Готовый перевод Удачливый парень / Удачливый парень: Глава 34(92)

Глава 34

Гоблины, гоблины и ещё раз гоблины. Да, я бы прав. Стало повеселее… Но ненадолго. Но всё лучше, чем бродить по тускло освещённому лабиринту. Хоть иногда эти маленькие ушастики нас веселят. Хотя, была и парочка опасных моментов. Когда гоблины не занимались друг другом, а, к примеру, точили палки, а мы их не замечали. Выходим такие из-за угла, а в лицо уже летит заточенная палка. Но, к счастью, всё обошлось.

Шли мы уже третий час. Пейзаж не менялся. Всё те же серые стены, разве что факелов стало меньше. Наверное гоблины себе на оружие разобрали… И вот наконец-то произошло что-то новенькое! Дрейвен провалился в яму. К счастью, не глубокую, всего метра два.

- Ай, мать твою за правую ляху!!! Что за идиот тут ямы копает!? - Донеслось из глубины отверстия.

- О, Дрейвен, чего это ты там делаешь? Спать захотел? - Подшутил я.

- Пошёл в жопу! Лучше выбраться помоги.

Эх, хорошо, что он шел передо мной. А-то бы сам грохнулся. Ну, делать нечего, надо вытаскивать бедолагу. Я протянул ему гитару, он за неё схватился. Всё. Миссия по спасению выполнена. Эххх. Как же здесь скучно… Хмм чем бы себя занять? О! Точно! У меня же есть гитара! Хотя, тоже не вариант. Уже пробовал. В прошлой-то жизни у меня был навык барда…. А сейчас нет. Поначалу думал, что фигня всё это, и без навыка справлюсь, но, как оказалось, ничего я не могу… Гитара упорно издавала сатанинские звуки, думаю, сам дьявол забился поглубже в свой ад и дрожал там… А Дрейвен дал мне по морде за такие эксперименты. Но надо же мне как-то учиться! Поэтому пофиг на всё. Взял инструмент в руки и начал тихо-тихо набрынькивать знакомую мелодию. Хмм, а я ведь помню парочку аккордов из моей самой первой жизни…

Вот так, час за часом мы рубили гоблинов, падали в ямы и страдали от результатов моей игры. И наконец-то перед нами показалась заветная дверь! Воровать её я, конечно же, не буду… Ещё одну не унесу… Да и не такая уж она красивая, к тому же выполнена из цельного куска камня. Чёрт, владел бы магией, однозначно вынес! А пока, увы… Придётся оставить.

Отварив её, мы обнаружили лестницу, но не такую, как в подземельях перед этим, а самую обычную. Не винтовую. Нда, не устану повторять, это самое скучное подземелье из всех, в каких я побывал… Хотя, может оно, как раз самое обыкновенное? Всё-таки до этого я был только в одном подземелье. И оно было, как я понял, весьма высокоуровневым и никем не пройдённым до меня. А до этого, так вообще в темнице богини был… Так что можно считать это место первым нормальным подземельем в моей… Моих жизнях! Но всё равно как-то скучно… Надеюсь, на следующем этаже будет повеселее.

С такими мыслями я спускался по лесенке. Как ни странно, она оказалась короткой. Странно. Обычно следующий этаж ниже предыдущего метров на пять. А тут максимум два. Странно, ну да ладно. Нам открылся замечательный вид! Хотел бы я сказать… Но нет. Опять серые стены с факелами. Только коридор пошире. Не, это не правильно! Должны быть хоть какие-то отличия. Не могут быть этажи столь однотипными!

- Дрейвен, будь осторожен. - Предупредил я друга. - Тазобедренной костью чую, что тут что-то не так.

- Да ладно тебе, не перегибай палку. - Отшутился тот, но, на всякий случай, выхватил топорики и приготовился к бою.

И мы двинулись дальше. Я шел впереди, а Дрейвен за мной. Хмм, что я вообще знаю о подземельях? Да, они опасны. Иии это всё… Не густо. На всякий случай выставил перед собой щит. Ну, мало ли что случится? До этого гоблин чуть глаз мне палкой не выковырял. А тут второй этаж, должно быть даже опасней. Дрейвен всё посмеивался над моей чрезмерной осторожностью… Но я-то вижу, как он нервно сжимает топор.

И в этот момент… Бам, бам, бам, бам. В щит вонзилось несколько стрел. Вот тебе и осторожность. Выглянув из-за массивной двери, я успел заметить несколько дыр в стене. Посмотрев под ноги, я увидел, что плитка под левой ступнёй слегка просела. Вот тебе и второй этаж. Значит тут у нас ловушки. Ну ничего не поделаешь.

- Смотри под ноги. - Кинул я через плечо и двинулся дальше…

Шли мы очень аккуратно, можно сказать, след в след. Хотя пару раз я всё-таки чуть не умер. Особенно мне не понравилось падать в яму. И эта дырка была не такой, как на первом этаже. Дно было утыкано острыми шипами! К счастью, я успел зацепиться за край и Дрейвен меня вытащил… Но это было опасно. Минут через двадцать мы вышли к развилке… Весьма странной, на мой взгляд. Одна дорога, слегка под наклоном уходила вниз, а вторая наоборот. Сразу в голове всплыл фильм про Индиана Джонса, где за ним катится огромный валун…

- Ну что? Куда пойдём? - Спросил мой друг.

- А фиг его знает, но в теории нам надо вглубь. Так что направо. Слушай, а у тебя нет ощущения, что стоит нам ступить на этот путь, за нами сразу покатится валун?

- Вот зачем ты это сказал!?

- А ладно, что-нибудь придумаю. Потопали.

И мы пошли. Эх, лучше бы тут были монстры… С ними проще. Дал в голову посильнее, и всё тут. А здесь… Приходится постоянно оглядываться и осторожничать… А ещё я заметил одну… Странность что ли? А именно - мою дверь-щит. Повреждения от стрел куда-то исчезли! Теперь на ней нет даже царапины, хотя каких-то пол часа назад из неё торчали четыре стрелы. Поразительно! Но сейчас не время думать об этом. Ибо что-то за нами грохочет… Эх, накаркал…. Однозначно это здоровенный камень! Ничто другое не может издавать подобный шум. Дрейвен в панике начал бежать, но я его остановил. Был у меня план на такой случай… Я поставил дверь на пол и подпёр её гитарой. А сам залез под импровизированный навес.

- Чего встал? Давай сюда. Убежать от этой херни мы не успеем, так может, хоть придержать сможем…

Дрейвен быстро залез ко мне. Эх, надеюсь, камень всё-таки не такой здоровый, и не застрянет между моим нехитрым сооружением и потолком. А ещё дверь… Если она сломается, нас расплющит. Насчёт гитары я не переживаю. Божество, как-никак. Хоть и бывшее. Фух, надеюсь, пронесёт…

http://tl.rulate.ru/book/2130/94128