Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 22

Глава 22

Спасибо за твою щедрость (2)

Цзи И открутила крышечку бутылки, но пить не стала. Она повернулась и посмотрела на Лин Я.

- В чем дело?

- Мои дела пришли…

Сначала Цзи И не поняла, что имела в виду Лин Я, пока лицо подруги не покраснело. Именно тогда до неё дошло, что Лин я говорила о своих месячных.

Ли Да сидел с девушками в горячем источнике неподалеку, так что она, вероятно, боялась, что он услышит ее. Лин Я протянула руку, прикрыв рот, затем она придвинулась ближе к уху Цзи И и продолжила шептать:

- Я почувствовала себя немного странно, поэтому решила пройтись немного и купить воды. По дороге я свернула в туалет и поняла, что не ошиблась в своих подозрениях. Это так неожиданно… Они пришли на несколько дней раньше обычного, я оказалась совсем не готова. Может, горячие источники ускорили процесс. В общем, я ничего с собой не взяла, а супермаркет находится далековато от нашего номера. Поскольку мы здесь только на одну ночь, я и вещей взяла с собой немного лишь дополнительную пару штанов. Боюсь, если я буду слишком много двигаться, моя одежда испачкается, поэтому, Цзи И, не могла бы ты купить мне прокладки?

Просьба Лин Я не оказалась чем-то сверхъестественным, поэтому Цзи И не придала ей большого значения, сразу согласившись:

- Конечно, - и сразу села ровно на шезлонге, уже планируя уйти.

- Спасибо, Цзи И. Мне очень жаль, что приходится тебя беспокоить! – Лин Я благодарно посмотрела на неё и одарила яркой улыбкой.

- Ничего страшного, — ответила Цзи И, направившись в раздевалку.

Она едва успела сделать несколько шагов, когда Лин Я вдруг что-то вспомнила и догнала её:

- Цзи И, когда купишь, не возвращайся сюда. Мне здесь уже тоже делать нечего, поэтому я хочу вернуться в свою комнату, чтобы немного отдохнуть. Поэтому занеси прокладки ко мне, пожалуйста.

- Хорошо, — ответила подруга.

- Спасибо! Ты меня так выручишь! – повторила Лин Я, но когда Цзи И продолжила свой путь, она опять её догнала: - Почти забыла! Я больше не живу в соседней комнате, переехала в номер 1808.

- Окей, поняла, - Цзи И кивнула, и, наконец, пошла в раздевалку.

***

Курорт с горячими источниками занимал более тысячи квадратных метров, и здесь не было ни одного минибусика для туристов, поэтому Цзи И пришлось преодолевать расстояния пешком.

В супермаркете она сначала купила пачку прокладок для Лин Я, а потом решила, что все, вероятно, проголодаются после горячих источников, поэтому она наполнила корзину закусками, и отправилась к кассе.

Вернувшись в отель, девушка поднялась на лифте на восемнадцатый этаж – именно там находились все апартаменты. Номера располагались довольно далеко друг от друга, поэтому Цзи И потребовалось добрых две минуты, чтобы добраться до комнаты 1808.

Она нажала на кнопку звонка и немного подождала, прежде чем услышала звук шаркающих шагов, приближающихся к двери.

И ей отворили…

Цзи И предположила, что это Лин Я, и уже собиралась заговорить. Но человек, который открыл дверь, даже не взглянул на нее, лишь сказав:

- Вносите, - и ушёл в ванную.

Даже при том, что Цзи И не очень ясно разобрала его слова, но она ни с кем не спутает голос говорившего!

Она считала Лин Я избалованной принцессой, которая не привыкла к обычной комнате, поэтому заплатила за люкс.

Но эта комната оказалась комнатой Цзичэня…

http://tl.rulate.ru/book/22473/1514868