Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 32

Глава 32

Дать ей уйти (2)

- Вот именно! - Тан Хуахуа перехватила инициативу у Бо Хе. — Ещё Сяоян сказала, что парень был красив и водил «Audi». У Хэ Цзичэня тоже «Audi»! Он дважды нам подвозил. Поэтому мы подозреваем, что Лин Я, скорее всего, переехала к Хэ Цзичэню.

- Это не просто подозрение - мы в этом уверены, - по сравнению с Тан Хуахуа, тон Бо Хе звучал более спокойно и уверенно. - Я помню, когда мы пошли на ту вечеринку на открытом воздухе, кто-то из общежития Хэ Цзичэня упомянул, что он иногда останавливался в общежитиях, но у него есть своя квартира. Нет, даже не квартира, а особняк. Более того, он стоит десять миллионов и полностью окупился. Он действительно не просто обычный богатый человек…

Конечно, все знали, что Хэ Цзичэнь не был среднестатистическим богатым парнем. В его возрасте у него уже была зарегистрированная компания «Хэ Энтерпрайс». Не говоря уже о том, что у него был особняк в самом центре Пекина стоимостью в десять миллионов. Он даже смог позволить себе виллу стоимостью в миллиарды долларов в богатом районе на северной стороне города.

«Спокойно Цзи И… - напомнила себе девушка, слушая подруг. - С тех пор прошло четыре года, и все, что касается Хэ Цзичэня, не имеет ко мне никакого отношения…»

Выражение лица Цзи И почти не изменилось, когда она схватила сменную одежду и вошла в ванную.

Как говорится: не верьте тому, что вам говорят люди, пока вы сами этого не увидите. Более или менее, женщины любили посплетничать.

Отношения Цзи И с Бо Хе и Тан Хуахуа не были дружескими в полном смысле этого слова, после тех событий на горячих источниках.

Да и кто сказал, что слухам можно верить?

На следующий день, отправившись на дневной урок физкультуры, Цзи И зашла в школьный супермаркет и купила бутылку воды. Когда она выходила, то увидела Лин Я и Хэ Цзичэня… вместе. Именно тогда она поняла, что все то, о чем Бо Хе и Тан Хуахуа сплетничали – правда.

Они стояли лицом друг к другу и о чем-то разговаривали. Хэ Цзичэнь опустил голову и поигрывал ключами от машины, прислонившись к капоту.

Ещё один слух стал правдой: у парня действительно было «Audi». Значит, это он помогал Лин Я съехать из общежития.

При этой мысли Цзи И отвела свой пристальный взгляд от Хэ Цзичэня и бывшей подруги. Когда она это сделала, парень, который с самого начала стоял, опустив голову, случайно посмотрел в её сторону, будто почувствовав присутствие девушки.

Солнце светило ярко, так что Цзи И сомневалась в правильности увиденного. Ей могло и померещится. Но ей показалось, что она увидела его слегка ошеломленный вид. Затем он резко выпрямился, как будто был готов броситься к ней.

Цзи И инстинктивно сорвалась с места и помчалась в сторону спортивной дорожки.

Преодолев добрых пятьдесят метров между ним и собой, она повернула голову назад и увидела, что Цзичэнь и Лин Я стоят на том же месте. Она не могла не рассмеяться про себя.

Как она и предполагала, ее глаза просто сыграли с ней злую шутку: зачем ему, Хэ Цзичэню, идти к ней?

Какое ей вообще дело до Цзичэня?!

Но предательское сердце всё же отзывалось на него…

Девушка помахала головой, развеивая невесёлые мысли, задумавшись уже о другом… Его «Ауди» показалась ей немного знакомой, как будто она уже где-то видела ее раньше…

***

В последнее время Хэ Цзичэнь чувствовал себя не очень хорошо, особенно сегодня. Уезжая из школы, он вспомнил, что оставил зажигалку в общежитии, поэтому остановился у супермаркета рядом со школой, чтобы купить новую. Когда парень вышел из машины, его остановила Лин Я, которую он уже давно не видел.

Девушка стояла перед ним, бормоча о разных вещах, но он на самом деле не слушал, поэтому ничего не сказал.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1535226