Готовый перевод Life Of The Vampire Girl / Жизнь девушки вампира: Глава 2.Неожиданная встреча

Эрин решил пойти в лес. Рано или поздно ему придется искать еду и воду. Он был немного напуган. Лес был слишком мрачным и ночь также приближалась. Хотя он не знал, как он мог видеть в темноте, это не помогло его чувствам.  

«Надеюсь, я что-нибудь найду. Я не хочу умирать с голоду, но этот лес ... Разве это не опасно? Я видел много телешоу о таких местах. Есть разные виды жуков и животных, и даже монстров». 

Он шел вперед, пытаясь найти что-нибудь съедобное, но в то же время он действительно нервничал. Лес был просто слишком страшен. Там не было пути, поэтому было немного трудно идти. Он бродил вокруг, полностью потерянный.  

У Эрин было плохое предчувствие, будто за ним что-то наблюдает. Он обернулся, но ничего не смог найти. "Это должно быть мое воображение" он подумал. Неустойчивыми шагами он продолжил движение вперед. Время от времени он оборачивался. Это чувство, что за тобой наблюдают, просто не исчезнет. Он вздрогнул и ускорил шаг.  

После долгой ходьбы он устал и немного проголодался. Хорошая часть заключалась в том, что он до сих пор не встретил никакой опасности, но плохая часть заключалась в том, что до этого времени он не мог найти ни еды, ни воды. Чувство наблюдения уже исчезло, но было странно, что он до сих пор не сталкивался ни с одним живым существом. Было слишком тихо.  

Эрин решил остановиться на перерыв. Он сел рядом с деревом и начал думать о том, что произошло. Было действительно трудно поверить, что он сейчас в теле девушки, застрявшей в мрачном лесу. Он не мог не думать о тех фильмах ужасов, которые он смотрел в прошлом. Одна только мысль о них заставила его вздрогнуть.  

«Хорошо, давайте продолжим ходить. Я не верю, что я ничего не могу найти в этом лесу».  

Он приготовился и продолжил свое путешествие по лесу. Через час он нашел небольшое озеро. Подойдя к озеру, он проверил свое отражение в чистой воде. Он был удивлен увиденным.  

«Черные волосы, свисающие до пояса, голубые глаза, слегка заостренные уши, миниатюрная фигура, не выше 1,60 м. Черт, разве это не та девушка, которую я создал?»

Теперь Эрин не мог думать ни о чем другом, кроме того, что он действительно был в другом мире. У него было чувство по этому поводу, но, увидев образ девушки, он просто смирился. Что он мог сделать? Это была явно какая-то трансмиграция, но как и почему? Но не было никого, кто мог бы дать ему ответ.  

Когда он погрузился в свои мысли, вдруг услышал шум недалеко от него. Посмотрев в его сторону, он увидел молодого человека лет 20. У мужчины были короткие каштановые волосы и черные глаза. Он был не очень высок, всего 1,75 метра. У него был лук, колчан и рюкзак. Было очевидно, что он охотился в лесу. Мужчина тоже увидел его и на секунду застыл.  

«Эй, мисс, как вы пришли сюда? Вы потерялись?» (Мужчина)  

Эрин был удивлен, он прекрасно понимал этого человека. Похоже, язык, который они там использовали, был и английский. «Это действительно сэкономит мне много работы в будущем». Он подумал.  

Казалось, что у человека не было злых намерений, по крайней мере, на время. Но, тем не менее, Эрин не могла понизить свою охрану перед незнакомцем. Он отступил на несколько шагов и был готов бежать. Во всяком случае, лучше быть готовым к худшему.  

«Здравствуйте, я действительно потерян. Кто вы? (Эрин)  

Мужчина нахмурился, все еще стоя на расстоянии. Было очевидно, что он тоже был настороже. Это было понятно, слабой девушке было почти невозможно находиться так глубоко в лесу без какой-либо травмы.  

«Значит, ты заблудилась? Тебе нужна помощь? Я могу провести тебя через лес. О, прости за позднее представление, меня зовут Сэм». (Сэм)  

«Меня зовут Эрин, приятно познакомиться, мистер Сэм.» (Эрин)  

«Не нужно называть меня мистер, просто называйте меня Сэм. Посмотрим, откуда вы пришли? Если вы скажете мне, я мог бы помочь вам.» (Сэм)  

«Извините, я ничего не помню. Я знаю только свое имя. Итак, мистер Сэм, что привело вас в лес?» (Эрин)  

«Хаа ~. Кажется, ты не можешь так легко доверять мне. Ну, это очевидно! Встречаясь с незнакомцем, все будут настороже, особенно в этих обстоятельствах. Посмотрим, ты спросила, что привело меня в лес? Я охотник, моя деревня находится недалеко от леса. Я отделился от своей группы, которая собиралась ставить ловушки для диких животных. Поэтому я решил подождать их у этого озера. И, пожалуйста, перестань называть меня мистером.»(Сэм)

Когда Сэм сказал это, он пожал плечами и положил лук и рюкзак рядом с деревом. Он сел и вытер лоб рукавом. Он выглядел уставшим после прогулки по лесу.  

«Я вижу, что вы охотник. Хорошо, я верю. Но помните, если вы попробуете что-то, вы пожалеете об этом позже». Когда он сказал это, Эрин захотел умереть. О чем сожалеть? Это была явно ложь! Он даже не мог убить курицу, что он мог сделать с этим крепким парнем перед ним? Ударить его между ног? Ну, это была хорошая идея, не так ли? Пока он думал об этом, он не мог перестать хихикать. Его изображение было полностью разрушено перед Сэмом. Вернув себя в реальность, Эрин увидела, что Сэм смотрит на него странными глазами. Он кашлянул несколько раз, чтобы прочистить горло, немного смущенный. Его лицо слегка покраснело.  

Сэму было интересно, все ли в порядке с этой девушкой? В один момент она предупредила его с невозмутимым лицом; в следующий момент она начала смеяться! Но казалось, что она восстановила самообладание. Думая об этом, он решил продолжить разговор.  

«Итак, Эрин, давай сначала создадим временное укрытие. Ночью гулять в лесу опасно. Нам нужно будет найти несколько засохших веток и развести огонь. Я позволю тебе собирать, так как я начну готовить приют для отдыха ". (Сэм)  

С этими словами Сэм встал и начал создавать убежище...

http://tl.rulate.ru/book/21365/441461