Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 14.Долгожданная встреча

Анна все еще выбирала платье для Эрин. Услышав шаги со стороны бассейна, она обернулась и увидела Эрин, когда он шел к ней.

«О, Миледи, пожалуйста, подождите минутку! Я помогу вам высушить ваше тело». Сказав так, она взяла полотенце поблизости.

"Нет необходимости, я могу высушить сама!" Немного смутившись, ответила Эрин.

«Это моя работа, миледи! Пожалуйста, позвольте мне помочь вам.  Вам не нужно смущаться. В конце концов, мы обе девушки». Сказав это, Анна начала вытирать тело Эрин.

Эрин потеряла дар речи. Когда Анна коснулась его тела, он дрожал. Это было действительно странное чувство. Это был его первый раз, когда кто-то помогал ему, поэтому он чувствовал себя немного неловко. Но все же он позволил горничной помочь ему.

"Ффффффффф, тело Миледи так красиво". Когда Анна вытирала тело Эрин, она не могла не поддразнить ее, увидев, что Эрин несколько напряжена.

Лицо Эрин покраснело. Он снова потерял дар речи. Он не знал, должен ли он быть счастлив за комплимент или грустить из-за того, что он теперь девочка. У него были смешанные чувства по этому поводу.

После сушки Эрин Анна взяла несколько платьев и расстелила их перед Эрин.

"Пожалуйста, выберите ваше платье, миледи."

Эрин увидела, что перед ним было три платья. Белый, красный и черный. Он чувствовал себя странно. Ему действительно нужно было надеть платье?

«Гм, есть ли другая одежда, кроме платьев? Мне неудобно их носить». Спросил он.

«Нет, здесь их нет. Даже если бы они были, вам все равно пришлось бы носить платье сейчас, миледи. В конце концов, вы встретитесь с нашим Господином дальше», - сказала Анна.

Эрин отказалась от своего плана не носить платье. Теперь он был в теле девушки, мог бы просто надеть платье. Но все же в глубине души он чувствовал, что что-то потерял. Это было только его воображение?

"Хорошо. Я надену красное платье" - сказав так, он указал на него.


- Тогда позволь мне помочь тебе с платьем, миледи. Анна подняла платье и начала помогать Эрин в него одеться. Эрин уже смирилась со своей судьбой. Даже если он не хотел, чтобы Анна помогла ему, у него там не было выбора. Это был его первый раз в платье!  

Когда Анна передала нижнее белье, Эрин сглотнула. Это были просто красные трусики. Рука Эрин дрогнула, когда он брал их у Анны. Как он собирался носить этот маленький скудный кусок ткани? Он вздрогнул, подумав о следующем предмете нижнего белья, которое неизбежно попадет ему в руку, но был удивлен, когда Анна сказала, что не будет бюстгальтера. Но когда он собирался спросить Анну об этом, его взгляд упал на верхнюю часть платья. Его язык щелкнул, когда он глубоко вздохнул. Это был один из тех случаев, когда было только одно плечо и достаточно глубокий вырез, чтобы обнажить большую часть груди. Он был мягким, поэтому носить бюстгальтер не было необходимости. Не то чтобы нормальный бюстгальтер можно было носить с этим!

 

Анна помогла ему с платьем. В целом это был простое платье с корсетом, подчеркивающим изгибы тела. Когда Эрин оделся, он посмотрел в зеркало. Его отражение было похоже на невинного ангела. Это было действительно красиво. Он увидел свое лицо и немного напрягся. Он увидел девушку с широко открытыми глазами и слабо раскрытым ртом. Было действительно неловко терять себя в своих фантазиях.

Анна улыбнулась за спиной Эрин. «Хорошо, миледи, пришло время пойти и встретиться с Господином». Сказав это, она начала выходить из комнаты. Но прежде чем она смогла сделать еще один шаг, дверь открылась.

«Нет необходимости встречаться со мной, я уже здесь». Перед Анной и Эрин стоял высокий парень, который спас жизнь Эрин.

 

http://tl.rulate.ru/book/21365/442844

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Спасибо :з
Лол он извращенец перед ванной ждать?
1
Развернуть
#
Хе-хе))
Развернуть
#
Похоже мои надежды по юри-гарему разрушены.. Ну и ладно ;~;
Спасибо 💙
Развернуть
#
Обнови арт.
Развернуть
#
Готово, ну нету здесь картинок. это прошлый переводчик в каждую главу пихал обложку, пока ему не надоело
Развернуть
#
Ска меня так умеляют эти граматические конструкции и не совсем правильно подобранные по смыслу слова ^_^
6 абзац
" Эрин была немного жесткой."
( слово "жесткой" нужно заменить на что то типа - робкой, скованной, смущенной. Скорее всего имеоась ввиду это)
14 абзац
"Хорошо. Я буду носить красное платье" Сказав так, он указал на это.( слова красное и это поменять местами, а то рассинхрон какой-то)
18 абзац
,"Рука Эрин дрогнула, когда он взял ее у Анны."
( местоимение "ее" указывает на руку гг, и получается что гг взял у Анны собственную руку. Можно заменить на "их" или просто " трусики" т.к речь шла именно о них)
19 абзац
"В целом это был простой с корсетом, подчеркивающим изгибы тела. "Что? ( добавить слово "наряд")
Тот же абзац зеркало дает отражение а не изображение (в прошлой главе вроде тоже было подобная ошибка с отрожением в воде ванны)


Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь