Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 47

Глава 47

Было уже три часа дня, когда Цзи И направилась в кабинет директора Ляна.

У нее не было назначенной встречи, поэтому, как только она вошла в вестибюль, ее остановила молодая красивая девушка за стойкой регистрации. - Мисс, могу я спросить, кого вы ищете?

- Директора Лян Вэньсиня, — предварительных без заискиваний ответила Цзи И.

Девушка за стойкой подняла трубку и сделала звонок. Сказав несколько слов тихим голосом, она положила трубку и вежливо улыбнулась. Подняв голову, она сказала:

- Мисс, мне очень жаль, но директора Ляна нет в офисе.

- Нет в офисе?.. — Цзи И задумалась на пару секунд, а затем сменила вопрос. — Простите, Сюй И все еще помощник директора Ляна?

До несчастного случая с Цзи И именно Сюй И занимал должность помощника директора. Когда она была на съемках «Бесконечной благодати», у неё сложились доверительные отношения с этим человеком.

- Да, - кивнула секретарь.

- А он сейчас в офисе?

- Да, мисс, пожалуйста, подождите, - девушка на ресепшене опять сняла трубку, чтобы набрать помощника Сюя.

На какое-то мгновение секретарь за стойкой остановилась, затем посмотрела на Цзи И, что-то слушая в трубке. Но прежде чем она успела спросить, как ее зовут, девушка подсказала ей:

- Цзи И.

После этого секретарь на стойке регистрации продолжала говорить по телефону:

- Мисс Цзи И здесь. Просит с вами увидеться.

Гостья не знала, что Сюй И сказал по телефону, но секретарь ответила «Хорошо» и повесила трубку. Затем она проводила Цзи И до лифта.

- Помощник Сюй находится на седьмом этаже.

Поблагодарив, Цзи И вошла в лифт, и когда она добралась до первого этажа, двери лифта открылись. Там она неожиданно столкнулась с самим Сюй И.

По сравнению с тем, что было четыре года назад, Сюй И немного постарел. Он все еще помнил ее, поэтому усмехнулся и приветливо произнёс её имя, как только увидел девушку. Не желая говорить в коридоре, он проводил ее в свой кабинет.

Так как Сюй И работал в отрасли фильмоиндустрии в течение длительного времени, конечно, он догадывался цель визита Цзи И. Но сперва обменявшись незначительными любезностями для формальности, мужчина перешел к делу.

- Ты здесь из-за нового фильма режиссера Ляна?

- Да, — открыто признала Цзи И, совсем не сдерживаясь. - Я видела сегодня в новостях, что режиссер Лян проводит кастинг для этого нового фильма, поэтому я пришла посмотреть лично.

К ее удивлению, Сюй И все еще был сентиментальным человеком, несмотря на возраст. Или это чувство приходит, как раз, с возрастом… Услышав ее слова, он без колебаний сказал:

- Цзи И, ты же знаешь, что у меня нет власти подбирать актёров, поэтому я не могу гарантировать тебе роль в новом фильме режиссера Ляна. Однако я охотно порекомендую тебя директору Ляну. Остальное зависит от тебя: сможешь ли получить роль?

Конечно, девушка понимала и планировала работать, а не пользоваться знакомствами, и уже радовалось услышать позитивный ответ от помощника Сюя. Он же после паузы сказал:

- Сегодня вечером я встречаюсь с директором Ляном, поэтому я случайно упомяну тебя при разговоре. Когда придет время, я тебе позвоню. Договорились?

Неожиданно лицо Сюй И изменилось, будто он вспомнил что-то, и добавил:

- Ах да, а какой у тебя номер телефона?

Цзи И радушно поблагодарила его и оставила свой номер, сильно надеясь на удачу. Увидев, что Сюй И, вероятно, занят, так как его телефон безостановочно звонил на столе, она вежливо попрощалась и ушла.

Выйдя из кабинета, не теряя бодрости духа, Цзи И направилась к лифту.

Первый шаг сделан! Она не сидела сложа руки! Теперь оставалось ждать…

Думая о своём, девушка услышала, как кто-то нерешительно окликнул ее по имени:

- Цзи… И?..

Почему-то она замерла. Через некоторое время девушка всё же повернула голову. В ее глазах отразилась красивая фигура.

Перед ней стояла та, с кем Цзи И была более, чем знакома. Хотя, будь её воля, стёрла бы воспоминания из памяти.

К сожалению, не обладала такой силой…

Если Хэ Цзичэнь был тем человеком, которого она больше всего на свете не хотела видеть, то эта женщина… была не так уж далеко позади него.

Ее звали Цянь Ге. До своего второго фильма Цзи И знала ее в течении целых десяти лет…

http://tl.rulate.ru/book/22473/1566894