Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 24. Курс на юг.

Выйдя из здания, я направился к повозке, в которой меня ждал Рэйг. Дойдя повозки, я застал Рэйга сидящего на ее крыше и вдумчиво смотрящего в звездное небо. Услышав мои шаги, он развернулся и, широко улыбнувшись, проговорил:

— Наконец-то, а то я уж думал, что ты никогда не закончишь.
— Извини, получилось несколько дольше чем я рассчитывал.
— Ха-ха-ха! Да ничего, все нормально! Я очень рад, что теперь буду не один. Хорошо когда есть кого подождать, ха-ха-ха!
— … 

Я просто промолчал. Рэйг ведет себя как-то странно. Слишком уж он дружелюбен. Согласился подбросить до ближайшего, согласился взять меня с собой до следующего города и даже не пытается что-то выведать у меня. Любой нормальный человек бы уже заподозрил неладное. Я сам ему сказал, что родился на континенте изгоев, на самом гнилом и слабом континенте, где любой рунный маг считается редкостью. А тут я без проблем выживаю во время атаки этой парочки, использую на Нитании воскрешение, а он никак не реагирует. Неужели он не подумал о том, что я могу что-то скрывать от него? Не понимаю я его.

— Эй, Райс! Ты едешь или как?
— А? Д-да, я еду, конечно.

Запрыгнув на крышу повозки, я растянулся во весь рост и наблюдал за ночным небом. Впервые, я увидел нечто странное. На ночном небе Плайга этого объекта не было, а на этом континенте я еще ни разу не подымал голову к небу. Объект напоминал небольшой кусок земли парящий на огромной высоте. Вокруг него было огромное количество облаков, которые словно охраняли этот объект от чего-то или, может быть, кого-то. Впервые вижу это.

— Рэйг.
— Да?
— Что это? — указывая на странный объект в небе, спросил я, — ты знаешь?
— Ну конечно! Об этом знает любой рунный маг стремящийся к вершине! Это парящий континент — Сикрус! Его мечтает достигнуть каждый мальчишка!

— Сикрус? Тот самый скрытый континент? Почему же сейчас его так хорошо видно?
— Хо-хо, просто потому, что он находится точно над Верге. Его еще можно увидеть с Вайштена, но там не такой хороший вид!

Значит это Сикрус? Дядя никогда про него не рассказывал. Все, что он упоминал, так это то, что этот континент скрыт от посторонних глаз и о нем почти ничего не известно. Оказывается, что его достижение не такая большая проблема, наверное. Интересно, что же там, на Сикрусе?

— Расскажи немного о Сикрусе.
— Что? Ты об этом тоже ничего не знаешь?
— Я же сказал, что родился в дыре под названием Плайг. Откуда мне знать о скрытом континенте?

— Ха-ха, успокойся, расскажу я тебе о Сикрусе… Даже не знаю с чего и начать… Ну, на Сикрус нелегко попасть. Если ты всерьез вознамерился достигнуть Сикруса, то лучшем местом для старта будет центр Верге, где-то на границе Виссе и Гишта. Оттуда будет намного быстрее, нежели с любого другого места. Но долететь туда это только начало. Континент хоть и невелик, его окружают плотные скопления облаков. Отсюда не видно, но это грозовые облака. Говорят, что они рукотворные и внутри их поддерживают мощные искусственные руны молний и грома…

— Это все, что ты знаешь о нем?
— Да, прости уж, но большего никто и не знает. Люди редко достигали Сикруса, а если у них это получалось, они никогда больше не возвращались. Поэтому мы так мало и знаем об этом континенте, — с виноватой улыбкой ответил Рэйг.

— Ясно. Ну, пока я не смогу его достигнуть, наверное.
— Ха-ха-ха! Ты не должен сдаваться, если хочешь достигнуть Сикруса! Каждый мальчишка стремится туда! Ты не должен сдаваться, никогда!

— Заткнись, пожалуйста. Я похож на харизматичного пацана страстно стремящегося к какой-то цели?!
— Пфе, какой ты недружелюбный! Я пытаюсь поддержать тебя в твоих начинаниях, а ты…
— С чего бы это? Мы знакомы всего несколько часов, а ты уже решил поддержать меня? С чего бы такая прыть?
— Ха-ха-ха! Я же говорю, что не люблю одиночество. Я хочу быстрее подружиться с тобой!

— Черт, мужик, тебе тридцатка, а ты решил подружиться с таким сопляком, как я?! Ты нормальный?!
— Ха-ха-ха! Почему бы и нет! Уж лучше чем быть одному, не находишь?
— Я сдаюсь…
— Э? Ты о чем?
— О том, что слаб против таких вечно позитивных глупцов вроде тебя.
— Ха-ха-ха-ха! А ты забавный!
— … 

Я понял, что спорить с ним не имеет смысла. Он напоминает мне Жерлона, тот точно такой же — непробиваемый идиот и вечный оптимист. Тяжеловато мне общаться с такими людьми, однако.

Повозка катилась дальше по городу. Хотя было уже поздно, город был очень оживлен. Эльфы бегали туда-сюда, занимаясь своими делами. Хотя, какие дела могут быть ночью? Ха, не важно. 

Я молчал и не отвечал на целый ливень вопросов и предложений, который извергал Рэйг. Далекий кусочек земли на фоне прекрасного ночного неба интересовал меня куда больше. Ради такой красоты стоило переродиться — думалось мне.

— Эй, Райс. Кажется, нас не выпустят просто так, — прервал мое созерцание Рэйг.
— В смысле? — повернувшись к нему, спросил я.
— Ну, пару сотен эльфов целятся в нас из луков.
— Судя по твоей интонации, это не сильно тебя волнует.
— Ха-ха-ха! Так и есть.
— Эх, — вставая, вздохнул я.

Посмотрев на невысокую городскую стену, я увидел, одетых в полностью черные одежды, эльфов. Их самих было тяжело разглядеть, но луки выдавали. Да, примерно две-две с половиной сотни эльфов. Почему они целятся в нас? Мы спокойно вошли и спокойно должны выйти. Мы что, похожи на диверсантов? Подрывной деятельностью, вроде, не занимаемся.

— Рэйг, ты же прикончил жирного богача, да?
— Э? Нет, а нужно было?
— #$%&?!
— Ч-чего ты ругаешься то? Что не так?
— Да ты просто идиот! Нахрена ты его тогда на улицу выводил?
— Ну, я его в конюшне запер. Пусть, думаю, почувствует унижение.
— Идиот…

Из-за этого придурка придется что-то делать. Мог бы умертвить жирдяя-богача и никаких проблем бы не возникло. Некому было бы сообщить страже ворот о нас. Ну почему он такой тупой? Агх.

— Почему они не стреляют? Как думаешь, Райс?
— Потому что они потеряют свою эльфийскую гордость, если выпустят стрелу в твоем направлении.
— Ха-ха-ха-ха-ха! Отличная шутка!
— … 

Пока мы болтали о какой-то фигне, на стену довольно бодро вбежал огромный эльф, на спине которого сидела очень хорошо знакомая жирная тушка. Ха-ха, это тот жирный-богатей! Как и ожидалось, именно он отдал приказ нас задержать. Хотя, не думаю, что кучка эльфов с луками хоть на что-то способна.

— Афоазфьм, жлыпоы! Прфбйдэп!!! — что-то непонятное проорал жирный эльф.

Сразу же после этого на нас обрушился ливень из стрел. Рэйг стоял рядом со мной на крыше повозки и у него было такое выражение лица, как-будто это был не дождь из стрел, а обычный дождь. Видимо, он сможет спокойно выдержать прямое попадание стрелы. Он должен выдержать. Все же, когда наши кулаки столкнулись, мою руку оторвало по локоть, а он не получил повреждений. Должно быть, прочность его тела во много раз превышает мою.

— Ох, а они решили взяться за дело всерьез, — с широкой улыбкой сказал Рэйг.
— Если бы ты убил жирного, то ничего этого не произошло.
— Да ладно тебе, это небольшая проблема все-таки.
— Ха? Небольшая проблема? Тогда сам все это и расхлебывай! — сев на крышу повозки, проговорил я.
— Ха-ха-ха! Без проблем!

Ливень из стрел не прекращался не на секунду. Стрелы попадали в повозку, в землю около нас, в одиноко стоящие деревья неподалеку, но попадая в нас, сразу же отскакивали или ломались. Никакого толку в этом обстреле не было. Бесполезная трата ресурсов.

— Думаю, пора с ними уже покончить, — сказал Рэйг, как перед ним появилась круглая руна.

Руна была идеально круглой и полностью оранжевой. Единственный символ на ней означал «взрыв». Рэйг взял ее в руку и сильно сжал. Когда от руны начал исходить специфический треск, он сказал ключевое слово:

— [Взорви]

И потоки рунной энергии, что вырвались из руны, устремились к городской стене. И еще несколько мгновений спустя прозвучал мощный взрыв, который осветил ночное небо теплыми тонами, попутно уничтожив всех эльфов находившихся на этом участке стены.

— Ну что, я разобрался с этой проблемой. Как тебе?
— Слишком громко, слишком ярко и слишком прямолинейно.
— Э? Но я не умею по-другому! Ты бы мог сказать, что я хорошо справился, а вместо этого ты опять меня осуждаешь?!
— Да нет, я не осуждаю тебя, но если бы ты сразу убил этого толстяка, то нам не пришлось бы привлекать столько внимания.

— Н-но я же… разобрался…
— Ладно, поехали уже. Мне не хочется терять время.
— Значит ты не обижаешься на меня?
— Агх, как ты меня раздражаешь! Просто поехали уже!
— Ха-ха-ха! Хорошо-хорошо, расслабься.

Под нестихающий хохот Рэйга мы выехали из города и направились еще дальше на юг. Туда, где, по словам Рэйга, можно купить почти любую интересующую информацию, туда, куда стекается огромное количество жителей союза Айле — в столицу.

http://tl.rulate.ru/book/2084/46808