Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 4. Бессмертный, одинокий.

Что это было? Я вообще ничего не понял что здесь только что произошло. Мою мать забрал мой дядя, отец непонятно где, а я тут один. Одиночество не было бы большой проблемой, если бы я знал мир, но я ничерта не знаю! Все, что у меня осталось, так это мое бессмертие. Умереть от жажды или голода мне не грозит, но я все равно буду мучиться. Меня будет мучить бесконечный голод и жажда до тех пор, пока я не утолю их.
Мне нужно что-то делать. Я не могу просто так оставаться здесь. Если я хочу выжить… Хм, я же не могу умереть! А-а-а, да что такое! Я совершенно запутался, не понимаю что вообще происходит вокруг меня. Мы постоянно убегаем, потом гремят какие-то взрывы, отец уходит задержать кого-то, мама уносит меня к океану, чтобы пересечь его, приходит ее брат, играется с нами, забирает маму и вот, я один. Это уже чересчур! Я же ребенок, пожалейте мою детскую психику, о Боги!
С трудом поднявшись, я решил, что лучшим решение будет добраться до какого-нибудь поселения. Там я смогу получить еды и воды, а там уже и решу, что делать дальше. В моих глазах пылало нетерпение… я хотел по маленькому. Справив нужду, я потопал дальше изображая героя, который преодолевает все трудности, что подкидывает ему судьба.
Итак, мое путешествие началось. Если бы это было путешествие в веселой компании друзей, то цены этому путешествию не было бы, но моей компанией была жажда и постоянный голод. Я испытывал невероятные мучения. Слишком долго мне не причиняли боли в прошлом мире, да и в этом тоже. В итоге, я отвык от любой боли, стал неженкой. Не могу вытерпеть какой-то голод, мне уже стыдно становится.
Когда я был архимагом, по мою душу приходило множество других магов, которые думали, что мой титул просто пустой звук. Ну, зря они так думали, конечно, но суть в другом. Я очень любил боль. Да, можно назвать меня мазохистом, но в душе я им не был. Иногда, из-за этого проклятого бессмертия, мне казалось, что я вовсе не живой человек, а какой-то ходячий труп. Меня сжигали, замораживали, превращали в пыль молниями, превращали в кусок мяса стихией земли, разрывали изнутри… что только со мной не делали. И я привык. Привык к этой боли. Чувствуя боль, я доказывал сам себе, что я жив, я живу, и я буду жить! Для меня вытерпеть боль куда большую чем простой голод было несложно. Но в последние пятьдесят лет моей жизни как архимага, я редко контактировал с жителями моего мира, потому и отвык от боли.
И вот, я шел уже который день мучаясь от голода и жажды. Солнце нещадно палило и эта жара постепенно убивала меня. Ночью было холодно как под заклинанием абсолютного льда, но я шел дальше. Когда прошло двадцать полных дней, я начал считать свои смерти. А что еще делать то? Я всегда найду чем развлечься. Ну, после еще месяца скитаний, побеждал день. Днем я умер шесть раз, а ночью — четыре. 
Но мое развлечение прервали, а ведь был важнейший момент! Ночь почти сравняла счет, когда я набрел на небольшое поселение. Дело близилось к ночи, как я спокойно вошел на территорию поселения. Люди косились на меня, но ничего не говорили. Они просто игнорировали меня! С моей то броской внешностью они меня будто не замечали! Ну, ладно, сейчас я вам устрою.
Побродив по селению еще немного, я набрел на небольшую лавку с рыбой. Нет, это и лавкой то не назовешь. На столе лежало несколько больших рыбин, от которых очень сильно воняло. Не стесняясь, я подошел к «продавцу» и спросил:
— Эй, дядя, почем рыба?
— Чего? Ты еще откуда такой? Ты точно нездешний, проваливай.
— Эй, мужик, ну ты чего? Я есть хочу!
— А мне то что? Иди да помирай с голоду, только не здесь.
— А если я украду твою рыбину, будешь меня преследовать?
— Ха-ха-ха! Пацан, ты что, идиот? Ты только что рассказал мне свой план. Ха-ха-ха! А ты веселый, малыш.
— Ага, спасибо! — помахав ему небольшой рыбешкой, что оказалась у меня в руках, сказал я.
— Ах ты мелкий ублюдок! Стой!
Я попытался убежать, когда меня начал преследовать мужик, который продавал рыбу, но мое изможденное тело попросту не было способно на бег. Я голодал и страдал от жажды в течение трех месяцев и, естественно, мое тело усохло и я был похож на скелет. Бежать? Смешно. Не успев пробежать и трех метров, я грохнулся наземь. К моему счастью, мне удалось поймать рыбу в полете и она не пострадала.
Когда я пытался встать, около меня образовалась большая тень. Этот тот мужик, черт. Оглянувшись, я увидел злобную ухмылку на лице продавца рыбы. Он посмотрел на меня как на мусор и усмехнувшись сказал:
— Ха! Ты настолько ничтожен, что даже не можешь убежать? Ты просто отброс! Тьфу, — он харкнул на меня, — ты, глупый мальчишка, хотел поесть моей рыбы? Так жри! — мужик ударил по моим рукам, в которых была рыба, как та отлетела на несколько метров извалявшись в песке и грязи, — я уже не смогу продать рыбу, что находилась в руках такого отброса!
Ай, рукам больно! Я и так еле двигаюсь, а он еще и ударил меня, чертов скупердяй! Не будь у меня жестокого детства в прошлом мире, я бы, наверное, не вытерпел таких оскорблений. Что же, я уж очень сильно хочу есть, потому прощу этого ублюдка.
С трудом поднявшись, я подошел к рыбе и поднял ее с земли. Она почти полностью была в песке и грязи, мне нужно было чем-то промыть ее. И я вновь отправился бродить по поселению в поисках колодца с водой, чтобы отмыть рыбу от грязи. Не найдя колодца, я стал заходить в каждый дом и просить людей дать мне хоть немного воды. Как и ожидалось. Мне никто ничего не дал. Эх, были бы у меня руны, взял бы все силой. Жаль, что единственная моя руна дарует мне чертово бессмертие. Да, я бы уже десятки раз умер, если бы не эта руна, но в данный момент мне явно не достает какой-нибудь руны атаки. 
Усевшись на камень, который находился у входа в поселение, я собирался съесть эту рыбу. Несмотря на то, что я стряхнул с нее песок и грязь, полностью удалить все я не сумел. Ну и ладно, не страшно. Стоило мне открыть рот, как позади меня послышался тоненький голосок:
— Ты собираешься съесть эту грязную рыбку?
— Э?
Я обернулся и увидел девчонку, которая стояла позади меня и с интересом наблюдала за моими действиями. Среди всех людей, что я видел в этом поселении, эта девочка выделялась. Выделялась своей внешностью. У нее было миленькое личико с заостренным носиком и красивыми губками, волосы цвета чистого золота и очень яркие, изумрудного цвета, глаза. Она уставилась на меня и не сводила взгляда.
— У меня нет другого выбора. Никто не хочет одолжить мне воды, что промыть эту рыбу, — с грустинкой в голосе, отвечал я.
— Тебя нужна водичка? Я могу помочь тебе.
— О? Я был бы очень благодарен тебе.
— Тогда подожди здесь, я скоро вернусь! — с широкой улыбкой сказала девчонка.
Хах. Мир не без добрых людей, верно? Она меня очень выручит, если действительно принесет воды, я еще и пить хочу, было бы неплохо. 
И правда. Через несколько минут она принесла небольшое ведерко с водой. Девочка выглядела очень счастливо, будто помогать другим приносило ей удовольствие. С гордостью выпятив свою грудь, она заявила:
— Вот! Как и обещала, я принесла тебе воды!
— Да, спасибо, — сухо ответил я.
— И ты не отблагодаришь меня? Ты же обещал!
— Ну, я и так сказал спасибо, тебе еще что-то нужно? — промывая рыбу от оставшейся грязи, спросил я.
— Я… скажи мне свое имя!
— И все?
— Для меня это многое значит!
— Бессмысленная информация не может много значить. Ты меня видишь в первый и последний раз.
— А? П-почему?
— Потому что, скоро я пойду дальше… Хорошо, если тебе так хочется узнать мое имя, я скажу его. Меня зовут Райс.
— Райс! Какое интересное имя! А меня зовут Фелисия!
— Меня не особо интересует твое имя, — допив остатки воды, произнес я.
— Б-у-у-у! Какой ты недружелюбный!
— У меня нет настроения.
— У-у тебя что-то случилось?
— А? Ну да, неприятные вещи.
Фелисия замолчала после последних моих слов и просто смотрела как я доедаю рыбу. Больно она любопытная. Поев и попив, я почувствовал прилив сил, хотя и небольшой. Встав с валуна, на котором сидел, я хотел вновь пуститься в путь, но невдалеке образовался большой черный круг. Он издавал странные шипящие звуки и выглядел очень зловеще. Но я видел этот круг уже несколько раз.
— А-а-а-а-а! Ч-ч-что это?
— Не стоит пугаться, это мой отец, — спокойно сказал я и пошел к кругу.

http://tl.rulate.ru/book/2084/41479