Готовый перевод The Grandmaster Strategist / Великий стратег: Глава 17.1

Из-за беспорядков прошлой ночью на восточном рынке, весь Чанъань был поставлен под военное положение. Хотя Е Тяньсю повезло сбежать, так как у него не было сил двигаться дальше, он решил случайным образом выбрать дом, чтобы спрятаться, даже если ему придется использовать силу, чтобы контролировать его владельца. Тогда он сможет отдохнуть одну ночь и позаботиться о своих травмах, и приложить все усилия, чтобы убежать завтра. Однако, вопрос был действительно совпадением. Этот дом был резиденцией, где жил Ся Цзинь.

Ся Цзинь услышал Е Тяньсю, как только тот вошел во двор. Тем не менее, Ся Цзинь знал, что ему неудобно общаться с этим нарушителем, и пошел разбудить Чиджи. Когда Чиджи пошел взглянуть, Е Тяньсю уже упал без сознания. После того, как Чидзи перевязал и обработал раны Е Тяньсю и после того, как Е Тяньсю пришел в сознание, он попросил Чидзи попросить помощи у семьи принца Ена. Е Тяньсю понимал, что не было никакого способа для него сбежать из Чанъаня с текущим состоянием его ран, и единственный способ, которым он мог сохранить свою жизнь, это получить помощь от принца Ена. Из-за враждебности принца Ена по отношению как к наследному принцу, так и к секте Фэнъи, и учитывая личность принца Цин, было возможно, что Его Императорское Высочество, Принц Ен, спасет его.

Если бы Е Тяньсю упомянул любое другое место, вполне вероятно, что Чиджи попал бы в неловкое положение. Однако, когда этот человек упомянул о резиденции принца Ена, Чиджи немного расслабился. Когда он доставил известие в резиденцию принца Ена, Сяошунци также стал ошарашен. Сяошунци был одним из тех, кто знал, что охранники секретной базы принца Цин в Чанъане были убиты. Удивительно, но Е Тяньсю так повезло, что он выжил. Но то, что Е Тяньсю появился в убежище Ся Цзиня, об этом Сяошунци следовало сразу сообщить своему господину.

Я некоторое время бормотал про себя. То, что принц Цин- враг секты Фэнъи, это делало его нашим союзником. Более того, лучше иметь друга, чем второго врага. Естественно, нам придется спасти Е Тяньсю. Однако Ся Цзинь больше не мог оставаться в этой резиденции. При нынешнем положении дел, было бы не очень хорошо, если бы местонахождение Ся Цзиня было обнаружено. После того, как Е Тяньсю попал туда, вполне вероятно, что люди придут, чтобы исследовать эту резиденцию. Поэтому Ся Цзинь должен быть перемещен немедленно. Однако, куда он мог бы пойти? Начиная с сегодняшнего дня, город Чанъань будет паниковать при малейшем событии. Было бы трудно его спрятать. Подумав, я сказал: "отправляйтесь в секретную резиденцию лично. Пусть Ся Цзинь придумает, как изменить свою внешность, и пусть он покинет Чанъань на некоторое время. При нынешнем положении дел даже я бессилен. Он должен быть в состоянии понять это.”

"Молодой мастер, позволить этому человеку остаться в живых будет будущим бедствием",- бессердечно ответил Сяошунци. "Почему бы нам не убить его и не заставить замолчать навсегда?”

Качая головой, я объяснил: "Этого не будет. Я никогда не делал ничего, что дало бы мне чувство вины. Этот человек значительно помог мне, рискуя жизнью. Если я убью его, это заставит всех тех, кто об этом знает, смеяться надо мной. Идите, уговорите его. В любом случае, так как он бесполезен, оставаясь в Чанъане, было бы лучше, если бы он ушел.”

” Тогда я поеду лично ", - повиновался Сяошунци, кивая головой. - Я предполагаю, что Чиджи не позволит Е Тяньсю увидеть то, что он не должен увидеть.”

Взяв с собой экипаж, принадлежащий семье принца Ена, Сяошунци отправился в это секретное убежище. В настоящее время Чанъань полностью опустел. Императорская гвардия была на улице повсюду. Тем не менее, кулон семьи принца Ена был весьма полезен, и никто не смел блокировать проход Сяошунци. В карете Сяошунци было решено убить Ся Цзиня, если он откажется уйти, несмотря на упрек и порицание молодого мастера.

Вскоре экипаж прибыл в этот дом, расположенный в отдаленном переулке. После того, как Сяошунци приказал сопровождающим слугам оставаться снаружи и ждать, он вошел во двор один. После того, как он вошел, взгляд Сяошунци внезапно начал источать ледяной свет. Из-за его убийственной ауры, его зрачки несколько уменьшились. Все потому, что он увидел незнакомого юношу. Внешний вид юноши был элегантным; его кожа была бледной до прозрачности. Хотя он стоял, любуясь цветами лотоса во внутреннем дворе пруда, Сяошунци не мог видеть намека на радость или даже печаль в его глазах, почти как будто у него не было никаких эмоций. Сяошунци ломал голову, пытаясь понять, где он испытывал это знакомое чувство раньше. Внимательно присматривалась к этому молодому человеку, понимание и удивление вдруг ошеломило Сяошунци. Этот человек был на самом деле Ся Цзинь. Что происходит? Почему Чиджи не сообщил ему, что Ся Цзинь подвергся такой трансформации? Думая об этом, он бросил взгляд на Чиджи, который появился из комнаты, чтобы поприветствовать его.

На самом деле, Чиджи также не мог найти ни начала, ни конца. Хотя Ся Цзинь сильно изменился за последние несколько дней, Чидзи находился в непосредственной близости от него ежедневно и не замечал этого. Что касается трансформации темперамента Ся Цзиня, то Чидзи объяснял себе это результатом печали Ся Цзиня и не сообщил об этом Сяошунци. Хотя он находил многие вещи странными, Чиджи не смел задавать слишком много вопросов. Продвигаясь вперед, он заявил: " Я являюсь официальным лицом в семье принца Ена. Молодой господин ждет вас в комнате.”

“Сейчас приду” – сказал Сяошунци безразлично. “Мне нужно сказать несколько слов молодому мастеру Ся.”

У Чиджи было тревожное выражение лица, и он молча удалился. Казалось, что Ся Цзинь видел Сяошунци, быстро шагающего вперед. Улыбаясь, он спросил:" Так вот как -вы пришли лично. Как дела у Дарена в последнее время?”

Сяошунци молча смотрел на Ся Цзиня. Он чувствовал, что этот человек действительно рад его видеть. Однако, странно, что Сяошунци также чувствовал, что этот человек не испытывал эмоций ни в малейшей степени. Вдруг, Сяошунци ударил ладонью по Ся Цзиню. Хотя выражение лица Ся Цзиня казалось несколько паническим, он все еще очень быстро поднял руку, чтобы встретить атаку Сяошунци. Сяошунци почувствовал, что внутренняя энергия Ся Цзиня была сосредоточена на Инь, а также на Янь. После столкновения Сяошунци не двигался ни в малейшей степени, в то время как Ся Цзинь был вынужден сделать два шага назад, взволнованный взгляд появился в его красивых глазах.

Сяошунци не продолжал атаковать, в то время как Ся Цзинь не казался испуганным, почтительно стоял по стойке смирно с легкой улыбкой на лице.

Сяошунци небрежно спросил:" что с тобой случилось?”

Свет мерцал в глазах Ся Цзиня. Улыбнувшись, он ответил: "Ничего особенного, только то, что я чувствую, что я стал полностью другим человеком и больше не отягощен прошлым.”

«Молодой мастер приказал мне сообщить вам - холодно передал Сяошунци. -В настоящее время Чанъань чрезвычайно опасен. Если есть желание, можно временно покинуть город, чтобы спрятаться. Если вы хотите, я могу действовать от имени молодого господина и позволить вам свободно уйти.»

Желание убивать мелькнуло в глазах Ся Цзиня он ответил: "Нет, я ни в коем случае не уйду, если не смогу лично засвидетельствовать, что Ли Ханью будет наказана.”

Сяошунци нахмурился и ответил: " вопрос, касающийся секты Фэнъи, не так легко решить. Вам неудобно оставаться в столице.”

Ся Цзинь замолчал. Через некоторое время он заговорил: “разве вы не заметили, что я сильно изменился? Как вы думаете, вероятно, что они узнают меня сейчас?”

Подумав, Сяошунци ответил: " на первый взгляд, вероятно, нет. Тем не менее, вы пробыли некоторое время в доме наследного принца. Многие в этом доме смогут вас узнать.”

С почтительным выражением, Ся Цзинь ответил: " господин Ли, пожалуйста, передайте мои намерения молодому мастеру. Я готов служить Дарену. Это не трудно при моих способностях, которые были изменены. Я верю, что меня будет нелегко узнать.”

Сердце Сяошунци было тронуто. Он не знал, что случилось с Ся Цзинем, что его боевые искусства развивались семимильными шагами. Этот человек был умен и сообразителен. Было бы неплохо, если бы ему позволили остаться рядом с молодым господином. Хотя маскировка не могла полностью изменить черты лица, с радикальными изменениями в темпераменте Ся Цзиня было возможно, что его личность будет скрыта от других, пока он ведет уединенную жизнь. Более того, если он создаст проблемы и не захочет уходить, Сяошунци знал, что если он захочет убить его, то это будет не так просто. Будет проблемой, если Е Тяньсю услышит об этом. Было бы лучше вернуть Ся Цзиня в резиденцию принца Ена. Если молодой мастер был готов сохранить его жизнь, то он мог остаться в холодном дворе. Если не захочет, то он может легко убить Ся Цзиня. Думая об этом, Сяошунци расслабился и заявил: “следуйте за мной в резиденцию принца Ена, чтобы встретиться с молодым мастером.”

Не то, чтобы Ся Цзинь не понимал мыслительный процесс Сяошунци, однако он верил, что сможет увидеть, как его заветное желание осуществится. Таким образом, он почтительно признал:" этот простолюдин повинуется приказу господина.”

Сяошунци беспомощно рассмеялся, направляясь к комнате, где восстанавливался Е Тяньсю. Лицо, лежащего на кровати, Е Тяньсю было мертвенно бледным. Большая часть его тела была покрыта бинтами. Увидев Сяошунци, он с трудом сел. Криво улыбнувшись, Е Тяньсю сказал: “Так это брат Ли пришел лично! Не в силах достаточно отблагодарить вас! ”

"Брат Е попал в засаду прошлой ночью, - торжественно ответил Сяошунци. "И Его Императорское Высочество, и мой молодой Мастер были чрезвычайно обеспокоены. Кто бы мог подумать, что брат Е превратит несчастье в благословение? Убежать от верной смерти означает, что в будущем у вас будет удача. Братец, ты знаешь, кто напал на тебя прошлой ночью?”

Криво улыбнувшись, Е Тяньсю ответил: “ лицо незваного гостя было закрыто, его владение мечом было превосходным. Мне стыдно признаться, что я уступил. Я не знаю, кто этот человек.”

Глаза Сяошунци сузились, и он продолжил спрашивать: “Вы не знаете, мужчина это или женщина? Какой стиль боя на мечах он использовал?”

Е Тяньсю неоднократно думал о том, что произошло. В этот момент он заговорил без малейшего колебания: “этот человек был мужчиной. Несмотря на то, что черты его лица были изящны, после того, как я долго боролся с ним в течение некоторого времени, я могу быть уверен, что этот человек не был женщиной. Если бы это было не так, мне бы не нужно было догадываться о его личности. Его владение мечом было исключительным, глубоко изысканным. Это казалось очень похоже на искусство Нефритовой Девы.”

Брови Сяошунци дернулись, и он спросил: “Вы подозреваете Юаньфэна? Разве он не обучается искусству Нефритовой Девы?”

Покачав головой, Е Тяньсю ответил: “ я тоже подозревал его. Однако, однажды я был свидетелем его искусства. Его меч не был столь быстрым и свирепым, как у незваного гостя. Более того, хотя искусство Нефритовой Девы сложно, оно используется многими фракциями и сектами в Цзянху. Я не могу подтвердить, что нарушитель был Юаньфэном из-за этого единственного фактора.”

Сяошунци не думал дальше. Этот вопрос, несомненно, станет известен в будущем. Ему не нужно было беспокоиться и проявлять нетерпение. Таким образом, он улыбнулся и сказал: “Императорский Телохранитель Е, было бы лучше, если бы вы сразу пришли в резиденцию принца Ена. Ваши травмы нужно лечить снова. Мы обсудим этот вопрос в дальнейшем.”

Е Тяньсю весело кивнул в знак согласия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2189/399590