Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 25. Боль, слезы.

Наш путь длился почти десять дней. Несмотря на то, что повозка двигалась на приличной скорости, местность здесь была гористой. Хотя это и были низкогорья, но на большой скорости по горам ездить не выйдет. Потому мы и потеряли столько времени на путь. Думаю, если бы мы ехали по равнине, то достигли бы столицы дней за шесть.

Сейчас мы стояли в огромной очереди насчитывающей несколько сотен человек. Эм, я хотел сказать несколько сотен эльфов, так будет правильней. Но и в этой очереди были люди, хотя нас было меньше, намного меньше. Ну, не в том дело. Вся проблема в том, что ТУТ ВСЕГО ОДИН ВХОД! Ф-у-у-х… ф-у-у-х… Я не понимаю этого. Этот город — чертова столица. Здесь проживают сотни тысяч человек, так какого черта всего один вход? Почему мы должны стоять тут целый день, ожидая пока нас пропустят? К черту это все!

— Эй, Райс, ты чего? — схватил меня за руку Рэйг.
— Я уже устал ждать, черт возьми! Мы стоим тут с самого утра, но еще не прошли в город. Скоро врата закроются, а мы так и не сможем попасть внутрь! Плевать хотел на их правила, я отправляюсь внутрь.
— Не создавай проблем, пожалуйста. Мы успеем пройти внутрь до того, как ворота закроются, поэтому успокойся и жди.

— Я не хочу тратить время, говорил же. Мне нужно быстрее добыть информацию!
— М-м? Ты из-за той девушки, которую ишещь? Думаешь так просто найти человека на таком огромном континенте? Не глупи, спешка не поможет.
— Просто оставь меня, хорошо? Я попросил тебя взять меня до города, не больше. Города мы достигли и я благодарю тебя. На этом наши пути расходятся.

— Эй-эй, парень, да что с тобой не так? Ты странно себя ведешь! Просто подожди немного! Мы можем путешествовать вместе, я помогу найти твою девушку, ладно? Только успокойся, не делай глупостей.
— Я уже все сказал. У меня нет времени!
— Эй! Райс, твою мать!!!

Я вырвался из хватки Рэйга и, использовав «поток ветра», направился внутрь города. Взлетев на несколько сотен метров ввысь, через минуту я уже был на территории города. Но просто так пролететь мне, естественно, не дали. С городских ворот сразу же взлетели несколько десятков эльфов, еще полсотни начали стрелять в меня из луков. Быстро создав щит из воздуха, я увеличил скорость и направился вглубь города.

Г-х-х-а-а-а… Опять эта боль. Меня поразила боль идущая откуда-то изнутри, кажется, она раздается из груди. Словно меня режут ножами, причем делают это очень медленно. Эта боль для меня не в новинку, она мучает меня уже на протяжении недели. Похоже на то, что нечто пытается выбраться наружу и прогрызает себе путь. Я бы уже сошел с ума, если бы не мой высокий болевой порог и постоянное использование восстановления. Вот и сейчас я использовал восстановление. Точнее говоря, восемь восстановлений. Только после восьми использований мне удалось унять боль и заживить поврежденные внутренние органы.

Из-за постоянной боли, которая настигала меня по десять раз на дню, я стал более раздражительным. И вот я расстался с Рэйгом из-за какой-то глупости. Черт, мне нужно быстрее оторваться от преследователей. Я не могу их убить в городе, иначе никакой информации получить не смогу… Г-х-х-а-а-а! Да что же это?! Боль стала еще сильнее! К-х-х-х!

Скрепя зубами, я использовал дюжину восстановлений и увеличил скорость до максимума. Заметив, что один из районов города отличается своей бедностью, я направился туда. В трущобах меня будет сложнее найти, да и шанс нарыть какую-нибудь информацию будет выше именно в неблагополучном районе города.

— Стоять! Остановись человеческий выродок! — вопил златовласый эльф, активируя две руны в форме сабель.

Твою мать. Что со мной происходит? Я предпочитаю не ввязываться во всякое дерьмо, но сейчас не этот случай. Я полностью увяз в этом самом дерьме. Черт, кажется, боль снова подступает. В восемнадцатый раз за сегодня, а ведь день еще не закончился. Что происходит с моим телом? А-г-х-а-а! К-какого хрена?! Ч-что за… К-х-у-у-у! Вос-стано-вление, восста-новление, восстановление, черт тебя! Восстановление… 

Только за время полета меня уже несколько раз поразила дикая боль, с каждым разом становящаяся все сильнее и сильнее. В такой ситуации я мог только предположить, что эта боль так часто нападает на меня потому, что я использую много рунной энергии в данный момент. Возможно, если бы я не пользовался восстановлением, а просто терпел бы боль, то она бы не повторялась снова и снова. Но теперь это уже не имеет значения. Моя цель — достигнуть трущоб и найти там информатора. Я должен найти Фелисию, просто обязан.

— Тц. Эй, глупый человечешка, если не остановишься — умрешь!

Опять пустые угрозы от эльфа. Как же он мне надоел. Сидит на хвосте и бросает бессмысленные угрозы. Чертов длинноухий идиот!

— Ясно. Пжыпйдайбп, жоыйзъйзк дфйдйхпдбя жойиаы!
— Адфэбй!

Опять какие-то непонятные вопли и огромная волна высвобожденной рунной энергии позади меня. Повернувшись, я увидел, что все преследующие меня эльфы активировали свои руны и атакуют. Я не смогу сейчас сражаться, новая волна боли на подходе. Черт, да что такое?! Осталось совсем немного до трущоб, я должен продержаться! Ради Фелисии, пожалуйста, чертово тело, держись! … Г-у-у-у-у-х-а-а!!! Какого х… 

Меня вновь поразила волна боли. На этот раз она накрыла все мое тело. Руки, ноги, голова, грудь — каждую часть тела пронзала боль. Из-за сильной боли, накрывшей меня мгновенно, мое сознание помутилось. С огромным трудом повернув голову назад, я увидел эльфов, что летели на меня с огромной скоростью. Кажется, меня уже поразило несколько их атак. Вон моя рука торопится приземлиться на землю, а вон нога отлетела на несколько метров. Видимо, меня нещадно рубят, но я не ощущаю боли совсем. Я почти ничего не вижу, ничего не чувствую. Где… я…?

Пустота. Только одна малюсенькая точка света, словно надоедливая мушка, пляшет в этом мире тьмы. Там выход, наверное? Я двинул свое сознание к этой точке света. Полет сознания. Полет, что длился миллион лет. А может и нет. Тут существует понятие времени? А существует ли время вообще? Зачем я лечу к этой точке? Что я хочу сделать, если достигну ее? Не знаю. Я не смогу ответить ни на один из этих вопросов, но одно я знаю точно — я должен достигнуть этой белой точки во что бы то ни стало.

Почему? Почему я не могу достигнуть ее? Что-то мне мешает сделать это. А может кто-то? Не важно. Я продолжу. Продолжу полет и достигну цели. Ведь я должен это сделать, не так ли? Нет, я абсолютно точно сделаю это! Вперед! Я не сдамся, никогда!

Время. Оно течет вперед. Почему только вперед? Неужели нельзя отмотать назад? Никто не властен над временем, оно одновременно есть и одновременно его нет. Я не могу почувствовать время, не могу его потрогать, ощутить его вкус, но оно определенно есть. Я думаю, что оно точно есть. Я вижу, что точка приближается, значит время есть. Ах, кажется, это совсем не связано. Но меня это не волнует, ведь я почти приблизился к этой точке. Нет, теперь это не точка. Это — огромный белый шар. Он становится все больше и больше, все белее и белее. Он поглощает тьму вокруг меня. Ах, нет. Кажется, этот шар поглощает меня. Он полностью поглотил меня. Я внутри него и счастлив. Мне удалось достигнуть цели, я не сдался, не уступил тьме, не проиграл времени! Я победил!

М-м-м? Это какая-то комната? Ох, она начинает окрашиваться разными цветами. А? Люди? Двое — парень лет двадцати и низкорослый старик. Старик что-то рассказывает парню, а тот внимательно слушает. Э? А это? 
Старик, лицо которого было полностью покрыто глубокими морщинами, был одет в полностью белые мантию, обувь и широкие штаны. Его образ дополняли практически белые, седые волосы. Белоснежный старик. А? Этого же не может быть!

Вокруг тела старика била очень мощная энергия абсолютно белого цвета — мана. Она извергалась словно вулкан, заполняя собой всю комнату. Старик протянул руку и создал на ладони маленькую птичку из маны. Птица хоть и была маленькой, но сила, что была заключена в ней, была невероятна. Парень, что сидел напротив старика, испускал еще более страшную ауру. Вокруг него кружились шесть мощных ураганов изумрудного цвета, каждый из которых с легкостью рассеивал ману старика. Парень не был красавцем, скорее даже был страшноват, а бесчисленные шрамы на его шее и лице делали его внешность вовсе отвратительной. Но старик не обращал на это никакого внимания. В его взгляде читалась любовь и забота, на лице играла теплая улыбка. То же можно было сказать и о парне — он радостно улыбался.

Эти двое… Я знаю их, очень хорошо знаю.

Старик протянул вторую руку, создав в ней миниатюрный длинный меч. Отпустив птицу парить над собой, старик увеличил меч в несколько раз и начал чертить многоугольник вокруг себя. Выражение лица парня сразу изменилось. На его устрашающем лице появилось волнение и страх. Парень пытался что-то сказать, но старик остановил его. Показав парню счастливую улыбку, он дочертил последние символы. 

Увеличив меч еще больше, он видоизменил его. Гарда намного уменьшилась, а с навершия прорезалось еще одно длинное лезвие. Взмахнув рукой, старик приказал птице приблизиться к нему, а затем пронзил ее мечом. Посмотрев парню прямо в глаза, старик пронзил свою грудь. Усмехнувшись, он сконцентрировал всю свою ману в один небольшой шарик и, ударив по нему ногтем, отправил в полет. Шарик врезался в лоб парню, а потом медленно начал проникать внутрь.

Глаза паренька увлажнились, а тело старика начало постепенно слабеть. Магический круг, что был начертан вокруг тела старика, стал светиться тусклым белым светом. Парень что-то громко кричал, но я его не слышал. Зато я услышал последние слова старика:

— Див, мы обязательно встретимся. Наши судьбы переплетены, нет… они связаны в единый клубок… Ты должен… достигнуть высшего… слоя… обязательно… Я… люб…

Старик испустил последний вздох не успев договорить. Его тело лежало бездыханным. Как только это произошло, меч распался на большое количество маны и влился в магический круг, активируя его. Птица, что летала нед телом старика, начала двигаться к кругу. А когда комнату осветил ослепительный белый свет, магический круг поглотил птицу, исчезнув без следа.

Наблюдая все эту картину, я почувствовал, что мной овладела печаль. Сознание начало очищаться и становиться яснее. Если бы я мог плакать, наверное заплакал бы. Но у меня нет тела… Да, давно я не испытывал подобных чувств. Да, именно с того дня, что увидел сейчас…

http://tl.rulate.ru/book/2084/47264