аура сильно привлекала её… как и в прошлом. Самый красивый парень в школе… как им не увлечься?

Через некоторое время Цянь Гэ уже не могла сдержать участившегося биения сердца и порывов, поэтому она медленно повернулась к Хэ Цзичэню и подошла к нему. И только приблизившись к нему, она заговорила:

- Хэ… - но она смогла только позвать его по имени, когда он ответил ей холодным взглядом и заговорил голосом, который звучал гораздо более отстраненно и бессердечно, чем раньше:

- Четыре года назад она действительно забеременела?

Все эти годы девушка думала о нем, но первое, что Цзичэнь сказал ей, было о Цзи И. Возможно, из-за него, ей всегда было легко ненавидеть подругу.

Сердце Цянь Гэ сжалось, когда она решительно, без единого звука бросила на него ревнивый взгляд, но предусмотрительно промолчала.

Было очевидно, что он пребывал в плохом настроении. Он подождал немного, но, видя, что девушка молчит, вытащил сигарету и поднес ее ко рту. Закурив, парень не стал затягиваться. Секунду спустя он сжал сигарету между пальцами.

После стольких лет он сохранил те же самые привычки. Всякий раз, когда Цзичэнь был расстроен, он закуривал, не курил, позволяя сигарете медленно догорать в его пальцах.

Цянь Гэ с отвращением уставилась на сигарету Хэ Цзичэня и медленно вдохнула. Через некоторое время она мягко моргнула и посмотрела ему в лицо.

- Кроме Цзи И… тебе больше нечего сказать, когда ты видишь меня? Даже спустя столько лет?

http://tl.rulate.ru/book/22473/1617103