Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 8

Глава 8. Странное увлечение Ави.

Оглядев помещение и увидев Ави, мужчина громко выдохнул.

-Как же я рад что с тобой все в порядке. Я говорил, что не надо тебе самой искать эту руду.

Зачем он так кричит, я чуть не оглох.

-Никто кроме меня найти редкую руду не сможет.

-Сдалась тебе эта никому не известная руда, куй из той, что есть.

-Я тебе сказала, что не хочу! И хватит уже орать, ты пугаешь моих друзей и мешаешь им поесть нормально!

Теперь и Ави начала кричать, отчего я невольно прикрыл уши руками.

-А! Извините за это. Кушайте на здоровье.

Сказав это, мужчина сел прямо на входе и просто молча смотрел на нас.

-Папа! Уйди уже!

-А! Не буду вам мешать.

Снова вскрикнув, мужчина вышел и громко хлопнул дверью, после чего прокричал из-за двери "Извините".

-Эм, это мой отец. Он может выглядит страшно, но он не плохой. Позже вы сами убедитесь.

Сказав это, Ави мельком глянула на меня, после чего отвернулась.

Завершив трапезу, мы уже хотели уходить, как дверь снова распахнулась и вбежал отец Ави.

-Доча, я узнал, что на тебя напали монстры, это правда?!

-Да. Мне помогли мои новые друзья.

Девушка кивнула в нашу сторону, после чего у мужчины в глазах появились искры.

-Спасибо вам за спасение моей дочери!

Сказав это, мужчина встал на колени и ударил лбом пол, отчего тот с громким хрустом потрескался.

-Спасибо большое!

Подняв окровавленную голову, он поблагодарил нас, и снова ударил головой пол, словно пытаясь пробить дыру. Страшно.

-Хватит меня позорить! Иди умойся, ты весь в крови!

От Ави пошло убийственное давление, направленное на ее отца, и тот пошатнувшись, вышел из зала. Страшно.

-Йошу.

-Да?!

Нужно собраться, я же драконоборец.

-Эм, забудь. Вы все наверно устали, давайте я провожу вас до комнат.

-У нас будут личные комнаты?

-Конечно, Наза, вы мои гости.

-Мм, тогда мне одну вместе с Йошу.

-Мне тоже.

-Я тоже буду спать с Господином.

-Я с сестрой Аналией.

-А мы пожалуй отдельно.

-Да.

-Комната только на двоих.

-Тогда давайте все решим!

-Раз-два-три!

Все решилось игрой в камень-нижницы-бумага. Выиграла кстати Наза.

Мы распределились по комнатам (Уркалу приготовили укрытие снаружи), после чего легли спать. Под землей сложно было понять, какое время суток, но по моим ощущениям сейчас уже была ночь.

Комната была не большой, с двумя кроватями, шкафом, столом и двумя стульями. Окон не было, а освещением служила выданная нам свеча. Кроме этого также слабо светились стены и потолок, но это свечение было заметно лишь в абсолютной тьме.

Вылетев из своего тела, я неожиданно уткнулся в стену комнаты, после чего облетел все углы, так и не найдя возможности покинуть спальню.

Наза уже пристроилась спать на моем животе, а в моей правой руке был зажат камень, который очень мне приглянулся. Я никак не мог разжать свои руки, чтобы забрать камень, поэтому мне оставалось лишь оставить его. Обернувшись, я увидел золотое свечение портала, который у меня все никак не удавалось открыть. Можно заняться пока этим. Ухватившись за края, я начал с силой растягивать их в разные в стороны, но тут из портала неожиданно вылетела черная сфера, которая пролетела сквозь меня и попала в мое тело. Сфера распалась, и исчезла, а перед моими глазами все поплыло. Надеюсь я не убил себя.

Открыв глаза, я почувствовал холод в своей руке, и убрал неизвестно откуда появившейся камень в подпространство. Подмяв замершую руку под себя, я начал согревать ее, и через какое-то время мне это удалось. Что же это такое, эта вещь связана с черной сферой?

Не чувствуя больше сонливости, а наоборот, непонятную бодрость и переполнявшую силу, я мягко отстранил Назу, и поднялся с кровати. Пойду проветрюсь немного.

Закрыв дверь, я шел вперед, задумавшись о камне, который поблескивал на свету. Сейчас он не морозил, хотя все еще был холодным. Почему я его вытащил?

-Йошу? Ты ч...

Подняв взгляд, я увидел перед собой Ави в плотной одежде и кожаном фартуке. Девушка обильно потела, и видимо вышла охладиться, но заметив в моей руке камень, она замерла на полуслове. Ее глаза расширились, и она начала медленно подходить ближе. Ави говорила шепотом, и я не сразу понял, что она говорит со мной.

-Откуда это у тебя, я никогда не видела такую руду.

Так это руда? В последнюю очередь я бы подумал, что эта странная штука - руда.

-Я хочу ее обработать, дай ее мне!

У девушки в глазах запылал огонь, и я решил отдать ей этот камень. Мне-то он ни к чему.

Взяв камень словно сокровище, девушка побежала в дверь, из которой она раньше вышла, и я мельком смог увидеть, как внутри горел огонь. Что там происходит? Она же не будет против, если я войду?

http://tl.rulate.ru/book/19958/709431