Готовый перевод Тревожная сталь: геном Бога. Книга первая / Время и Сталь: геном Бога. Книга первая: Глава 8

– Ну, удачи. Ждем тебя на следующей неделе, дружище. – Блейк дружелюбно похлопал Джона по плечу.

– Приятно иметь с вами дело. – Сухо кивнул Джон.

– А нам как приятно! Ну все, давай…!

На этом они разошлись. Джон направился  в оружейную лавку, бросая недобрый взгляд на оставшихся на месте ростовщиков.

Теперь оставалось только ждать, когда они сделают ход.

Оружейная лавка была неподалеку.  Все на той же площади перед генштабом, но чуть в сторонке. И являлась она небольшим зеленым шатром. Несколько низких столов, стоящих там, с трудом удерживали на себе вес сложенного поверх разнообразного оружия, начиная с ножей и заканчивая парой затертых гранатомётов.

Когда Джон вошел, из-за прилавка его поприветствовал усатый старичок.

– День добрый, солдат.

– Здравия желаю, сэр!

– Тебе чего?

– Патроны, сэр!

Торговец кивнул, бросил взгляд на винтовку, висящую за спиной Джона, на два сереньких пистолета, и выложил на стол две пачки патронов.

– Сто патронов крупного калибра, и двести – малого. Достаточно?

– Гранаты есть?

Торговец расплылся в улыбке. Приятно иметь дело с толковым парнем.

– М-67. Подойдет?

– Дюжину.

Кивнув, торговец выложил рядом десяток гранат.

Осколочная граната М-67

Тип: Расходный предмет

Требование к классу: любой

Требуемый уровень: 1

Ранг: бронзовый

Радиус взрыва: 15 метров

Радиус оглушения: 10 метров

Время оглушения: 1 секунда

Урон: 10-100

*в зависимости от расстояния до цели

Они понимали друг друга с полуслова, обменивались короткими фразами. И так продолжался их скромный диалог порядка десяти минут. Джон приобрел еще сотню метров прочной лески, – он давно усвоил, что леска никогда не бывает лишней, – второй пистолет Glock-17 и два охотничьих ножа, выдав за все вместе восемьдесят девять долларов. Довольный покупкой, он разложил гранаты по специальным карманам на форме, закрепил второй нож рядом с первым, повесил второй пистолет и, вооруженный до зубов, отправился в лес.

Никаких ворот у огромных стен, хранящих покой города, не было. В качестве выходов использовались широкие подкопа. Всего их было четыре, и именовались она всеми четырьмя сторонами света соответственно.

Джон воспользовался северным выходом – это был кратчайший путь к шахтам. Он снова пересек площадь, прошел квартал меж повалившихся разрушенных небоскребов, осколки которых уже начали покрываться ржавчиной и мхом, и вышел к выходу. Прошел блокпост, – целый отряд суровых солдат в форме стояли на выходе и допрашивали каждого, кто входил в город, – спустился под землю, прошел длинный тоннель, освещаемый редкими тусклыми фонарями, и поднялся на поверхность, уже по другую сторону от стены.

И когда он покинул город, то удивился увиденному. В отличии от безжизненной постапокалиптической фауны внутри базы, вне ее стен природа  торжествовала над повиснувшей над миром угрозой. Все выглядело настолько оживленнее, нежели в стенах города, что теперь и нельзя было сказать, настал ли конец света на самом деле.

Земля была покрыта ковром пышной зелени, вдоль несущейся вперед дороги росли густые кусты, Вдалеке красовалось чистое голубое озеро, и лес, обступивший его со всех сторон. А чуть в стороне, в небо величественно возносилась гора, откидывающая огромную тень на близлежащие земли.

Все выглядело так, словно никакой катастрофы и не происходило.

Поднявшись на поверхность, Джон застал у выхода пару сотен игроков, находящихся в поисках группы. Проигнорировав их, он сразу отправился по потрескавшейся широкой дороге, дошел до леса и там свернул на  небольшую тропинку, ведущую в сторону шахт. Но идти до самих шахт не потребовалось.

Уже на входе в требующуюся локацию, «Лес шахтеров», Джон заметил одиноко снующего монстра. Молодого ящера первого уровня, сильно похожего на тех, что были в тренировочном задании.

Немедленно вложив патрон в винтовку, Джон взвел затвор, прицелился и сделал точный выстрел в глаз ящера.

Критический удар!

Нанесено 45 урона.

Получив фатальный урон, ящер на месте растворился в белом свечении. На его месте остался лут.

Получено 20 опыта

Получено 5 центов

Заметь любой другой игрок, как Джон, будучи только первым уровнем, за один выстрел расправился с ящером, у него бы мог случиться сердечный приступ. Но Джон, даже не предполагая, что что-то не так ,снова зарядил оружие, подобрал весь выпавший лут, и углубился в лес.

Прошло немного времени, всего каких-то двадцать минут, как он прикончил последнего, двадцатого монстра. Однако остановиться и отправиться обратно н абазу не смог. Его с головой охватил охотничий азарт. Он продолжал сновать по лесу, выискивать ящеров и уничтожать их. убивал ящеров одного за другим и в конце концов так разошелся, что совсем позабыл о всех правилах хорошего снайпера. Устав красться, выслеживая каждого монстра по отдельности, он заметил, что, стоит тем увидеть его хоть краем глаза, как тут же атакуют.

И теперь, вместо того, чтобы долго и мучительно бродить по лесу в поисках добычи, он носился между деревьями, ловко, как кролик, собирая за своей спиной толпы поклонников, и встречал их лицом к лицу, когда их становилось достаточно много. Он получал огромное удовольствие от этих битв.

Сейчас за ним гналось двадцать два монстра.

Решив, что этого хватит, Джон заметил холм и ловко взбежал на него. Отличное место для обороны.

Сделал выстрел из винтовки в ближайшего ящера, он отбросил ее в сторону и со свечением она вернулась в инвентарь. В его руках блеснуло два ствола. Пистолеты, в отличии от винтовки, не убивали монстров с одного выстрела, но, зато, критические выстрелы (в глаза) сильно их замедляли, вводя в оглушенное состояние на одну секунду.

Наведя их на толпу кровожадных тварей, Джон, не двигаясь с места, открыл огонь, делая несколько выстрелов в секунду, с каждым выстрелом попадал точно в цель.

Не делая двух выстрелов подряд в одного и того же противника, он не давал им приблизиться, останавливая каждого, кто прорывался вперед.

Патроны закончились, но быстро, как в фильмах, выбросив пустые обоймы, он легким движением вставил новые, перезарядил, и продолжил стрельбу.

Ящеры успели сократить расстояние лишь на половину, прежде чем их вновь накрыл огонь. К сожалению, даже так, в этот раз Джон переоценил свои способности. Врагов было слишком много. Стоило ему вновь начать перезаряжаться, и твари подошли бы вплотную.

У него не осталось иного выбора.

В ряды монстров, о землю тихо шлепнулась граната. Прогремел взрыв и сразу десять ящеров исчезло в свете.  Еще четверо было оглушено. Прикончив последними патронами еще пятерых, Джон отбросил пистолеты, выхватывая ножи и бросился во врагов. Здоровье каждого ящера упало ниже двадцати процентов, благодаря чему на каждого из них пришлось по одному удару в шею, прежде чем Джон остался в одиночестве стоять посреди пустого леса.

Получено 20 опыта.

Получено 2 цента.

Получен 4 уровень!

С момента начала охоты прошло уже не меньше двух часов. За это время Джон прикончил уже больше сотни ящеров и поднял себе четыре с половиной уровня, получив три доллара девяносто шесть центов, десяток предметов-ингредиентов «клык ящера» и пять «кожа ящера». Он хотел продолжить охоту, но перед глазами всплыло оповещение.

Внимание! Ваше время заканчивается через 30 минут. Поспешите вернуться в город.

Время, выделенное ему Дирком, уже заканчивалось. Слегка огорченный, Рей сунул ножи в чехлы, пистолеты в кобуру, повесил винтовку за спину и отправился обратно. По пути он видел других новичков, ведущих охоту в лесу с тем же энтузиазмом, что и он недавно. Но, в отличии от него, они мазали столь же часто, сколь часто из их ртов вырывались проклятья. Покинув лес, он дошел до стен, вернулся через подземный туннель на базу и, убедившись, что все в порядке, покинул игру.

http://tl.rulate.ru/book/22315/460776