Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 3

Глава 3. Проклятие.

-Господин?

Видимо я случайно разбудил Аналию-сан своим выкриком. Извини.

-Ничего, я все равно уже собиралась вставать.

А, мне можно не произносить свои слова, да?

Потягивающаяся фея слегка наклонила голову и улыбнулась, после чего поднялась.

Так, раз я уже проснулся, то продолжать лежать смысла нет.

Вытащив свою руку из огромных грудей Такиры, я осмотрелся, после чего понял, что тут нет Скарлет.

-Она несколько часов назад вышла наружу.

Несколько часов?!

Одевшись по-быстрому, я вышел наружу, дернувшись от холода. Вчерашняя буря, разошедшаяся под вечер, улеглась, и белый снег, отражающий раннее солнце слепил.

Прикрывшись рукой, осмотрелся у входа в пещеру, и быстро нашел Скарлет, упражняющуюся с копьем.

С начала лечения Хваи, она не могла создавать клонов как раньше, и использовала лишь свои боевые умения.

Крутанув копье, она подняла в воздух немного белого снега, который ярко сверкал, застряв в алых волосах девушки.

Сверкал, хм.

Опустив взгляд, я понял, что серый камень все еще был у меня в руках, а после осознания этого последовала новая волна холода, от которой по всему телу пошли мурашки. Ну, со Скарлет все хорошо, надо возвращаться.

Повернувшись на месте, я подскользнулся на замершем снегу и упал, прокатившись некоторое расстояние. Ух, мне надо тоже позаниматься, я даже не успел среагировать.

-Йошу-сан, Вы в порядке?

-А, да. Неудачно ступил.

Скарлет пришла мне помочь. Сан? С недавних пор она прибавляет суффикс к моему имени и это не то чтобы неприятно...

-Зови меня просто Йошу.

-Я не могу, Вы очень много сделали для меня, и это будет неуважением.

-Я ничего не сделал.

-Это не так. Я почему-то потеряла все воспоминания, что были до принятия лекарства, но я помню, что Вы и Хвая-сан очень помогли мне.

Я знал о том, что она все забыла, и все понимаю насчет Хваи, но почему она считает себя обязанной мне, я понять не могу.

Отряхнувшись от снега, я спросил не замерзла ли Скарлет, на что девушка покачала головой.

-Я ощущаю свою слабость, поэтому должна тренироваться.

Оставив красноволосую девушку, я вернулся в теплую пещеру.

-Слабость, да?

Задумавшись о словах Скарлет, я натолкнулся на Роуг.

-Йошу! Доброе утро!

-Доброе.

-Что это за камень у тебя? Он интересный? Дай посмотреть.

Я попытался вспомнить, о чем это она, когда взгляд натолкнулся на камень в моей руке. Он все еще со мной?

-Ну так что? Тебе же не жалко для Роуг?

-Конечно нет, держи.

Вытянув руку, я отдал ей камень...или я так хотел сделать, но рука не раскрывалась, как бы я не старался.

-Ну?

-Сейчас.

Взяв свою руку,я пытался изо всех сил ее раскрыть, но она будто окаменела.

-Я поняла, тебе жалко. Пф.

Пробежав мимо, девочка пнула меня по ноге, отчего я немного качнулся. Это было неприятно.

Рука как ни в чем не бывало разогнулась, и я уставился на темный камень. В нем что-то есть.

-Господин, все хорошо?

-Конечно. А почему ты спрашиваешь?

-Вы уже продолжительное время смотрите на этот камень.

-А, вот как.

Оторвав свой взгляд от камня, я посмотрел на Аналию-сан, стоявшую вместе с Хваей.

-Что это такое, Йошу. Дай посмотреть.

-Эм, хорошо.

По непонятной причине моя рука все никак не хотела отдавать камень.

-Йошу, отдай его.

-Не могу, честно.

-Я так и думала. Наза.

-Хорошо.

Услышав позади себя голос кошкодевушки, я почувствовал удар по голове и потерял сознание. Попытавшись покинуть свое тело, я будто попал в непроглядную сеть, тащившую меня обратно, и я после недолгих попыток обессиленный вернулся в тело.

Очнувшись, я несколько секунд пытался понять, что происходит, после чего схватился за гудящую голову.

-О, хозяин проснулся. Ты как?

Веселый голос точно принадлежал Такире. О, это точно она.

Мои глаза остановились на, наверно, достоянии всего драконьего рода - груди Такиры, после чего я полностью проснулся, но решил немного полежать, пока головная боль пройдет.

-Йошу, я уж думала Наза тебя убила.

К нам вошла Хвая, держа в руках пробирку. Все еще не понимая, что происходит, я вопросительно посмотрел на бывшего лорда демонов.

-А, ты наверно ничего не понимаешь? Тот, камень, что ты все никак не мог отпустить видимо проклят, поэтому он каким-то образом смог слиться с тобой. Он сразу исчез в твоем теле, как только ты потерял сознание, поэтому мы не смогли его уничтожить. Вот, выпей эту настойку, она поможет снять проклятие.

Такира приподняла мою голову, после чего Хвая влила содержимое колбы мне в рот. По всему телу будто вылезли иглы, и я стал задыхаться. Хвая нахмурившись смотрела на мои мучения несколько секунд, после чего взмахнула рукой, материализовав еще одну колбу, и влила ее мне в рот. Я наконец смог вдохнуть, и весь в поту повалился на кровать.

-Это плохо. Твое тело почему-то не справляется с проклятием. Ты как будто стал слабее обычного человека, это странно. Не встречала таких артефактов. Мне нужно время подумать, отдыхай пока.

Что-то бормоча себе под нос, Хвая ушла, а вместо нее подошли Наза с Роуг.

-Хозяин, не волнуйся, я не видела в будущем проблем с проклятием!

Такира, сидящая рядом попыталась подбодрить меня, и частично это у нее удалось.

-Спасибо, Такира.

-Да, не волнуйся, Йошу, Хвая быстро найдет решение.

Наза выразила уверенность в своей подруге. Хвая всегда обо всем знает, у нее точно получится.

-Ум, получается мы здесь застряли, пока Йошу не вылечится?

-Да, Роуг. Где-то на пару дней.

-Ум, поняла, пойду потороплю Хваю.

Расстроившись, Роуг пошла к Хвае. Может узнать насчет еды, а то я давно...

-Господин, не хотите поесть?

...не ел. Спасибо Аналия-сан за оперативность. Эта твоя улыбка просто обезоруживает, эх.

http://tl.rulate.ru/book/19958/697792