Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 5

Глава 5. Онсен при полной луне.

Опустившись в горячий источник я словил на себе прищуренный взгляд Назы. Почему у меня ощущение, будто на меня нацелился хищник, а по спине побежали мурашки? В онсен должен расслаблять, но я чувствую лишь усиливающееся напряжение.

-Наза, все же хорошо?

Голос предательски дрогнул, у меня ощущение,будто я уже видел у Назы этот взгляд. Черт, вспомнил.

-Все замечательно.

Она медленно произнесла эти слова, после чего начала медленно подходить ближе.

-Сегодня не полнолуние случаем? Ты же пьешь лекарство от Хваи?

-Ой, забыла. Позже выпью, не важно.

Нормально ли мне будет закричать? Или не стоит? С одной стороны это пугающе, но с другой мне интересно, что будет дальше.

-О, вы тоже решили искупаться? Йошу-сан, Наза.

В купальню вошла Скарлет, заплетя свои длинные волосы в пучок. Сев с краю, она вытянулась, после чего облегченно вздохнула.

-Да. Ванна после тренировки самое оно.

В этот момент она заметила окружающую нас странную атмосферу.

-Эм, что?

-Давай не будем обращать на нее внимание.

-Что?!

После сказанного Назой, она села мне на ноги, пока Скарлет пыталась понять, что происходит. Тем временем Наза схватила мою голову руками и начала приближать свои губы для поцелуя. В ее глазах читалось безумие, страшно. Я передумал, не хочу смотреть, что будет.

-Я-я навверно не ввовремя, ппрошу уппростить, ай.

Мельком взглянув на нас, Скарлет встала, готовясь уйти.

-Помоги~

Смутив Скарлет своим выкриком, который прервался поцелуем, я начал махать ей руками, прося помощи.

-Я поняла, с-сейчас уйду.

Ее тело немного затряслось, когда она уходила из купальни. Помощи ждать не откуда?

Наза начала елозить по моим ногам, эй-эй, это опасно, ты знаешь? Кто-нибудь, придите уже.

Наза отлипла от моих губ и немного отстранилась, отчего между нами повисла полоска слюны. Это та ситуация, которая обычно происходит с персонажами, у которых челка закрывает лицо? Для меня это слишком волнительно.

Внезапно давление на меня ослабло, и Наза начала заваливаться на бок. Среагировав, я подхватил ее тело, после чего обратил внимание на вошедшую Аналию-сан. Моя спасительница.

-Спасибо.

Фея на мою благодарность просто улыбнулась, как обычно.

Вытащив бессознательное тело кошкодевушки из воды, я передал его в руки Аналии-сан, и она вытерев его, пошла наверх.

Стоя у выхода, я раздумывал, стоит ли побыть здесь еще, после чего вернулся в горячую воду. Мне надо расслабиться.

Отмокая в воде, я услышал топот, после чего вниз спустилась Роуг.

-Не хочу опять мыться, и совсем я не грязная.

Войдя в воду, девочка наконец-то заметила меня,и надув щеки отвернулась. Поливая себя водой, она пыталась быстро помыться. Под грязью у нее оказалось множество синяков, что очень насторожило меня.

-Роуг, что случилось?

На мой вопрос девочка совсем не реагировала, лишь быстрее пыталась соскоблить с себя грязь.

-Роуг...

Девочка резко обернулась, посмотрев на меня исподлобья.

-Чего?

-Что-то произошло?

-Да. Из-за твоей болезни мы будем жить в этой скучной пещере неделю! Ненавижу!

Роуг зло посмотрела на меня, отчего меня передернуло.

-Эм, меня ненавидишь?

Мой голос прозвучал как-то слабо.

-Да...Нет! Я конечно сильно-сильно не хочу быть здесь так долго, но я люблю Йошу!

Роуг начала мило махать руками и сделала испуганное лицо, отчего мне полегчало.

-Знаешь что, мы можем не скучать эти дни, а исследовать ближайшие пещеры, как думаешь? Может и найдем что-нибудь интересное. Ну как, хочешь?

-Да!

Роуг сначала о чем то задумалась, но потом яростно закивала головой, все таки она еще ребенок.

С моей помощью Роуг быстро помылась, и радостно подпрыгивая побежала наверх. Да, надо тоже выходить, а то я слишком долго находился в горячей воде.

Смотря в прозрачную воду подо мной, я вновь удивился подземному течению, благодаря которому вода была кристально чистой даже после мытья от грязи Роуг. Вытеревшись полотенцем, я медленно пошел наверх, сожалея лишь о том, что у меня не было с собой молока. Может спросить его у Аналии-сан?

Поднимаясь, до меня дошли аппетитные запахи пряностей и жареного мяса. Аналия-сан готовила поздний ужин, и ей помогала мелко нарезать мясо и делать какое-то подобие фарша Скарлет, которая следовала всем указаниям феи-шефа. После подготовки фарша, фея обжаривала мясо в кисло-сладком соусе, и выкладывала на уже приготовленный рис. Ах, как вкусно. Не помню, когда успел получить свою порцию, но это уже и не важно. Наслаждаясь прекрасным вкусом, я неторопливо пережевывал рис.

Хвая и Такира и Наза до сих пор спали, и видимо они поедят завтра. Аналия-сан сохранила их порции, хотя Роуг сильно упрашивала фею дать еду ей.

Скарлет все это время избегала меня взглядом, нужно будет ей потом все объяснить.

После ужина мы легли спать, и Скарлет просто проигнорировала меня. Эх.

Улегшись на кровать, я покинул духом свое тело, и подлетел к тусклому свечению, появившемся над моим телом. Эта штука, похожая на портал, никак не хотела становиться шире, поэтому я уже бросил затею узнать, что было по ту сторону.

Пролетев сквозь стены, я облетел гору, на которой мы находились. Поднялась буря, и я не мог видеть дальше своей руки, поэтому я осмотрел пустые пещеры и ничего не найдя вернулся назад. Утром я почувствовал как меня кто-то расталкивал, поэтому я немного приподнялся.

Рядом со мной стояла Роуг, дергающая меня за руку. Все остальные еще спали, поэтому я шепотом спросил, что случилось.

-Ты обещал сегодня сходить в пещеры.

-Сейчас?

-Да!

-Тише-тише. Хорошо, идем.

Чувствуя себя немного разбитым, я оделся и мы с Роуг вышли наружу. Буря бушевавшая ночью уже улеглась, но было все равно темно, так как солнце еще не встало. Уркал спал рядом со входом, словно охраняя нас, и мы не стали его будить. Хотя Роуг постоянно таскается с ним, в пещеру он просто не залезет. Мы немного прошли по холодине, после чего зашли в небольшую пещеру. Облетая этой ночью окрестности, я заодно посмотрел, куда можно будет спуститься с Роуг. Кроме этой есть еще две пещеры, правда как глубоко они спускаются, но что в себе они скрывают - этого я не знаю.

Пробираясь по сужающимся проходам, мы несколько раз свернули(я оставлял пометки) и в итоге оказались в многоуровневом естественном гроте. Уверен, если крикнуть достаточно громко, можно услышать свой голос со странным эхо. Надо бы...а? Там...

-Йошу, там что-то светится, давай проверим!

Немного заскучавшая Роуг рванула вперед, и я старался от нее не отставать, поэтому добежав до места я тяжело дышал и согнулся, чтобы отдышаться.

Подняв через несколько секунд взгляд на то, что привлекло наше внимание, я обнаружил, что это обычный факел. Хотя стоп. Горящий факел в нежилой пещере?

http://tl.rulate.ru/book/19958/697794