Готовый перевод Из Архимага в Рунного Мага / Из Архимага в Рунного Мага: Глава 2. Моя первая руна оказалась самой бесполезной.

Обустроившись в новом доме, я сразу же решил разузнать насчет этих рун. Они были мне очень интересны. Конечно, изучение магии было интересным занятием, но эти руны были очень загадочны. Начиная от их пробуждения и заканчивая использованием силы содержавшейся в них.
— Ну, что там насчет рун? — с горящими глазами я спросил у родителей.
— А? Ты ему что-то обещала? — спросил отец с недоумением на лице.
— Да. Думаю, ему нужно знать о рунах и не только о них.
— Хм. Возможно, так и есть… Райс, как ты пробудил свою руну?
— Ну, это сложно объяснить… Я на протяжении двух лет пытался заставить странную энергию внутри моего тела выйти наружу. И сегодня мне это удалось.
— Невероятно… тебе ведь всего восемь лет…
— Ха-ха. Это же хорошо! Наш сын талантлив и наверняка станет рунным магом как и мы с тобой, Лайна.
— Да, — мама кивнула, показывая ослепительно красивую улыбку.
— Может вы уже расскажете мне про руны? Мне очень интересно!
— М-м? Погоди. Нам нужно определить твой тип для начала.
— Э? Тип? Что это?
— Все просто. Нам нужно определить твой тип активации руны. Ты, наверное, заметил, что я активирую свою руну при прямом контакте с ней.
— Да.
— Ну так вот. Мой тип — телесный. Я могу активировать силу моей руны только при непосредственном контакте с моим телом и никак иначе. Твоя мама — полументальный тип. Ей нужен контакт с кожей, но также нужен и ментальный «приказ» руне для ее активации. Существуют еще два типа активации рун — ментальный и голосовой.
— Голосовой? Но вы оба говорили какие-то слова.
— Это совсем другое. Эти слова нужны для усиления образа, так, сила руны будет раскрыта полностью. Я могу активировать руну без всяких слов, но я не смогу полностью раскрыть всю мощь руны. А люди с голосовым типом, коих большинство, не могут активировать руну не говоря определенных слов.
— Я понял, — уверенно закивал головой я.
— Отлично. Теперь насчет твоего типа. Вряд ли это голосовой и это также не телесный. Остаются только полументальный и ментальный типы.
— А почему не телесный?
— Ты уже касался руны несколько раз своими руками и до сих пор держишь ее в руках, а рунная энергия спокойна. Ты не можешь активировать руну контактом с телом. Поэтому попробуем так. Сконцентрируйся на потоке рунной энергии, что содержится внутри руны и прикажи ей активироваться. Если сможешь, то ты ментальный тип, если нет — полументальный.
Последовав словам отца, я начал концентрироваться на руне, что лежала на моей ладони. Закрыв глаза, я пытался почувствовать энергию камня лежащего на моей ладони. Через несколько минут я ощутил слабый комочек энергии внутри руны, она была похожа на ману, но много слабее. Если плотность маны можно было сравнить с водой, то плотность этой энергии была паром. В этом и заключалась проблема.
Отыскать эту энергию не стало огромной проблемой, но что делать потом? Я не знаю как «приказать» руне активироваться. С маной было проще: ты просто читаешь заклинание или применяешь мантру и мана принимает нужные тебе формы. Но эта энергия была будто мертвой. Я ничего не мог сделать с ней.
Открыв глаза, я посмотрел на родителей вопросительным взглядом и спросил:
— Как мне «приказать»? Я смог почувствовать эту энергию, но я не понимаю как ей приказать.
— Попробуй представить у себя в голове способность этой руны, а затем придумай какое-нибудь ключевое слово и при его помощи активируй руну, — все так же лучезарно улыбаясь говорила мне мама.
— Но как я представлю способность этой руны? Я понятия не имею на что эта руна способна.
— Дай мне свою руну, — попросила меня мама.
Я послушно передал ей руну и стал ждать что же она мне скажет. Я был в нетерпении. Это все-таки моя первая руна и мне очень хотелось узнать какая сила была скрыта внутри нее. Я внимательно смотрел как мама разглядывала руну, крутила ее туда-сюда и тихо что-то бормотала. Наконец, когда ее выражение лица серьезно поменялось, она сказала:
— Эта руна… руна бессмертия…
В доме повисла тишина. А мне хотелось плакать. Я хотел просто зареветь так, как делал это когда был младенцем. Это бессмертие меня просто преследует, черт его возьми! В прошлом мире я создал формулу бессмертия наспор и совершенно случайно, но оно меня преследует и в этом мире. Не контролируя свои эмоции, я пробубнил вслух:
— Можно ли выкинуть этот глупый камень бессмертия?
— Это невозможно сделать, сынок, — среагировав на мое бормотание, ответил отец, — эта руна связана с владельцем и исчезнет только после смерти хозяина. Тебе нужно просто сделать так, как сказала тебе мама и активировать руну.
— Зачем? Это же бесполезная руна! Она ничего мне не даст кроме бессмертного тела! Я не хочу умирать от скуки целую вечность!
— Сынок, ты говоришь так, будто уже обладал бессмертием, ха-ха-ха!
Мне хотелось подтвердить, но делать я этого не стал. Мне вряд ли поверят, а подтвердить я ничем не могу. Потому я просто промолчал и взяв руну из рук мамы, начал свои попытке по активации.
Принципом действия руны естественно являлось бессмертие моего тела. Это не долголетие или бесконечная молодость, а бессмертие как оно есть. Ничто не могло меня убить. Я испробовал огромное множество способов в прошлой жизни. Не буду вспоминать про эти зверства, но могу сказать одно: меня невозможно убить. Даже взять как пример сожжение. Мне нужен могущественный маг, который будет бесконечно сжигать мое тело. Где такого найти? Ответ: нигде. Поэтому я и бессмертен. Абсолютно.
Вновь сконцентрировавшись на руне и почувствовав энергию внутри нее, в моей голове крутилась картина как меня убивают. Убивают, убивают и еще много раз убивают. Когда изображения смерти в моей голове стали практически реальными, я негромко сказал:
— Умри.
И чертова руна бессмертия активировалась. Зеленый камушек в форме восьмерки самостоятельно подлетел к моей груди и с ярким зеленым светом проник в мое тело. Я почувствовал невероятную мощь во всем теле. Меня словно переполняла энергия. Это было очень странное чувство, которое я еще никогда не чувствовал до этого момента. Ну, вообще, я хотел чтобы эта руна никогда не активировалась или, еще лучше, распалась и больше никогда не появлялась. Но каким-то образом она активировалась.
— Твоя руна одна из немногих рун постоянного типа. Однажды активировав ее, она сливается с твоим телом и отменить ее активацию можно только умерев, но тебе это не грозит, сыночек, — с довольной улыбкой объясняла мама.
Ага, какая радость. Мамочка, у вашего сыночка бессмертие, крепитесь… Нет, ну что за невезение? Я хотел нормальной жизни и нормальной смерти, так почему мне попалась эта руна? А? Зачем я ее активировал вообще? Думал, что с первого раза не выйдет и сказал бы что не могу активировать, а оно вон как вышло… Боже, дай мне терпения… 
— Ха-ха-ха! Сын, ты чего такой нерадостный? Ты получил сильнейшую руну, что можно представить! Ты бессмертен, черт побери! Должен уже плясать от радости, а не сидеть обиженный!
Еще один «бесконечно» счастливый. Агх. Вы просто не знаете, что такое бессмертие! Это не благословение, а пытка, мука, проклятие. Можно много разных слов подобрать, но это точно не благословение!
— Не вижу причин для веселья, отец. Я хотел более полезную руну, чем эта.
— Ха-ха, да не расстраивайся так сильно, пробудишь другие руны…
Отец хотел сказать что-то еще, но снаружи прозвучал оглушительный взрыв, который эхом отзывался среди гор. Через секунду послышалось еще несколько взрывов, что становились все ближе и ближе к нашему местоположению.
— Лайна, приготовься! — сказал маме отец, активируя свои руны…

http://tl.rulate.ru/book/2084/41009