Готовый перевод Nanashi / Нанаши: Глава 5

Глава 5. Истинный дракон.

Благодаря постоянным взмахам своих огромных крыльев, дракон удерживал свое тело в воздухе, смотря на нас своими красными глазами. Дракон задрал голову, и его глотка засветилась, после чего он выпустил в нашу сторону море огня. С трудом уклонившись от этой атаки, мы побежали прочь.

-Может мне его "стереть"?

-Это опасно, Йошу. Это ведь дракон, понимаешь?! Он неуязвим.

На бегу я оглянулся на этого неуязвимого монстра. Скрытно подберусь к нему, и убью. Он ничем не отличается от других монстров.

-Бегите дальше, а я попробую его убить.

Черт, он же в воздухе. Может напасть на него своим духом?

-Не надо, это опасно.

-Все будет хорошо, я пойду к нему духом.

Дракон тем временем и не думал нас отпускать. Хотя огнем он больше не плевался, в нас летели огненные шары и черные молнии.

Оставив свое тело Назе, я полетел на встречу дракону, приготовив кинжал. Из-за наших скоростей, кинжал воткнулся по рукоятку, и дракон взревел от боли.

Ха, неуязвим, конечно.

Мои мысли прервала исходящая от дракона волна, которая отбросила меня на несколько метров, после чего я в ужасе отлетел еще немного назад. Его точно получится победить? Может лучше сбежать, как и сказала Хвая?

Дракон начал крутить головой, но он явно не видел меня. Не найдя меня, дракон взревел, и от его тела разошлись цепи черных молний.

Я немного успокоился и сконцентрировался на драконе, нужно прикончить его. Приближаясь к дракону, я уклонился от нескольких молний, но в итоге не смог приблизиться достаточно близко.

Надо подобраться поближе, но эти молнии все портят. Придется подгадать окно, между этими атаками, тогда может получиться. Избегая этих сжигающих землю молний, я успел подобраться вплотную, и замахнулся кинжалом. Внезапно перед глазами все расплылось, и я почувствовал боль в теле. Похоже меня отбросили. Восстановившись, я увидел перед собой пасть дракона, и попытался уклониться от нее изо всех сил.

Дернувшись в бок, я почувствовал сильную боль в левом плече, и схватил его. Вернее попытался. Провел рукой по тому месту, где должна была находиться моя рука, но там ее не было. Что делать?! Черт! Черт! Черт!

У меня начинала кружиться голова, и я могу потерять сознание, что очень плохо. Так, спокойно. Нужно вернуться в свое тело, пока не стало хуже. Куда ушли девушки?

К моему удивлению, когда я огляделся, они были недалеко, хотя я и сказал им уходить дальше. Ну, это меня спасает.

Бросив взгляд на ищущего меня дракона, я используя все силы полетел к своему телу.

Девушки кричали, чтобы я быстрее возвращался, и я вполне был с ними согласен.

Я некоторое время пытался вернуться в свое тело, и наконец, мне это удалось. Немного дергаясь, я открыл глаза в объятиях Назы.

-Он проснулся!

-Тогда бежим.

Пока мы убегали за преследовавшим нас драконом, я пытался напрячь левую руку, но она просто безвольно покачивалась, пока меня несла Наза. Плохо, очень плохо. Мм, собраться, сейчас я хотя бы не слабею. Нужно уничтожить этого монстра. Раз я не могу подобраться ближе, то просто кину кинжал издали как уже делал.

-Наза, спусти меня.

-С тобой все хорошо?

-Да, спасибо.

Встав на ноги, я повернулся к летящему на нас дракону, и сконцентрировался. Кинжал в моих руках продолжал вытягиваться, пока не стал похож на копье. Умри!

-Бежим, Йошу!

Хвая схватила меня за плечо, из-за чего копье пролетело рядом с драконом. Было близко. Хорошо, что я могу призвать мой дорогой кинжал, только подумав об этом.

-Я сейчас закончу это.

Убрав руку Хваи со своего плеча, я вновь вытянул кинжал и посмотрел на дракона, не двигающегося с того момента, как я кинул кинжал. Мне же проще. Исчезни уже!

Я замахнулся, готовясь уничтожить противника, когда раздался громогласный голос.

-Гархар, постой, прошу.

Оу, этот дракон разговаривает?

Удивляясь, я замешкался, а потом решил подождать, что же он скажет. Не то, чтобы я простил ему свою руку, но если он уклонится от моего второго броска и примется за нас всерьез- мы можем сильно пострадать.

Окружающие его молнии исчезли, и взмахи крыльев замедлились, отчего он стал снижаться. Вместе с тем, его тело начало стремительно уменьшаться, пока он не превратился в человека. В девушку. Хотя она больше походила на демона, с ее двумя рогами, торчавшими из ее головы. Кроме этого, она была похожа на обычную девушку, одетую в вычурное платье с оборочками, подчеркивающими ее большую грудь. Хотя нет ОГРОМНУЮ грудь. Дракон после трансформации подошел ближе, и низко поклонился мне.

Девушка вблизи казалась еще красивее и больше...Нет. в общем, ОНИ были гигантскими, да. Когда девушка поклонилась, ее грудь почти вывалилась из ее платья, лучше по-джентльменски отвернуться от этого зрелища.

Поклонившаяся девушка заговорила со мной мягким и звонким, словно ручей, голосом. Он сильно отличался от того, которым она говорила, когда была драконом. Я даже представить не мог, что тот голос принадлежит этой девушке. Настолько он был грубым и басистым.

-Я искренне извиняюсь перед Гархаром за свой проступок, и прошу простить меня. За свой проступок я в соответствии с древним договором готова служить уважаемому Гархару.

И что это должно значить?!

http://tl.rulate.ru/book/19958/546913