Готовый перевод A Billion Stars Can't Amount to You (ABSCAY) / И миллиард звёзд с тобой не сравнится: Глава 23

Глава 23

Спасибо за твою щедрость (3)

«Ну да, Цзичэнь же бойфренд Лин Я. столкнуться с ним в её номере - это нормально», - тут же вспомнила Цзи И, намного отойдя от первоначального шока.

Но… похоже, это не ее дело. Ей не стоит слишком много думать об этой парочке. Она выполнила просьбу Лин Я и просто оставит купленное. Чем скорее она это сделает, тем скорее сможет уйти.

Стычка с Цзичэнем всего два часа назад в коридоре ресторана, ещё не полностью отпустила девушку, поэтому она не хотела его видеть. Поскольку сейчас он находился в ванной, она могла воспользоваться этим шансом - оставить вещи и незаметно исчезнуть… раз уж он её не увидел.

С этой мыслью Цзи И быстро пришла в себя и поспешно вошла в номер, неся пакеты с покупками. Не увидев Лин Я в гостиной, девушка предположила, что подруга была в спальне.

Когда Цзичэнь открыл ей дверь, он просто сказал «внесите». Лин Я, должно быть, предупредила его, что она оставит здесь некоторые вещи, поэтому Цзи И не потрудилась войти в спальню или задержаться, чтобы поговорить с Лин Я.

Быстро вытащив покупки из сумки, она положила их на журнальный столик, где Лин Я могла легко их обнаружить. Не собираясь задерживаться ни на секунду дольше, она развернулась и поспешила к входной двери.

Кто ж знал, что девушка не успеет сделать и нескольких шагов, как дверь ванной внезапно распахнулась!

Оттуда неторопливо вышел Цзичэнь, одетый в халат, вытирая руки салфеткой.

Цзи И вдруг замерла, как вкопанная. Она крепче сжала свою сумку и сделала шаг назад, он же, наоборот, сделал два шага по направлению к Цзи И, заметив, что в его комнате кто-то стоит.

Всё это время парень смотрел в пол, и не видел девушку. Он подумал, что официант принес ему кофе, который он недавно заказал, и ждет в комнате для оплаты счета. Он не обратил особого внимания, кто перед ним, когда протянул Цзи И руку с купюрой.

А вот девушка во все глаза таращилась на парня!

Опять он ей тычет деньги!!!

Она на мгновение уставилась на его красивые длинные пальцы, потом подняла голову и посмотрела на него, сказав:

- Я оставила… - она хотела сказать ему, что принесла вещи Лин Я и положила на кофейном столике, но едва успела произнести два слова, как он внезапно поднял голову и уставился прямо на нее.

- Почему ты здесь?

«Не поняла… Разве Лин Я не сказала ему, что я зайду?» - оцепенела девушка, чувствуя себя воришкой, пробравшейся в чужой номер.

Цзи И определенно не хотела, чтобы Цзичэнь решил, что она здесь ради него.

- Я ищу Лин Я…

- Лин Я? – повторил он, ничего не понимая.

Если ей нужна Лин Я, почему она не отправилась к ней, а пришла к нему?

Внезапно Цзичэню в голову пришла одна мысль… На прошлой неделе, после того, как она вернулась в общежитие после ужина со своей семьей, она снова упомянула Лин Я, когда он позвонил в их комнату по стационарному телефону. Тогда Цзи и сказала: «Прости, ты ищешь Лин Я?»

«Так она думает, что Лин Я со мной?» - выдал заключение его мозг. – Неплохо, - тут же он улыбнулся про себя, но внешне его глаза остались пугающе мрачными. - Прекрасная отговорка, поистине прекрасная!»

- Неужели ты действительно думаешь, что можешь просто прийти ко мне в номер, и я позволю тебе остаться под этим предлогом? – ошеломил её Цзичэнь, но говорить не закончил. Неожиданно он стал слишком болтлив: - Позволь мне сказать тебе, Цзи И… Четыре года назад я разрешил тебе прикоснуться ко мне, потому что был пьян. Но в трезвом состоянии даже если бы ты предложила мне денег, я бы не тронул ни одной пряди твоих волос!

- Но… - попыталась она вставить слово.

Однако, кто же ей дал это сделать!

- Ну, ты и бесстыдница! – парень гнул свою линию. - Тогда в ресторане я уже дал тебе понять кристально ясно – ты меня не интересуешь. Тем не менее, у тебя хватило наглости заявиться в мой номер!

«Неужели она настолько наивна, решив, что я поверю отмазке про Лин Я?..» - Цзичэнь неумолимо мерил её взглядом, прожигая насквозь.

Не вытерпев давления, Цзи И опустила голову, не сказав ни слова. Она прошла мимо парня и направилась к выходу.

http://tl.rulate.ru/book/22473/1516299