Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 48

Глава 48

Когда-то Цзи И думала о Цянь Ге, как о самом важном друге в ее жизни, но мнимая подруга никогда не отвечала взаимностью на её чувство. С годами все менялось, и вместе с ними крепла их якобы вечная дружба.

В прошлом у нее и Цянь Ге была одна мечта - стать звездой.

Однако Цянь Ге удача улыбалась чаще, чем Цзи И, хотя в других сферах жизни девушка была так же менее удачлива, поэтому особо не удивлялась.

Впервые Цянь Ге появилась на телевидении в возрасте шести лет и была коронован как «детский актер». К несчастью, хотя у Цянь Ге явно было хорошее начало, она никогда не развивала его, особо не стараясь, как её подруга.

Когда две девушки ещё учились в старших классах, они заключили договор: если наступит день, когда одна из них станет звездой, ни одна из них не оставит подругу позади себя.

Но сколько воды с тех пор утекло… Цзи И хорошо помнила их соглашение, поэтому четыре года назад она использовала свою общенациональную славу, полученную от двух успешных ролей, рекомендовав Цянь Ге режиссеру. Содействие подруги помогло Цянь Ге получить роль в новом фильме.

Не каждой актрисе второго плана посчастливилось стать популярной. После того, как дорама «Королевы» стали популярной, все вспомнили Цзи И и не обратили внимания на Цянь Ге.

 Девушка понимала, что подруга расстроена, и даже попыталась утешить ее. Когда Цзи И снималась в рекламных роликах, то всегда представляла Цянь Ге инвестором. Помня их обещание и берясь за новые проекты, Цзи И никогда не забывала помочь своей подруге получить роли. Когда же девушка получила офис, то даже позволила Цянь Ге стать одним из ее партнеров.

Она не изменилась, поэтому думала, что Цянь Ге тоже не осталась той же. Тем не менее, Цзи И не была Цянь Ге, и она не понимала, как успех подруги психологически повлиял на Цянь Ге… быть более слабой из двух после такого сильного начала… Не каждый айдол с честью справляется с подобным давлением.

Когда же настали смутные времена и Цзи И попала в аварию, она ни в малейшей степени не подозревала Цянь Ге. Предположив, что авария произошла из-за вождения в пьяном виде. Только через полгода после того, как Цзи И проснулась, находясь всё это время в коме, девушка узнала, что ее офис перешёл к Цянь Ге, а Се Сияо, которая украла роль актрисы второго плана в «Королевах», теперь стала одним из ее партнеров.

Но на этом шокирующая правда не закончилась… После Цзи И узнала, что пьяный водитель три года назад был одним из парней Се Сияо. В итоге, пострадавшая девушка связала события с тем фактом, что единственным человеком, который знал о ее несчастном случае, была Цянь Ге, и она должна была ехать в машине с ней в ту ночь на обратном пути в «B-film». Однако Цянь Ге нашла предлог, чтобы выйти из машины прямо перед тем, как произошла авария…

Странные стечения обстоятельств, как ни крути…

Именно тогда Цзи И поняла, что ее автомобильная авария не была обычной. Это было совместно спланировано Цянь Ге и Се Сияо.

Когда девушка узнала правду, прошло уже три долгих года, так что расследовать аварию было невозможно из-за истечения срока давности.

Ее неожиданный несчастный случай произошел в начале съемок драмы, когда Цянь Ге получила роль актрисы второго плана. После аварии роль Цянь Ге передали Се Сияо.

Тогда Цзи И лично выбрала сценарий, поскольку темы были свежими и оригинальными, а сюжетных линий хватало на всех. Как она и предсказывала, эта драма взорвала рейтинги сразу же, как только вышла в эфир, что позволило Цянь Ге, которая впервые появилась на публике в шесть лет и имела четырнадцатилетний опыт за плечами, наконец, сделать личный прорыв в карьерном росте.

С тех пор дела Цянь Ге в индустрии развлечений шли исключительно хорошо. За три коротких года она стала топ-актрисой в индустрии развлечений.

Но своими ли силами?..

Мало того, Цянь Ге украла офис Цзи И, который был выставлен на продажу в начале года за приблизительно четыре миллиарда долларов.

Что касалось Цзи И… то кого растоптала тогда Цянь Ге?

Слава, которая была у Цзи И раньше, исчезла. Офис, который она создала с нуля, исчез. Все люди, с которыми она училась в университете, закончили его, и ей пришлось заканчивать свое обучение в «B-film» в одиночку.

Мгновенно вспомнив события минувших лет, Цзи И уставилась на Цянь Ге с мрачным выражением в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1568399