Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 65

Глава 65

Никто, включая Цзи И, не остался равнодушным на это заявление, удивление отразилось на каждом из присутствующих в зале. Девушка действительно не хотела, чтобы Хэ Цзичэнь видел ее в этой щекотливой ситуации, тем более, что он уже несколько раз сам ставил ее в неловкое положение.

Но судьба, похоже, никогда не оправдывала ее ожиданий. Чем больше Цзи И не желала, чтобы что-то случилось, тем более неизбежным это становилось.

Сейчас она не осмеливалась заглянуть в глаза Хэ Цзичэня. Вместо этого, девушка уставилась на Сюй И, желая, чтобы он объяснился. Однако слова так и не слетели с ее губ, когда она снова подумала о людях в зале и о том, как Цянь Гэ удалось разрушить ее усилия в последний момент… «подруга» явно пришла она подготовленной. Начни она сейчас сопротивлялась, это только поставит её в ещё более невыгодное положение.

Работая в индустрии развлечений до того, как Цзи И попала в аварию три года назад, она слишком хорошо понимала, что означает «немного нетерпения портит большие планы» и «месть - это блюдо, которое лучше всего подавать холодным». До тех пор, пока она не будет абсолютно уверена, что сможет защитить себя, все, что ей оставалось - это попытаться не сжигать полностью свои мосты.

При этой мысли Цзи И быстро прикусила язык и вежливо поклонилась всем присутствующим. Она выпрямилась и элегантно вышла за дверь.

***

Цзи И не поняла, что в тот момент, когда она повернулась, чтобы уйти, Хэ Цзичэнь тоже встал со своего места.

Парень поднялся так внезапно, что это заставило всех в зале бросить на него взгляд. Совершенно не обращая на это внимания, он уставился уходящей девушке в спину, пока она не вышла. Его губы скривились в напряженной гримасе, когда Цзи И небрежно открывала двери, снова заставляя его наблюдать, как она уходит… словно в который раз оставляет его. Именно тогда он внезапно пнул ногой стул позади себя и поспешно отправился за ней.

***

Она бы солгала, скажи, что не сердится, но Цзи И не собиралась терять самообладание перед Цянь Гэ, поэтому она покинула зал так быстро, как только могла. На высоких каблуках девушка направилась к лифтам, делая вид, что не видит, как Цянь Гэ весело болтает с директором Ляном.

Она не опустится сейчас до упрашиваний и объяснений!

«Надо не терять спокойствия», - уже в миллионный раз твердила себе девушка.

Остановившись перед лифтом, Цзи И небрежно нажала кнопку вызова. Когда двери открылись, она неторопливо вошла и нажала на первый этаж.

Двери лифта медленно закрылись. Но за секунду, как они сомкнулись, тонкая рука внезапно появилась в щели и заблокировала двери от закрытия.

Лифт снова открылся.

Цянь Гэ, которая только что разговаривала с директором Ляном, вошла вместе со своей помощницей. Она излучала чувство превосходства, надменно глядя на неё через стёкла солнечных очков и радуясь, что её затея удалась. На её лице так и читались слова «тебе не пробиться в шоу-бизнес».

«Мерзавка!» - злилась Цзи И, но выражение её лица ни капли не изменилось, поскольку она продолжала делать вид, что Цянь Гэ не существует.

Однако в зеркала лифта Цзи И ясно видела, что пакостница тоже не проявляет никаких эмоций, как будто они совершенно незнакомы. А вот любопытная помощница актрисы то и дело поглядывала на девушку.

Цзи И беззаботно двинулась к выходу из лифта, когда они добрались до первого этажа.

Как только она вышла, помощница Цянь Гэ пробежала мимо нее и быстро исчезла за углом в коридоре. После этого, звук голоса Цянь Гэ позади нее эхом отозвался:

- Цзи И, что я сказала тебе в прошлый раз? Пойми, ты уже не тот человек, каким была четыре года назад. И… и я изменилась.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1610501