Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 5.Пробуждение

 

Эрин чувствовал, что он на небесах. Экстаз от питья крови просто ошеломил его. Это было такое хорошее чувство. Он просто не мог удержаться от того, чтобы не пить кровь.  

* сссссссссс ~ *  

Когда он высосал кровь, он почувствовал, что его тело становится все горячее и горячее. Он становился все более и более возбужденным, его тело ощущалось все сильнее и сильнее. Он просто не мог описать, как хорошо он чувствовал себя тогда.  

Если бы поблизости был бы другой человек, который мог бы видеть эту сцену, он определенно бы не понял. Зачем? Потому что в этот момент Эрин крепко обнимал тело Сэма, пока он высасывал кровь из шеи. Это была действительно интимная сцена. Но если вы внимательно посмотрите и услышите исходящий оттуда звук, вы вздрогнете и убежите. Этот звук только что заставил бы тебя дрожать от страха.  

Пока Эрин продолжал заниматься едой, он не видел изменений в своем теле. Его глаза из синих стали темно-красными. Его ногти и клыки стали больше и острее. Он был как хищник в человеческом теле.

 

Кровь была как наркотик. Как только вы начали, вы не могли просто остановиться. И даже если бы Эрин сейчас был трезвым, он просто не смог бы остановиться. Хотя, это было определенно не так в данный момент. Его глаза становились все ярче и ярче, он не мог перестать дрожать. Его питье становилось все быстрее и быстрее. Это было похоже на человека, потерянного в пустыне и, наконец, добирающегося до источника воды.  

Сэм, с другой стороны, чувствовал себя все слабее и слабее. Он просто не мог бороться вообще. Он с ужасом наблюдал, как девушка перед ним продолжает пить его кровь. Это было кошмаром для него. Он действительно сожалел о своем выборе остаться с ней. Ради всего святого, она была вампиром! Вампир! Это было то, с чем вы наверняка не захотите встретиться! Он чувствовал, что его удача наконец закончилась. Он был в конце своей жизни. Но все же, он задавался вопросом, почему она так с ним играет? Она могла убить его, когда они встретились в первый раз. К счастью, он не показал ей местоположение своей деревни, иначе он мог бы принести бедствие там.  

«Извините, братья мои, я буду первым, кто оставит вас». Это была его последняя мысль. Тогда все перед ним стало темным.  

"ффффссссс  ~"  

Эрин наконец высосала всю кровь из Сэма. Он облизнул губы, немного недовольный тем, что это было слишком мало. Он все еще был потерян в этом чувстве. Просто было очень трудно забыть это. Он стоял там в трансе с закрытыми глазами и блаженным выражением лица.  

Примерно через 15 минут Эрин наконец пришел в себя. Он снова проверил свое окружение, увидел Сэма, лежащего там, и застыл на несколько секунд. 'Что я делал? Как это возможно? Почему я напал на него? О нет! Он умер?'  

Эрин проверил тело Сэма и снова замер. Тело было уже холодным, даже немного сухим. Как старик, только кожа, да кости. Было действительно ужасно смотреть на это.  

"Нет. Нет ... НЕТ! Ч-что я наделал? Я-я просто убил человека ... Это должен быть сон, да, сон ..."  

Он ущипнул себя и почувствовал острую боль. Это было определенно не сном! Это была реальность! Правда была перед его глазами. Даже если он хотел это отрицать, он не мог. Это было слишком сильным шоком для него. Он просто должен был пить чью-то кровь. Что это было?! Это было совсем не нормально!  

Эрин запаниковал, он действительно не знал, что ему теперь делать. Это было вне его понимания. Он убежал в лес со слезами на глазах.

http://tl.rulate.ru/book/21365/441536

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
Спасибо))
Развернуть
#
Хватит вставлять эти картинки!!!
Развернуть
#
спасибо 💙
Развернуть
#
"Его глаза стали багрово-голубыми."
Жуть какая😱
Развернуть
#
Картинка часом не с обложки одной из книг про Аниту Блейк?
Развернуть
#
Вроде нежить, но хорошо чувствует боль.
Развернуть
#
Ооочень коротко
Развернуть
#
Объясните что такое "багрово-голубые" пожалуйста...
Развернуть
#
Ну вот, типичный пример гугл перевода:) исправил:
Его глаза из синих стали темно-красными.
Развернуть
#
4 абзац с конца
Тело было уже холодным, даже немного сухим. Как старик только с кожей и костями. Было действительно ужасно смотреть на это. ( старики обычно без кожи и косьей ? Какой интересный мир))
Тело было уже холодным, даже немного сухим. Словно старик, только кожа да кости. Было действительно ужасно смотреть на это. ( ну так хотя бы получается что старики имеют и кожу и кости)
Последний абзац
Это было вне его воображения.
Более грамотно будет сказать - вне его понимания. (Ну или как то так)
Спасибо за перевод очень интересно🙂
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь