Готовый перевод The Grandmaster Strategist / Великий стратег: Глава 17.2

За эти дни положение дел в Чанъане постепенно успокоилось. Однако, скрытые волны яростно нахлынули в темноте. Утром Ли Ханью вступила во дворец с официальным визитом к благородной супруге. В покоях знатной супруги Цзи они отпили чай. Душевное состояние Ли Ханью не было стабильным, в то время как выражение лица благородной супруги Цзи было спокойным. После того, как эти двое довольно долго бессмысленно болтали, Ли Ханью не могла не спросить "тетя, изначально было понятно, что мастер должна взять все под контроль. Тем не менее, Ханью ничего не знала о том, что должно было произойти в Чанъане прошлой ночью. Тетя, пожалуйста, скажите мне ... хозяйка недовольна Ханью?”

Благородная супруга Цзи слегка улыбнулась и ответила: “Ты слишком много думаешь. За эти годы ты преуспела. Если бы мастер секты действительно чувствовала, что ты поступила неправильно, она бы совершенно точно не отпустила тебя так просто. Это только то, что тебе неуместно вмешиваться в это дело. Хотя ты и ученица внутреннего зала, теперь ты замужем за Цинь Цином. При этом номинально, ты стала ученицей внешнего зала. В результате, для тебя не уместно принимать в этом участие. Для секты Фэнъи гораздо важнее сохранить твое нынешнее почетное положение, чем любое действие, которое ты можешь совершить.”

Вздохнув, Ли Ханью сказала: " в тот день, когда мастер секты договорилась о моей свадьбе с Цинь Цином, честно говоря, я этого не хотела. Тетя, я действительно хочу стать преемницей наследия мастера. Но …”

Хотя Ли Ханью больше не говорила, для благородной супруги Цзи было предельно ясно значение ее слов. Авторитету мастера секты Фэнъи нельзя было сопротивляться. Более того, под давлением богатства и чести, славы и великолепия, кто из нас сможет устоять перед таким очарованием? Нежно раскрывая круглый веер в руке, благородная супруга Цзи грациозно успокоила: " на самом деле, тебе не нужно слишком беспокоиться. Хотя нет никаких шансов для тебя стать следующим мастером секты, намерения мастера секты вполне ясны. Решения завтрашней секты Фэнъи не будут приниматься будущим мастером секты в одиночку. Культивирование боевых искусств Зиян является самым высоким, и она является наиболее лояльной старшей ученицей сестры. Кроме того, большая часть военной силы, разработанной сектой Фэнъи, находится в ее руках. Но из-за ее жестокой и дикой репутации, нет никакой надежды, что она станет мастером секты. Ваша вторая ученица - сестра Сяо Лань и пятая ученица - Цинь Чжэн обе замужем и потеряли квалификацию, чтобы стать мастером секты. Хотя ваша третья ученица- сестра Фэн Фэй несколько известна в Цзянху, нет никакого способа для нее, чтобы доминировать над выдающимися героями земель и это может служить для нее только в роли поддержки. Ум твоей четвертой ученицы - сестры Лян Ван был поврежден. Твоя седьмая сестра-ученица слишком бесцеремонна и бесшабашна, и не может быть наделена тяжелыми обязанностями. Есть только твоя шестая сестра-ученица Лин Юй и восьмая сестра-ученица Янь Ушуань, одна элегантная и изысканная, красота другой превосходит все. Их боевые искусства также превосходны. Они больше всего соответствуют критериям мастера секты. Однако, для тебя нет никаких причин тревожиться. По данным нынешних обстоятельствах, Зиян займет роль наблюдателя. Мы, ученицы двора, естественно, станем фракцией. Фэн Фэй, Юй, Сяо Лань, Ушуань станут фракцией. Никто не сможет предпринимать произвольных действий. Только ты имеешь достаточные способности. Почему ты боишься, что не сможешь конкурировать с теми ученицами внутреннего зала?”

Чем больше слушала, тем больше радости чувствовала Ли Ханью. Она ответила: "большое спасибо тете за совет. Надеюсь, тетя продолжит мне советовать.”

Благородная супруга Цзи улыбнулась. "Ты исключительно умна. Что тебя смущает? До тех пор, пока ты не покажешь намек на недовольство, сестра - старшая ученица не бросит тебя. Беспорядок в этот раз был не нашим делом. В результате мы, естественно, сможем говорить справедливо и решительно.”

Несколько нерешительно Ли Ханью спросила: "но я слышала, что сестра - старшая ученица планировала убийство Чжэн Ся? Что мы сможем сделать, если эта информация будет распространяться?”

“Чего ты боишься?- спросила благородная супруга Цзи с ледяной улыбкой, прежде чем она продолжила, - мало того, что ты не была вовлечена, даже если бы ты была убийцей, не было бы никакой необходимости беспокоиться. Разве причина, по которой мастер секты согласилась позволить людям ветви ледяной луны убить подчиненных принца Цин, была не в том, чтобы использовать их для прикрытия покушения на Чжэн Ся? Если все подчиненные принца Цин умрут, вполне вероятно, что все будут подозревать нашу причастность. Однако одних подозрений недостаточно. Кто не знает о взаимной вражде между принцем Цин и нами? Пока мы не пойдем убивать принца Цин, император не будет винить нас. Кроме того, нет никаких доказательств, указывающих на наше участие. Кто заподозрит, что нашей целью был Чжэн Ся?”

” Действительно трудно понять мысли мастера секты, - ответила Ли Ханью со вздохом, - в настоящее время я не понимаю, почему мы пытались убить Чжэн Ся.”

- Увы, для сестры - старшей ученицы не было альтернативы, - вздохнула благородная супруга Цзи. "Личность Чжэн Ся сурова и непреклонна. На этот раз император намерен отпустить наследного принца после возвращения. Как и в прошлый раз, Чжэн Ся неизбежно и резко критикует проступки наследного принца. Вопреки здравому смыслу, император очень уважает Чжэн Ся. Если ему будет позволено возразить императору, вполне вероятно, что положение наследного принца как наследника не сможет быть сохранено. Ради нашей конечной цели мы могли только пожертвовать Чжэном Ся . Жаль только, что у нас ничего не получилось. Однако на этот раз у него не будет возможности поколебать позицию наследного принца.”

Улыбаясь, Ли Ханью заявила: " Это ветвь ледяной луны, которая была самой глупой, стала нашим щитом.”

***

“Пока не ясно, что будет глупо”, - заявил Лу Цзинчжун осторожно, когда он равномерно помахивал открытым складным веером.

Напротив него сидел министр обрядов Сяхоу Лань. Он ответил: "младший ученик, брат, ты не должен недооценивать врага. Ты прекрасно знаешь, как трудно справляться с методами мастера секты Фэнъи. В прошлом многие члены нашей ветви палящего солнца и ветви ледяной луны умирали от ее рук.”

Выражение Лу Цзинчжуна стало торжественным. - Старший ученик, братец, я прекрасно знаю, насколько велика эта женщина. Однако для нее невозможно уничтожить нас. Хотя Его Императорское Высочество, наследный принц, не может считаться проницательным, он знает достаточно, чтобы защититься от секты Фэнъи. Более того, вражда между ним и сектой Фэнъи уже довольно глубока. Я полностью уверен, что мы можем претендовать на равенство с мастером секты Фэнъи.”

"Младший ученик, брат, двадцать лет назад после конференции, количество талантливых людей в нашей ветви ледяной луны сократилось”, - ответил Сяхоу Лань со вздохом.- “У нас нет возможности выдержать дальнейшие потери.”

Лу Цзинчжун холодно возразил: " старший ученик, брат, старейшина ветви ледяной луны, естественно, лелеет свое собственное оперение. Тем не менее, я, Лу Цзинчжун, овладел наукой моего учителя тридцать лет назад. Несмотря на то, что я не знаю текущее положение моего мастера, нынешняя ситуация является моей собственной. Я абсолютно никому не позволю ее испортить.”

Криво улыбаясь, Сяхоу Лан ответил: «мне тоже многое непонятно по этому поводу. Но из того, что сказал мне мой покойный учитель, наша ветвь ледяной луны передавалась в течение семнадцати поколений. Было несколько случаев, когда наследство было утрачено, но в целом наследование было непрерывным. Мой покойный мастер однажды утверждал, что секта Дьявола неизбежно имеет еще одну ветвь, на которую возложена задача обеспечения продолжения ее наследия. Мой покойный учитель даже подозревал, что эта ответственность была возложена на давно известных, но никогда не обнаруживаемых учеников скрытой звездной ветви. Наследство моего покойного учителя каким-то образом смогло выжить на протяжении веков без перерыва. Хотя были некоторые вещи, которые он не понимал, были некоторые вещи, о которых мой покойный мастер знал очень ясно. Каждое поколение учеников ветви ледяной луны, искусных в схемах и заговорах, не встретило хорошего конца. Вот почему я предотвратил участие Юаньфэна в делах секты Дьявола любой ценой. Тем не менее, вы всегда не хотели отпускать его. На этот раз вы даже послали его убить подчиненных принца Цин. Вы действительно хотите противостоять мне до самого конца?" Когда он задал последний вопрос, желание убить мелькнуло в глазах Сяхоу Ланя.

- Старший ученик, брат, ты можешь спрятаться при дворе” - спокойно ответил Лу Цзинчжун.- «Однако племянник еще молод. Обладая таким характером, способностями и мудростью, как вы можете позволить ему быть посредственным и самодовольным и ничего не делать? Кроме того, с древних времен, сколько из тех, кто обладает мудростью и храбростью, были готовы жить комфортно без цели? Так как у него такой талант, то у него должна быть своя позиция в этом мире. Если бы не амбиции и высокомерие, как могло наследство ветви ледяной луны передаваться так долго без перерыва? Всем известно, что после каждой конференции будет кровавая бойня в течение двадцати-тридцати лет, и только один или два человека имеют квалификацию, чтобы получить богатство, честь и власть. И все же никто никогда не отказывался от этой возможности. Кто не хочет поддержать мудрого Льежа, чтобы он объединил мир и чтобы его портреты почитались до конца времен? Более того, этот индивидуум имеет возможность стать властелином ветви ледяной луны. С подвеской государя, можно будет приобрести с помощью скрытой звездной ветви возможность взглянуть на оригинальный классический скрытый талисман. Но, увы, за последнюю тысячу лет суверенным стал только предок тринадцатого поколения.»

Очарованный, Сяхоу Лань заявил: " Более того, этот государь появился через полгода после таинственного исчезновения, умирая совершенно удовлетворенным с улыбкой на лице. К сожалению, он ничего не говорил, о том, что он видел.”

” Я готов умереть за возможность взглянуть на классический талисман в этой жизни", - провозгласил Лу Цзинчжун, взгляд фанатика вспыхнул в его глазах.

Сяхоу Лань спокойно сказал: “Это верно. Когда-то у меня были такие же мысли. Знания предка были глубоки, как океан; только пройдя вдоль семи десятых того, что он узнал, он уже смог позволить ветви ледяной луны выжить по сей день. Когда-то я был готов заплатить любую цену, принести любую жертву, чтобы взглянуть на работы предка. Однако в настоящее время я полностью разочарован и желаю провести остаток своей жизни в мире. Поэтому, самое лучшее если вы не будете задействовать Юаньфэна.”

"Старший ученик ,брат, думает, что это была моя идея?" - спросил Лу Цзинчжун, намек на насмешку мелькнул в его глазах, прежде чем он продолжил: “интеллект племянника выдающийся, и вы даже передали ему все наши учения. В настоящее время он наполнен порывистостью молодежи. Как он может быть готов поступать по-другому? Старший ученик, брат, было бы хорошо, если бы ты не обучил его и не научил его искусству меча. Сейчас уже слишком поздно.”

Выражение лица Сяхоу Лань изменилось. Прошло некоторое время, прежде чем он ответил: “То, что вы говорите, правда. Действительно, уже слишком поздно.”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2189/399591