Готовый перевод Удачливый парень / Удачливый парень: Глава 35(93)

Глава 35

Секунды тянулись, словно минуты… Или часы? Не знаю, но нервы были на пределе, и лишь мои стальные яйца, что весили тонну, не давали мне подняться и с диким воплем унестись вдаль… Повернувшись к Дрейвену, я заметил, что тот дрожал и обильно потел. В какой-то момент я испугался, что он затопит всё подземелье. Из-за этой мысли я нервно рассмеялся.

- Не парься, всё будет хорошо. - Подбодрил я друга… Да и себя заодно.

Дрейвен нервно хихикнул и показал дрожащий большой палец. Говорить у него не выходило. Наверно боялся прикусить язык из-за постоянно стучащих зубов…

А грохот приближался. Бум, бум - расходилось эхо по подземелью. И тут, это случилось. Камень наконец-то докатился до нашего убежища. Как я это понял? Элементарно! Дверь начала скрипеть. Мысленно я уже попрощался со своей жизнью, проклял всех богов и благословил камень на последующие убийства. Надеюсь, я стану мстительным духом…

Но в этот момент прямо перед моим носом грохнулся булыжник. Не сказал бы, что он был таким уж большим… Где-то на голову ниже меня. Чёрт! И вот эта херня заставила меня дрожать?! Да я его перепрыгнуть могу!!! А камушек катился дальше. Ему было плевать на мои вопли… Всё-таки он просто камень…

- Фух, кажись, пронесло. - Сказал Дрейвен, выползая из-под двери.

Чтобы хоть как-то выпустить своё негодование, я быстро вырвал гитару из конструкции, и моего друга слегка приплющило. Дверь-то хоть и не камень, но всё-таки массивная штука.

- Ну, ты и сволочь! Чего творишь?! - Разразился тот праведным гневом.

- А? Я думал, ты уже выбрался… - Притворно удивился я, разводя руками. - Ладно, пошли дальше.

А дальше всё было весьма забавно. Пару раз мы натыкались на ничем не прикрытые ямки, также везде были разбросаны стрелы, из стен торчали штыки, половина из них были погнуты. На повороте так вообще изумительная картина! Громадный минотавр, нежно обнимающий каменный шар. Под ним уже была нехилая такая лужица красной жидкости. И что-то мне подсказывает, что это не вино. Похоже, коровка решила остановить булыжник, но не учла, скорость и вес камня. Эх, а ведь говорила мне учительница, пригодится в жизни физика! И теперь передо мной яркое доказательство её словам. Вот кто мешал рогатому произвести все вычисления? Хотя бы навскидку. Хотя, с его силой он мог бы и не умереть от камня. Хм. Так и есть. В спину телятины вошло минимум девять металлических стержней. Нда. Вот теперь это можно назвать хардкорным подземельем! Даже представить себе боюсь, что было бы, если бы мы не спрятались под дверью. Однозначно попали бы в одну из ловушек. И даже если не попали, то испугавшись минотавра, испугались, что дало бы время злобному камешку нас расплющить! А так весьма неплохо получилось. Ловушки обезврежены, камень остановлен, минотавр труп. И так время продолжить наше восхождение… Или погружение? В общем, пора топать дальше…

К счастью ловушек больше не было, ровно как и монстров. Опять пустой коридор. Но теперь я не жалуюсь. Уж лучше пусть будет скучно, чем такая грязь! Я уж как-нибудь переживу!

Минут через пятнадцать мы вышли в просторную и хорошо обставленную комнату. Диван, пару кресел, обеденный стол и камин. Даже парочка окон, с задёрнутыми шторами. В качестве эксперимента отдёрнул одну… Да, там был камень… Хотя, чего я ожидал? Подземелье же… Плюхнувшись в одно из кресел, я запрокинул голову и расслабился. Потолок украшала шикарная хрустальная люстра со свечами. Чёрт, и не лень кому-то было лезть и зажигать всё это дерь… То есть свечки… Хмм, а кресло-то удобное. И материал... Замша? Надо будет забрать его с собой. Слабость у меня к мягким и удобным вещам.

Вдруг стол засветился и стали появляться разнообразные блюда. Хотя, стоп, нет! Светился не стол, а скатерть! Неужто это та самая… Из легенд… Я подошёл к столу и, оторвав кусок от чего-то, сильно напоминающего курицу, но раз в пять больше, начал жевать.

- Эй, а если это отрава?! - Испугался друг.

- Ну, значит, я помру сытым. - Отшутился я, продолжая уплетать мясо. Ах, как давно я нормально не кушал… Плевать! Даже если я сдохну, хоть перед смертью нормально поем!

- Железная логика! - Ответил Дрейвен, присоединяясь к пиршеству.

Минут через сорок, когда блюда начали подходить к концу я заметил не большой конверт. Быстро вскрыв его, я начал читать.

«Приветствую вас, приключенцы! Поздравляю с прохождением моего этажа ловушек! Вы первые, кому это удалось. Хехехе, не расслабляйтесь! Это только начало. Надеюсь, вам понравилось моё угощение? Вы ведь не подумали, что оно отравлено смертельным ядом? Ахахаха! Ну да, как вы могли до такого додуматься?! Вы же тупые! А теперь узрите мой коварнейший план! В изготовлении каждого блюда было использовано одно из составляющих сильнейшего яда! Так что как только вы съедите это, всё вы умрёте! Ахаха, какой же я коварный! Страдайте, людишки!!!»

- Вот же коварный пи…р! - Воскликнул Дрейвен, заглядывающий мне через плечо.

- Да нет, дибил какой-то. Мы же не всё съели. Так что можно сказать ему спасибо. - Ответил я, попивая вино прямо из графина.

- Но… Мы же что-то съели… Что-то, в чём был яд! - Всё ещё паниковал тот.

- Ну и что? Я с самого начала был к этому готов. К тому же, составление ядов очень тонкая штука. Ну, добавил он немного яда при готовке и что? Половина однозначно испарилась, а то, что осталось, может быть и не таким уж и ядовитым…

- Эх, хорошо быть оптимистом… Но всё таки…

- Что всё-таки? - Перебил я своего друга. - Вот скажи мне, даже если мы оба сейчас отравлены смертельным ядом, в чём я очень сомневаюсь, если мы будем орать и прыгать, это поможет?! Что-то изменится?! Ответ - нет! Так что не парься и наслаждайся отдыхом. Жопой чую, дальше будет какое-то дерь… Кхм. Вообще всё плохо. Судя по письму, создатель всего этого явно жуткий садист. На наше счастье, весьма тупой. Так что не парься. И да. Я буду спать на диване. А ты можешь сдвинуть себе пару кресел.

http://tl.rulate.ru/book/2130/94576