Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 66

Глава 66

«Она видела, как я вошла в лифт, так что она специально догнала меня, чтобы позлорадствовать? Другого я не ожидала», - девушка грустно вздохнула.

Изо всех сил Цзи И притворилась, что не слышит Цянь Гэ, и продолжила идти вперед.

- Видишь? Хватило двух слов директору Ляну, и он немедленно отстранил тебя от прослушивания. И что же ты сделала? Просто, ушла. Верно, хорошая девочка, другого тебе не оставалось, - Цянь Гэ скривила свои красные губы в усмешке, злорадствуя над беспомощностью Цзи И.

Но этого ей не хватило, дабы утолить свою злость, и актриса продолжала говорить:

- Ты сказала, что хочешь получить место в индустрии развлечений, но не можешь даже войти в эту дверь. Как собираешься заполучить опору в этой области?

Чем больше Цянь Гэ говорила, тем лучше она себя чувствовала. А поскольку Цзи И молчала, это лишь раззадоривало её.

- Ты даже не можете пройти прослушивание для бесполезного персонажа - массовки. Это ещё раз доказывает мои слова: как собираешься в принципе сниматься, если тебя никто не берёт?

Цзи И внезапно остановилась и мягко улыбнулась, размышляя и взвешивая её слова: «Я больше не хочу связываться с ней, но как мне остановить ее от бессвязной болтовни?!»

С этой мыслью девушка медленно повернула голову в сторону Цянь Гэ.

- Неужели ты действительно считаешь, что тебя уважают? Думаешь, победила меня? Ты говоришь, что я, прямо сейчас, не могу превзойти тебя? Тогда, почему бы тебе не пойти на прослушивание для персонажа-массовки? Почему бы тебе лично не посоревноваться со мной? Сыграешь эту роль вместо меня? Цянь Ге, чего ты на самом деле боишься?

Улыбка на лице «подруги» погасла.

Теперь уже Цзи И пошла дальше, словестно наступая на её самолюбие:

- Цянь Гэ, должна ли я напомнить тебе в отсутствии уверенности или что ты слишком жалка? Неважно, было ли это четыре года назад или четыре года спустя… ты видела мою игру!

Улыбка на лице Цянь Гэ полностью исчезла. Теперь на ее губах проступила холодность. Цзи И почувствовала её злобный и режущий взгляд сквозь солнцезащитные очки.

Через некоторое время Цянь Гэ пошевелила губами:

- И представить себе не могла, что после стольких лет твой острый язычок не притупится!

С этими словами она медленно подошла к Цзи И на своих высоких каблуках.

- Но вернемся к нашей теме… Только не говори мне, будто не знаешь, что я сказала директору Ляну?

Когда Цянь Гэ решительно встала перед бывшей подругой и своей нынешней конкуренткой, она сняла темные очки и медленно приблизилась к уху Цзи И, будто изливая яд:

- Я сказала, что ты забеременела четыре года назад, — произнесла она, подчеркивая каждое слово. - Забеременеть вне брака — это плохо для твоей репутации. На этот раз его фильм имеет большое значение, поэтому, если кто-то напишет интересную статью об одной из задействованных актрис, фильм станут бойкотировать. Продажи в прокате значительно пострадают. Таков шоу-бизнес.

Когда Цянь Гэ сказала это, она опустила голову и вытянула перед собой свою элегантную руку:

- Более того, у этой актрисы нет ни прошлого, ни популярности, так что на всякий случай лучше нанимать безопасных людей без такой скандальной репутации. В конце концов, там тонна актрис с чистым прошлым. В самом деле, зачем директору Ляну идти на такой риск? Ради тебя…

«Так вот что эта гадина сказала директору Ляну…» - у Цзи И слегка поджали уголки губ, и она инстинктивно опустила глаза.

Видя «способности» Цянь Гэ в интригах, ей стоило признать, что в этот раз она действительно поставила ее в трудное положение.

В настоящее время легко заставить людей говорить в интернете о разных слухах – только повод дай для сплетен, особенно, грязного характера. Многие фанаты, которые разведывают любую информацию или пытаются продвигать знаменитостей, всегда бдительны. Поэтому айдолы всегда на чеку, ведя себя осторожно, чтобы избежать даже одной икоты, которая может затянуть их вниз и разрушить все приложенные усилия.

Более того, Цянь Гэ сказала правду… четыре года назад Цзи И действительно забеременела вне брака.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1614398