Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 54. Ателье

«Рекомендация? Дайте мне посмотреть! Прямо сейчас у нас есть готовая одежда, но большую часть времени мы принимаем меры и подбираем новую одежду. Так что нет большого выбора, но вы можете хотя бы посмотреть, что мы можем сделать с этим» Девушка пыталась объяснить. Подняв платье из одной из коробок, она продолжила: «Как это фиолетовое платье. Оно легкое и приятное на ощупь. Оно из шелка. Мы работаем и с некоторыми другими материалами, но шелк по-прежнему остается одним из лучших, которые мы можем предложить вам "

"Что за красивое платье, которое я вижу!  Это шелк, не так ли? Хм, вы тоже работаете с волшебным шелком?" Анна спросила.

«Ну, конечно, мы можем сделать вашу одежду и из волшебного шелка. У нас есть несколько типов, долговечных к огню, защищенных от холода и крепких как доспехи. Вы можете выбрать то, что хотите. Цены от 20 до 50 золотых монет. " Девушка объяснила с улыбкой. Посмотрев на их одежду, она увидела, что эти девушки определенно были из хорошей семьи.

"20-50 золотых монет?" Эрин ахнула. Она понятия не имела, было ли это дорого или нет, так как она до сих пор не использовала деньги. В замке все было бесплатно. Она посмотрела на Анну, немного неловко.

Анна улыбнулась Эрин и подошла к ней, шепча. «Не волнуйся, Эрин, наш Господин богат, у нас есть деньги». Затем она открыла небольшую сумку, которая была довольно просторной внутри. Он был полон золотых монет. Глаза Эрин расширились от вида, но она попыталась подавить визг, который должен был вырваться из ее рта. Она не ожидала, что у них будет столько денег.

«Лиза, ты тоже можешь выбрать все, что хочешь, не беспокойся за деньги», - сказала Анна, глядя на девушку полуэльфа. Лиза улыбнулась и кивнула ей. Сняв капюшон, она собиралась проверить одежду.

«Мы не продаем рабам, извините». Девушка-портной запаниковала, увидев лицо Лизы. Она не ожидала, что в группе будет полуэльф. В конце концов, они были хороши для труда и могли нести дамский багаж, чтобы они могли быть свободными и покупать вещи.

Движения Лизы прекратились. Она поняла свою ошибку со снятием капюшона, но было уже слишком поздно. Она вздохнула и снова надела капюшон.

«Рабы?» Эрин была смущена. Поскольку она все еще думала о золоте, она не могла понять, что имела в виду девушка. Она посмотрела на Анну, думая об их контракте, но Анна покачала головой. Эрин посмотрела на девушку-портного и проследила за ее взглядом, только чтобы увидеть, что Лиза стоит там неподвижно. "Но она не ..."

«Я-я хочу прогуляться. Я подожду вас снаружи. П-Пожалуйста, сначала закончите с вашей покупкой». Когда она сказала это, Лиза покинула магазин.

«Подожди, Лиза…» Эрин попыталась остановить ее, протянув руку, но Лиза уже ушла.

«Не волнуйся, Эрин. С ней все будет в порядке. Думаю, ей нужно немного воздуха. Давайте закончим наши покупки и пойдем искать ее позже. В конце концов, она не маленькая девочка. Она может справиться с чем-то вроде этого». Анна сказала, чтобы заверить Эрин. Не то чтобы они не могли позаботиться о портнихе с несколькими иллюзиями, но в этом тоже не было необходимости. И у Лизы были свои проблемы. Они не могли помочь ей во всем. Это может быть немного жестоко, но она все еще была для них чужой. Анна чувствовала, что девушка все еще что-то скрывает от них.

«Вы уверены, Анна? Разве не лучше уйти?». Эрин все еще не была удовлетворена тем, что произошло. «Это нормально, правда. Я уверена, что Лиза не будет против». Анна убедила Эрин.

«Хорошо, давайте сначала выберем немного одежды». Эрин наконец сдалась. Хотя она хотела выйти, она не знала, что сказать Лизе. Но все же, нормально ли было так оставлять ее одну? Думая о том, что сказала Лиза перед тем, как уйти, она вздохнула и снова сосредоточилась на тканях.

Там была шерстяная одежда, льняная одежда, шелковая одежда и кое-что, что она не могла узнать. Она оглянулась на Анну, совершенно растерянно.

«Хорошо, нам нужно платье для каждого из нас, сделанное из льняной ткани, одно из шелковой ткани для ночного использования и одно из волшебного шелка с защитными свойствами», - сказала Анна, понимая выражение лица Эрин. «Кроме того, нам понадобится немного нижнего белья. Сделай три для каждого из нас», добавила она.

«Конечно, позвольте мне сначала провести измерения. Все будет готово через три дня» - сказала портниха, улыбнувшись, подзывая их пройти в дальний конец комнаты, где была крытая зона. Там должно быть место, где их будут мерить.

Эрин немного переживала от нового опыта. Выйдя за укрытие, она нашла еще одну маленькую комнату. Измерения были проведены в кратчайшие сроки.

Наконец она узнала, какой у нее размер бюста. Это был 2. А Анны была 3. Но она не знала, что означает банановое тело. Девушка-портной пыталась объяснить ей, что это что-то из трех размеров тела, но Эрин не особо обращала на это внимание.

Они, наконец, закончили с их покупками. Выйдя из ателье, они начали искать Лизу.

http://tl.rulate.ru/book/21365/453508