Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 10

Глава 10. Сильнейший воин Стракзы.

Посмотрев в сторону кричавшей, я увидел высокую девушку с ярко-алыми волосами, заплетенными в косу. Броня и цвет кожи был аналогичен тому же у связанного парня, поэтому я подумал, что они из одного места. Может это родственники? В руках девушка сжимала лук, направляя его на нас. Медленно подходя, она излучала ауру властности.

-Развяжите Аурелла, а то вам не поздоровится.

-Ты вообще кто такая, чтобы здесь приказывать?

На слова Хваи, вышедшей вперед и скрестившей руки на груди, девушка сощурила свои зеленые глаза, после чего остановилась.

-Хмпф. Дети видимо не знают обо мне. Я Скарлет, лучший воин в окрестностях...Что это?!

Начиная рассказывать о себе Скарлет запнулась, когда большой шар огня, сформировавшийся над Хваей. Наша Лорд Демонов явно не в духе, зачем нужно было называть ее ребенком?

Бросившись в сторону от полетевшего в нее шара, она выбросила лук и достала из-за спины копье. Я вроде его там не видел, магия?

-Черт, я расслабилась, увидев лицо ребенка.

-Я не ребенок!

Видимо придется отложить разговор, пока Хвая не спустит пар. Пока они обменивались ударами, мы решили не мешать, и как я и думал, Хвая загнала красноволосую девушку в угол, после чего безоговорочно разбила.

Когда девушка, потерявшая сознание очнулась,

она уже была связана, и как бы не старалась вырваться, у нее это не получалось. Кстати, парень, схваченный ранее потерял сознание вместе с ней, и очнулся тоже синхронно. Может это только мне показалось это странным?

Хвая с недовольным выражением встала перед красноволосой, и приподняла свою голову. Как по детски.

-Итак, "Сильнейший воин", кто вы такие, и почему напали на нас?

-Это вы на нас напали!

-А?

-Аурелл, на тебя ни с того ни с сего напали?

-Да.

-Вот. Это вы первые напали.

-А почему он следил за нами?

-Потому-что вы подозрительные.

-Мы?

-Да. Я не видела здесь людей достаточно давно. Как вы сюда попали?

-Мне незачем говорить тебе это. Что же теперь с вами сделать? А где вы живете?

-В Стракзе.

-Это город?

-Да. Город храбрых переселенцев империи Ромбстандт.

-Что? Этой империи уже давно нет.

-Не может быть.

-Так и есть. Вы не имеете связей с внешним миром?

-Нет. Наше поселение самодостаточно.

Девушка отвечала рассеяно, после того, как услышала, что отправившее поселенцев империя была разрушена. Я так и не понял кстати.

-Так вы нам враждебны?

-Вы же враги?

-Почему?

-Я так думаю, что... хм. Так вы не враги?!

На мой вопрос девушка надолго задумалась, после чего не слабо удивилась. Уа, нужно оставить их и уходить.

-Хвая, давай отпустим этих двоих, если они ну будут бузить, и пойдем дальше.

-Подождите!

-Да?

-Я была не права. Чтобы загладить вину я хочу пригласить вас в наш город.

Ага, а потом попытаться отравить на праздничном ужине, чтобы спокойно перебить. Я такое видел в манге, меня не обманешь.

-Так что?

-Точно нет. Может вы нас заманиваете в ловушку?

-Как подло. Настоящие воины не пользуются такими методами.

-Это точно.

Скарлет и Аурелл кивнули, после чего девушка посмотрела на меня.

-Я клянусь перед Арпейном, что ничего не замышляю. Теперь ты мне веришь?

-Кто этот Арпейн?

-А?

Посмотрев на девушек, я понял, что сказал лишнее. Хвая подошла поближе и прошептала, что это бог, которому молятся люди. Упс.

-Кхм, я верю. Хорошо, отведи нас в твой город.

Чтобы выйти из этой ситуации, я дал необдуманное обещание.

Когда мы развязали эту парочку, девушка повела нас, в то время как парень ушел в лес. Я сначала подумал, что он снова решил по сталкерить, но Наза сказала, что его нет рядом. Ну и ладно.

Направляемые красноволосой девушкой, мы вскоре достигли болота, где опасливо прошли по тропинке, выделенной камнями. В отличие от боявшегося ступить не туда, и быть утянутым трясиной, Хвая была очень заинтересована растущими здесь растениями. Она даже несколько раз сходила с тропинки, чтобы сорвать немного цветов рубинового оттенка.

Болото оказалось достаточно большим, но мы все же смогли его успешно преодолеть, и добраться до города. Ну, я так подумал по началу. На самом деле это была обычная деревня на сорок домов, окруженная деревянной стеной. Жители были все темнокожие, но в отличие от воинов, обычные люди носили зеленого цвета одежду. Выглядит так, будто они перерабатывают листья, интересно.

Местные жители, которых мы встретили в деревне не были удивлены нам. Я думал, будет иначе. Возможно тот парень вернулся раньше нас и рассказал всем? Ну, так даже лучше.

Пройдя до центра, мы остановились у большого деревянного дома, который оказался домом Скарлет.

Внутри никого не было, и девушка показала нам комнату с двумя кроватями, в которой мы могли бы отдохнуть.

-Свободных домов нет, так что прошу простить за это неудобство. Я прослежу за приготовлениями к вечеринке, отдохните пока.

Когда Скарлет ушла, мы поговорили о вечере. Было решено не пробовать еду, а поесть как обычно едой Аналии-сан. Видимо даже поклявшись именем бога, есть небольшие уловки, помогающие обойти клятву. Нужно запомнить это. Хотя если быть честным, я и раньше не очень доверял клятвам. В моем родном мире клятвы ничего не значат, но может в этом мире все иначе?

http://tl.rulate.ru/book/19958/551571