Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 52

Комнаты были на третьем этаже гостиницы. Зайдя в свою комнату, Эрин проверила ее интерьер. Свободного места было не очень много. Там было две кровати, по одной с каждой стороны, слева и справа, ящик, и маленький столик посередине. При этом комната оказалась немного маленькой, так как внутри оставалось мало свободного места.

"Хм, здесь есть ванная комната?" Обернувшись, она попросила мужчину средних лет, который пришел с ней, показать комнату.

«Да, на каждом этаже есть две ванные комнаты. Они находятся в конце коридора. Там же есть и туалет. Одна для мужчин, другая для женщин». Мужчина объяснил.

«Хорошо, теперь ты можешь идти, ты нам не понадобишься», - сказал Ричард, входя в комнату. Мужчина поклонился и оставил их в покое.

В комнате стало тихо. Эрин подошла к левой кровати и села на нее. Это был не первый раз, когда она была одна с Ричардом, но в этот раз по какой-то причине она нервничала. Ее голова свисала, и она играла пальцами, ожидая, когда Ричард начнет разговор.

Ричард тоже подошел к своей кровати. Он посмотрел на Эрин и увидел, что ее голова свисала. "Ты боишься меня?"

Эрин была удивлена ​​этим вопросом. Она широко подняла глаза на Ричарда. "Почему я должна бояться тебя?"

«Разве нет? Тогда почему ты пытаешься держаться подальше от меня? Или я тебе не нравлюсь?» (Ричард)

«Н-нет, я не боюсь. Это не так». Эрин начала бормотать, но Ричард все же услышал ее слова.

"Так почему же ты тогда пытаешься избежать меня?" Он продолжил задавать свои вопросы. Эрин была в недоумении. Что она могла ответить? Потому что он поцеловал ее раньше? Думая об этом, ее лицо покраснело. Покачав головой, она снова начала думать. Инцидент в деревне, эти провокационные слова. Но это было более двух недель назад. Она должна была уже простить его, верно? Но почему она пыталась избежать его?

«Это из-за того, что я сказал в деревне? Ну, я зашел слишком далеко, наверное, я должен извиниться перед тобой за это». Ричард подошел к ней и опустился на колени на пол, глядя в ее глаза. Взяв ее за руку, он слегка поцеловал ее. «Я действительно сожалею об этом». Он сказал, следя за Эрин.

Эрин откинула руку назад. Глядя на то место, где целовали, ее лицо стало немного красным. Когда она снова подняла глаза широкими глазами, она не знала, как на это отреагировать. Ее рот продолжал открываться и закрываться. «Я пойду к Анне и Лизе, сейчас мы пойдем за покупками». Сказав это, она уже выходила из комнаты.

Ричард продолжал смотреть на дверь, даже после того, как Эрин ушла. Он снова вздохнул. Эрин нужно время, чтобы подумать об этом. Он мог видеть это. Что бы она решила в конце? Он не знал.

Эрин была рядом с комнатой Анны. Она откинулась на стену и посмотрела на свою руку. Теперь она поняла, она нравилась Ричарду. Поцелуй, действия, которые он предпринимал для нее, все показывали его чувства к ней. Она не была такой глупой. Она могла видеть, что он делал все это для нее. Тренировка, тест. Все. Но все же, что она должна делать? У нее не было чувств к нему, по крайней мере, пока. Более того, она была мужчиной в своей предыдущей жизни, что дало ей больше причин отвергать Ричарда.

Она с самого начала, когда встретила Ричарда, начала повторять в голове тот факт, что она теперь девушка, а также последний чистокровный вампир. Она знала, чего хочет Ричард. Она могла догадаться об этом с самого начала. После этого она просто приняла тренировку, не задумываясь об этом. Что она должна была сделать?

У нее были какие-то чувства к Ричарду? Она снова спросила себя об этом. Ну, она была привязана к нему. Или иначе, она не была бы здесь прямо сейчас. Родословная связь была еще одним фактором. Это заставило ее доверять ему. Но это еще не все. Он спас ее дважды. Уже были некоторые чувства к нему, хотя это была не настоящая любовь. Он ей немного понравился, это было точно, даже если в некоторые моменты его характер был немного искажен. Но он был вампиром, Повелителем Демонов, это было нормально.

У нее не было большого выбора. Она может отвергнуть Ричарда и найти кого-то еще. Или она может быть с девушкой. Это тоже был выбор. Она может даже быть одна. Никто не мог остановить ее от этого. Чего она действительно хотела? Она начала задумываться об этом

Наконец, после сорока минут размышлений Эрин расслабилась. Теперь она знала, что ей делать. Возвращаясь к Ричарду, она нашла его сидящим у своей кровати. Он посмотрел на нее, но прежде чем он успел что-то сказать, Эрин открыла рот. «Я знаю, чего ты хочешь, дай мне время подумать об этом. Сейчас я хочу, чтобы все было так же, я сосредоточусь на своих тренировках и перестану игнорировать тебя, но не заходи слишком далеко! Просто жди моего ответа.

Сказав это, Эрин выбежала из комнаты. По дороге она споткнулась и чуть не упала. Она не знала, почему она так нервничала. Она чувствовала, как ее лицо пылает, а тело дрожит.

Возвращаясь к предыдущему месту, она сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Затем она ходила по магазинам с девушками, чтобы она могла расслабиться там.

http://tl.rulate.ru/book/21365/452138